1. принимать участие, помогать
2. (with) быть в хороших отношениях (с кем-л.)
3. мор. идти к берегу, подходить к порту
4. кино быть дублёром
a professional stunt man is standing in for the male lead during the car chase - профессиональный каскадёр заменяет главного героя в сценах погони на автомобилях
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
стоитьбыть в хороших отношениях, поддерживать хорошие отношенияпринимать участие, помогатьидти к берегу, подходить к портузамещать кого-либо; дублирова... смотреть
stand in: translationSynonyms and related words:advocate, agent, alter ego, alternate, alternative, amicus curiae, analogy, assistant, attorney, backup... смотреть
stand in: translation UK US stand in — Phrasal Verb with stand(••/stænd/ verb (stood, stood) ► [I] to do something that someone else is supposed to ... смотреть
[ʹstændʹın] phr v1. принимать участие, помогать2. (with) быть в хороших отношениях (с кем-л.)3. мор. идти к берегу, подходить к порту4. кино быть дублё... смотреть
1) стоить 2) быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие отношения (with) Of course you should stand in with the chairman. — Безусловно, вы должны поддерживать хорошие отношения с председателем. 3) принимать участие, помогать (with) 4) мор. идти к берегу, подходить к порту (to, towards) The ship is still a long way out to sea, but site seems to be standing in towards the harbour. — Конечно, корабль еще далеко от берега, но уже видно, как он приближается к гавани. 5) замещать кого-л.; дублировать (for) Can you stand in for me at the meeting? — Ты можешь побыть вместо меня на собрании?... смотреть
stand in а) стоить; б) быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие от-ношения (with); Of course if you stood in with the chairman в) принимать учас-тие, помогать (with); г) naut. идти к берегу, подходить к порту (to/towards);The ship is still a long way out to sea, but site seems to he standing intowards the harbour; д) замещать кого-л.; дублировать (for); Can you stand infor me at the meeting?<br>... смотреть
stand in [ʹstændʹın] phr v 1. принимать участие, помогать 2. (with) быть в хороших отношениях (с кем-л.) 3. мор. идти к берегу, подходить к порту 4.... смотреть
stand in: translation phr verb Stand in is used with these nouns as the object: ↑awe, ↑darkness, ↑path, ↑queue, ↑recess, ↑ring, ↑stirrup, ↑way
стоить; быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие отношения; принимать участие, помогать (with); naut. идти к берегу, подходить к порту замещать кого-л.; дублировать (for) благоприятное положение, дублер, замена, подмена stand in line - (амер.) стоять в очереди... смотреть
а) коштуватиб) бути в добрих стосунках; підтримувати добрі стосункив) брати участь, допомагати (with)г) мор. іти до берега; підходити до портуд) зв'язу... смотреть
stand in: übersetzung stand v in einspringen
принимать участие, помогать, дублировать, замещать, представлять, идти к берегу, подходить к порту, благоприятное положение, дублер, замена, подмена
(n) благоприятное положение; дублер; замена; подмена; почетное место
замена
стоять в очереди
stand in awe of: translation{v. phr.} To look upon with wonder; feel very respectful to. * /Janet always stands in awe of the superintendent./ * /T... смотреть
stand in awe of: translation{v. phr.} To look upon with wonder; feel very respectful to. * /Janet always stands in awe of the superintendent./ * /T... смотреть
бояться, испытывать благоговейный трепет
stand in awe (of someone or something): translation stand in awe (of someone or something) Fig. to be overwhelmed with respect for someone or somethin... смотреть
публично каяться
бути стороною у справі; мати процесуальну правоздатність
бути стороною у справі; мати процесуальну правоздатність
= stand in defense, stand in defense of smb., stand in defence of smb. захищати в суді (когось)
= stand in defense, stand in defense of smb., stand in defence of smb. захищати в суді (когось)
= stand in defence
= stand in defence
= stand in defence
= stand in defence
= stand in defence
= stand in defence
stand in for: translation{v. phr.} To substitute for someone. * /The famous brain surgeon was called out of town so his assistant had to stand in fo... смотреть
stand in for: translation{v. phr.} To substitute for someone. * /The famous brain surgeon was called out of town so his assistant had to stand in fo... смотреть
stand in for: translationSynonyms and related words:act for, answer for, appear for, back up, change places with, commission, crowd out, cut out, deput... смотреть
stand in for: übersetzung stand v in for vertreten, ersetzen
stand in (for someone): translation stand in (for someone) to substitute for someone; to serve in someone's place. • The famous opera singer was ill, a... смотреть
оказаться полезным (кому-л.); сослужить (кому-л.) службу; пригодиться (кому-л.)
жизненная позиция
(амер.) стоять в очереди
резко отличаться
вредить самому себе
stand in one's way: translationSee: IN ONE'S WAY.
stand in one's way: translationSee: IN ONE'S WAY.
мешать, стоять на дороге, заслонять свет
быть противником всего нового
принять на себя главный удар