1. см. stop II + -er
2. пробка; затычка
3. тех. стопор, запирающее устройство
screw ~ - ограничитель
4. разг. что-л. заставляющее остановиться (броская витрина и т. п.); ≅ загляденье
she was a ~ - на неё все оглядывались /заглядывались/
5. защитник (в футболе)
♢ to put the ~ on smth. - положить конец чему-л.
2. {ʹstɒpə} v1. затыкать, закупоривать (тж. ~ down)
2. стопорить
~ the cable! - мор. стопора положить!
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`stɔpə]пробка; затычкастопор; стопорный механизм; ограничительигрок, охраняющий воротцачто-либо заставляющее остановитьсязакупоривать, затыкатьстопори... смотреть
1. [ʹstɒpə] n1. см. stop II + -er2. пробка; затычка3. тех. стопор, запирающее устройствоscrew stopper - ограничитель4. разг. что-л. заставляющее остано... смотреть
Stopper: übersetzung Stọp|per 〈m. 3〉 1. 〈Mar.〉 Vorrichtung zum Festmachen eines Taus od. der Ankerkette 2. 〈Fußb.〉 Mittelläufer, der mit der Bewachun... смотреть
1. сущ. 1) пробка; затычка built-in stopper — пробка, вделанная в тару collar stopper, shoulder stopper — пробка с уплотняющим (резиновым) кольцом ground-in stopper — притертая пробка Syn: bung I 1., plug 1. 2) тех. стопор; стопорный механизм; ограничитель anchor stopper — якорный стопор bow stopper, deck stopper — палубный стопор cable stopper — канатный стопор 3) спорт. а) футболист, опекающий соперника в центре поля He spent the first half in the unlikely role of a stopper on Paolo Rossi. — Он провел первый тайм в непривлекательной роли опекуна Паоло Росси. б) игрок, охраняющий воротца (в крикете) Syn: wicket-keeper 4) что-л. заставляющее остановиться But that rejection is no stopper to my suit. — Но этот отказ не заставит меня забыть об иске. •• to put a stopper on smth. разг. — положить конец чему-л., прекратить что-л. 2. гл. 1) закупоривать, затыкать to stopper bottles — закупорить бутылки Syn: cork up, stop up 2) стопорить 3) сл. прекратить, кончить, положить конец (чему-л.) Stopper your jaw, Dick! — Прекрати болтовню, Дик! Syn: stop 2., to put a stopper on smth.... смотреть
stopper: übersetzungstɔpev1) einhalten, anhalten 2) (arrêter) stoppen, anhalten stopper stopper [stɔpe] <1> I verbe intransitif stehen bleiben,... смотреть
stopper [ˊstɒpə] 1. n 1) про́бка; заты́чка 2) мор. сто́пор ◊ to put a stopper on а) положи́ть коне́ц (чему-л.); б) заткну́ть гло́тку (кому-л.) 2. v ... смотреть
stopper: translationSynonyms and related words:KO, bar, bind, block, block up, blockade, bonnet, bung, cap, caulk, ceil, check valve, chink, choke, cho... смотреть
I1. viостанавливаться (о средствах транспорта, о говорящем человеке)2. vtостанавливать, стопорить, задерживатьstopper le travail — прекратить работуsto... смотреть
1. пробка; заглушка, глухой фланец 2. запирающее устройство; вентиль 3. стопорное устройство, стопор — chain stopper * * *стопор; пробка; заглушка; ... смотреть
I1. viостанавливаться (о средствах транспорта, о говорящем человеке) 2. vtостанавливать, стопорить, задерживать stopper le travail — прекратить работу... смотреть
stopper 1. [ʹstɒpə] n 1. см. stop II + -er 2. пробка; затычка 3. тех. стопор, запирающее устройство screw ~ - ограничитель 4. разг. что-л. заставля... смотреть
• ... a ghost that won't let you have any fun? • Bathtub gadget • Bottle cork • Cork • Cork in a bottle • Cork or plug • Cork, e.g. • Plug • Plug in a... смотреть
1. шпатлёвка, шпаклёвка (материал) 2. заглушка, пробка- drain stopper- pipe stopperАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корч... смотреть
-en, -e1) стопорный упор (у оконной рамы, двери), кнопка-стопор (американского замка) 2) тех. стопор, защёлка, стопорная планкаsette en stopper for (på... смотреть
1) тир-бушон2) стопор сталеразливочного ковша3) пробка4) закупоривать5) закупорить– chain stopper– deck stopper– ground stopper– parasitic stopper– rud... смотреть
Stopper m -s, = 1. центральный защитник, стоппер (футбол) 2. тех. стопор
1. n1) чіп, затичка; корок, пробкаto put a stopper on smth. - розм. покласти край чомусь2) мор. стопор2. vзакупорювати, затикати пробкою
1) закупоривать 2) закупорить 3) пробка 4) стопор сталеразливочного ковша 5) тир-бушон • plug with stopper — затыкать пробкой - chain stopper - deck stopper - ground stopper - parasitic stopper - rudder stopper - screw stopper - stopper board - stopper rod setting - stopper rod - throat stopper... смотреть
m -s, =1) тех. стопор2) центральный защитник, стопер (футбол)
1) стопор; ограничитель; упор 2) заглушка, пробка, затычка 3) запирающее устройство, задвижка 4) вчт. ячейка памяти с наибольшим адресом • - check stopper- positioning stopper- screw stopper- taper stopper- tube stopper... смотреть
1) стопор; ограничитель; упор 2) заглушка, пробка, затычка 3) запирающее устройство, задвижка 4) вчт. ячейка памяти с наибольшим адресом • - check stopper - positioning stopper - screw stopper - taper stopper - tube stopper... смотреть
1. n 1) чіп, затичка; пробка; корок; 2) тех. стопор; пристрій для перекривання; screw ~ обмежник; ♦ to put the ~ on smth. покласти край чомусь; 2. v 1) затикати, закупорювати (тж ~ down); 2) стопорити; схоплювати.... смотреть
1закупоривать2закупорить3втулка; заделывать; запирающее устройство
1) останавливать, выключать (напр. машину); стопорить, застопоривать2) прекращать
пробка- cork stopper- cotton stopper- ground glass stopper- vented stopper
пресс. упор- chain stopper- end stopper- end stopper of chain- plastic stopper
m1) стопор; останов2) стоппер, прерыватель полимеризации
• /vt/ закупоривать• затычка
• 1) стопор; 2) пробка • забивать • пробка
Stopper: übersetzungStopper, s. Ankergeschirr.
stopper m ingl sport центральный защитник (в футболе) Итальяно-русский словарь.2003.
стопор* * *останов
запирающее устройство
(n) загляденье; запирающее устройство; затычка; защитник; пробка; стопор
мед.гл. закупоривать пробка Англо-русский медицинский словарь.2012.
схема подавления (паразитных колебаний) - parasitic stopper
пробка; закупоривать
(v) закупоривать; закупорить; заткнуть; затыкать
Зупинитися, зупиниться
закупоривать, затыкать пробка; затычка
секундомер
Секундомер,стопор
стопор
n. затычка, стопор, пломба, пробка
заглушка; затулка; пробка
стопор; ограничитель
стопор; ограничитель
Смотри Стопор.
v stopper pile
заглушка f
Стопор m
затычка
toppers
пробка
затвор