START OFF



{ʹstɑ:tʹɒf} phr v

1. 1) (with) разг. начинать говорить

I'll ~ with introducing you to him - начну с того, что познакомлю вас

he started off by pointing to the dangers of rock climbing - своё выступление он начал с того, что указал на опасности скалолазания

2) начинаться

the dictionary starts off with the letter A - словарь начинается с буквы А

2. (обыкн. on) заставить кого-л. говорить без умолку, «завести» кого-л.

don't, for Heaven's sake, start him off on one of his golfing stories - ради бога, не наводи его на разговор о том, что с ним случилось во время игры в гольф

once she's been started off, it's impossible to stop her - уж если она заведётся, её не остановишь

3. (on) засадить за работу

it's a bright class, I can start them off on the second-year programme - это класс из способных учащихся, я могу перевести их на работу по программе второго года обучения

4. = start out 1


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»

START OUT →← START IN

Смотреть что такое START OFF в других словарях:

START OFF

начинать путешествиеначинать говорить

START OFF

[ʹstɑ:tʹɒf] phr v1. 1) (with) разг. начинать говоритьI'll start off with introducing you to him - начну с того, что познакомлю васhe started off by poi... смотреть

START OFF

start off [ʹstɑ:tʹɒf] phr v 1. 1) (with) разг. начинать говорить I‘ll ~ with introducing you to him - начну с того, что познакомлю вас he started off... смотреть

START OFF

start off: translation UK US start (sth) off — Phrasal Verb with start(••/stɑːt/ verb ► to begin by doing something, or to make something begin by ... смотреть

START OFF

start off: translationstart offto begin; to set out on a journey. • When do you want to start off ? • We will start off as soon as we can get everythin... смотреть

START OFF

1) начинать путешествие (for, on) The children were always excited to start off on a camping trip. — Дети всегда жаждали отправиться в поход. 2) начинать говорить The chairman started off by attacking the first speaker. — Председатель начал с критики первого из выступавших.... смотреть

START OFF

start off: translation phr verb Start off is used with these nouns as the subject: ↑letter, ↑train

START OFF

start off а) начинать путешествие (for/on); The children were alwaysexcited to start off on a camping trip; б) начинать говорить; The chairmanstarted off by attacking the first speaker.<br>... смотреть

START OFF

начинать

START OFF AS SOMEONE OR SOMETHING

start off as someone or something: translation start off as someone or something to begin in a particular status, character, rank, etc. • I started off... смотреть

START OFF (BY DOING SOMETHING)

start off (by doing something): translation start off (by doing something) to begin a process by doing a particular thing first. • Can I start off by s... смотреть

START OFF FROM SOME PLACE

start off from some place: translation start off from some place to begin a journey from some place. (The emphasis is on the inception of the journey.)... смотреть

START OFF (ON SOMETHING)

start off (on something): translation start off (on something) 1. to begin a series or sequence. • Today I start off on the first volume of my trilogy... смотреть

START OFF ON THE RIGHT ETC FOOT

expr infml I want the girl to start off on the right foot with my mother — Я хочу, чтобы моя девушка сразу понравилась моей матери Don't light a cigarette when you meet the boss - you'll start off on the wrong foot — Не вздумай закурить, когда будешь знакомиться с шефом - ты сразу произведешь неблагоприятное впечатление... смотреть

START OFF ON THE RIGHT FOOT

foot, start off on the right etc expr infml I want the girl to start off on the right foot with my mother Я хочу, чтобы моя девушка сразу понравилась моей матери Don't light a cigarette when you meet the boss - you'll start off on the wrong foot Не вздумай закурить, когда будешь знакомиться с шефом - ты сразу произведешь неблагоприятное впечатление... смотреть

START OFF ON THE WRONG FOOT

start off on the wrong foot: translation start off on the wrong foot & step off on the wrong foot Fig. to begin things incorrectly. (As if one were be... смотреть

T: 403