1. стабилизация, упрочение
~ of currency - стабилизация валюты, установление валютного паритета
wage-and-price ~ - стабилизация цен и зарплаты
2. воен.
1) образование устойчивой линии фронта
2) переход к позиционной войне
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[ˏsteɪbɪlaɪ`zeɪʃ(ə)n]стабилизация, стабилизирование, упрочение; обеспечение устойчивостиобразование устойчивой линии фронта; переход к позиционной войн... смотреть
stabilization: translation The action undertakes a country when it buys and sells its own currency to protect its exchange value. Bloomberg Financia... смотреть
сущ.тж. stabilisation стабилизацияа) эк. (упрочение, поддержание желаемого уровня, напр., курсов, цен) stabilization of prices — стабилизация ценeconom... смотреть
стабилизация; обеспечение устойчивости; упрочение— soil stabilization * * *стабилизация; обеспечение устойчивости- stabilization of drill collar- stabi... смотреть
[͵steıbılaıʹzeıʃ(ə)n] n1. стабилизация, упрочениеstabilization of currency - стабилизация валюты, установление валютного паритетаwage-and-price stabili... смотреть
сущ. 1) стабилизация, стабилизирование, упрочение; обеспечение устойчивости Economic Stabilization Fund — Фонд экономической стабилизации voltage stabilization — тех. стабилизация напряжения current stabilization — тех. стабилизация тока stabilization efforts — меры по стабилизации (например, экономики) soil stabilization — стабилизация грунта economic stabilization — экономическая стабилизация stabilization of currency, stabilization of exchange — стабилизация валюты stabilization of prices — стабилизация цен Syn: strengthening 2) воен. образование устойчивой линии фронта; переход к позиционной войне... смотреть
стабилизация (оползня, грунта)- stabilization of effluent- bank stabilization- bed stabilization- cement soil stabilization- contact stabilization- gro... смотреть
стабилизация cell population stabilization — стабилизация клеточной популяции clone stabilization — стабилизация клонов genetic stabilization ... смотреть
n 1. стабилизация; приведение чего-либо в устойчивое состояние; 2. процесс придания устойчивости социокультурным системам и их функциям.* * *сущ. 1) ст... смотреть
1) стабилизация2) стабилизирование3) стабилизационный– current stabilization– frequency stabilization– gain stabilization– phase stabilization– soil st... смотреть
стабилизация clonal stabilization — стабилизация клона stabilization of alternative pathway — индукция [активация] альтернативного пути
stabilization [ˏsteɪbǝlaɪˊzeɪʃn] n 1) стабилиза́ция, упро́чение 2) воен. образова́ние усто́йчивой ли́нии фро́нта; перехо́д к позицио́нной войне́
стабилизация ( в ходе репликации подкаталога экспортирующий сервер ждет в течение двух минут после внесения последних изменений перед экспортированием подкаталога; этот период ожидания обеспечивает временную задержку для проведения последующих изменений так, чтобы все предполагаемые изменения были записаны до репликации, см. также directory replication ; export server )... смотреть
стабилизация (в ходе репликации подкаталога экспортирующий сервер ждет в течение двух минут после внесения последних изменений перед экспортированием подкаталога; этот период ожидания обеспечивает временную задержку для проведения последующих изменений так, чтобы все предполагаемые изменения были записаны до репликации, см. также directory replication; export server )... смотреть
1) стабилизационный 2) стабилизация 3) стабилизирование • automatic picture stabilization — автоматическая стабилизация изображения - frequency stabilization - gain stabilization - phase stabilization - soil stabilization - solution stabilization - spin stabilization - stabilization factor - stabilization of variance - stabilization time - voltage stabilization... смотреть
stabilization [͵steıbılaıʹzeıʃ(ə)n] n 1. стабилизация, упрочение ~ of currency - стабилизация валюты, установление валютного паритета wage-and-price ... смотреть
nстабилизация- economic stabilization- market stabilization- political stabilization- stabilization of the exchange rate- stabilization of the politica... смотреть
сущ.1) стабилизация; приведение чего-либо в устойчивое состояние;2) процесс придания устойчивости социокультурным системам и их функциям.
стабилизация - active stabilization - antenna stabilization - chopper stabilization - closed-drop stabilization - current stabilization - frequency stabilization - passive stabilization - phase voltage stabilization - quartz stabilization... смотреть
Стабилизация; упрочение- stabilization of currency- stabilization of prices- market stabilization
n1) зміцнення, стабілізація2) військ. утворення міцного фронту; перехід до позиційної війни
transcription, транскрипция: [ ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən ] стабилизация ; ~ stabilization fund ; ~ commodity stabilization agreement ; ~ exchange stabilization fund ;... смотреть
Стабилизация (напр. фотографических изображений)
1. см. soil stabilization 2. стабилизация soil stabilization закрепление почвы, противоэрозионная обработка почвы
стабилизация ; ? stabilization fund ; ? commodity stabilization agreement ; ? exchange stabilization fund ;
n 1) зміцнення, стабілізація; 2) військ. утворення стійкої лінії фронту; перехід до позиційної війни.
стабилизация; стабилизирующая термическая обработка - mass stabilization- mid-range stabilization
стабилизация; стабилизирующая термическая обработка - mass stabilization - mid-range stabilization
• подготовка баков с топливными компонентами • предварительное термостатирование • устойчивость
мед.сущ. стабилизация * * * стабилизация, фиксация Англо-русский медицинский словарь.2012.
стабилизация, упрочение mil. образование устойчивой линии фронта; переход к позиционной войне
n. стабилизация, упрочение, образование устойчивой линии фронта, переход к позиционной войне
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃənстабилизация, упрочение (курса)
n стабілізація, зміцнення- ~ of international relations стабілізація міжнародних відносин
Стабілізуваннястабілізація
— antenna stabilization
(n) переход к позиционной войне; стабилизация
успокоение (стеклоизделий при перемещении) n
стабилизация
стабилизация
зміцнення, стабілізування, стабільність
(a) стабилизационный; уравнительный
• The act of stabilizing
стабілізуваннястабілізація
точность стабилизации
экспериментальная лаборатория стабилизации и управления
система стабилизации и управления
сооружения по стабилизации и фракционированию
аппаратура систем стабилизации и ориентации
блок стабилизации
стабилизирующий прогрев
стабилизирующий прогрев
стабилизационный [биологический] прудАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
оговорка о стабилизации
оговорка о стабильности
коэффициент стабилизации
счётно-решающий прибор системы стабилизации
стоимость стабилизации
стабилизационный кредит
стабилизирующее устройство
мера по стабилизации экономики
Меры по стабилизации (экономики)
меры по стабилизации экономики
электронная аппаратура системы стабилизации
коэффициент стабилизации
коэффициент стабилизации
коэффициент стабилизации
коэффициент стабилизации
фактор стабилизации
фактор стабилизации* * *фактор стабилизации
коэффициент стабилизации
Стабилизационная плёнка
сокр. SFOR ист. Силы стабилизации (войска ООН в Боснии, сменившие 20 декабря 1996 г. войска ООН - IFOR)