Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
NIGGER
Смотреть другие описания{ʹnıgə} n1. амер. пренебр. черномазый, ниггер
field ~ - ист. «полевой ниггер»; невольник-негр, работающий на плантации
house ~ - ист. «дворовый ниггер», слуга-негр (из невольников)
2. = ~-minstrel
♢ to work like a ~ - ≅ работать как вол
a ~ in the woodpile /in the fence/ - подозрительное обстоятельство; скрытая причина