1. протягивать; тянуть(ся)
the child stretched out his hand to seize the toy - ребёнок протянул руку за игрушкой
to ~ for smth. /to reach smth./ - потянуться за чем-л.
2. 1) растягивать
to stretch oneself out - растянуться
he stretched himself out on the floor, and fell asleep - он растянулся на полу и заснул
2) растягивать (запасы); экономить
I don't see how I can ~ the housekeeping money to the end of the month - я не знаю, как я дотяну до конца месяца с теми деньгами, которые у меня остались на хозяйство
will the food ~? We've got two extra guests for dinner - хватит ли еды? У нас к обеду будут ещё два гостя
3. налегать (на вёсла)
~! - мор. навались!
4. удлинять шаг
5. растягиваться
the column stretched out on the march - колонна растянулась на марше
6. = stretch III 5
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
протягиватьудлинять шаграстягиватьсярастягиваться
[ʹstretʃʹaʋt] phr v1. протягивать; тянуть(ся)the child stretched out his hand to seize the toy - ребёнок протянул руку за игрушкойto stretch out for sm... смотреть
stretch out: translationSynonyms and related words:adjourn, be lengthy, be prolonged, belong, carry, carry out, chatter, continue, cover, crane, dawdle... смотреть
stretch out [ʹstretʃʹaʋt] phr v 1. протягивать; тянуть(ся) the child stretched out his hand to seize the toy - ребёнок протянул руку за игрушкой to ~... смотреть
stretch out: translationstretch out[for one] to extend and stretch one's body to its full length. • She lay down, stretched out, and relaxed for the fi... смотреть
1) протягивать 2) удлинять шаг 3) растягиваться he stretched himself out on the sands — он растянулся на песке You can stretch this rubber out to twice its length. — Вы можете растянуть эту резину так, что она станет вдвое длиннее. 4) растягиваться (о времени) The years ahead seemed to stretch out for ever. — Казалось, что предстоящие годы будут тянуться вечно.... смотреть
stretch out а) протягивать; You can stretch this rubber out to twice itslength; б) удлинять шаг; в) he stretched himself out on the sands он растянул-ся на песке; г) растягиваться (о времени); The years ahead seemed to stretchout for ever.<br>... смотреть
stretch out: translation phr verb Stretch out is used with these nouns as the object: ↑arm, ↑finger, ↑leg
stretch out: translationA reduction in the delivery rate specified for a program without a reduction in the total quantity to be delivered.
(n) дополнительная работа без особой оплаты; продление контракта на поставки; растягивание; экономия
протягивать; растягивать(ся) удлинять шаг; растягиваться (о времени)
а) простягатиб) ширше ступати
протягивать, протягиваться, тянуться, растягивать, удлинять шаг
простираться
stretch out on: translation phr verb Stretch out on is used with these nouns as the object: ↑sofa
stretch out to someone or something: translation stretch out to someone or something to extend as far as someone or something. • His arm stretched out ... смотреть