1. сонный, дремотный
~ voice - сонный голос {см. тж. 2}
~ eyelids - отяжелевшие (от сна) веки
2. усыпляющий, дремотный, навевающий дремоту
~ voice - усыпляющий голос, голос, нагоняющий /навевающий/ сон {см. тж. 1}
~ atmosphere - сонная /усыпляющая, нагоняющая сон/ атмосфера
3. сонный, дремлющий; тихий, неподвижный
~ wood - сонный /дремотный/ лес
~ air - сонный /неподвижный/ воздух
~ town - сонный /тихий/ городок
4. сонливый
~ feeling - сонливость
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`slʌmb(ə)rəs]усыпляющий, убаюкивающий; действующий усыпляющеусыпляющий, снотворныйсонный; дремлющий; сонливыйтихий, спокойный; мирный; не отличающийся... смотреть
[ʹslʌmb(ə)rəs] a1. сонный, дремотныйslumberous voice - сонный голос [см. тж. 2]slumberous eyelids - отяжелевшие (от сна) веки2. усыпляющий, дремотный, ... смотреть
slumberous [ʹslʌmb(ə)rəs] a 1. сонный, дремотный ~ voice - сонный голос [см. тж. 2] ~ eyelids - отяжелевшие (от сна) веки 2. усыпляющий, дремотный, ... смотреть
прил. 1) а) усыпляющий, убаюкивающий; действующий усыпляюще Syn: somnolent б) усыпляющий, снотворный Syn: soporific 2) сонный; дремлющий; сонливый Syn: somnolent 3) тихий, спокойный; мирный; не отличающийся большой активностью (о месте, населенном пункте) this quiet corner of a sleepy town in a slumberous land — этот тихий уголок сонного городка в тихом мирном краю Syn: quiet 1., sleepy, tranquil... смотреть
slumberous: translationSynonyms and related words:comatose, dopey, dozy, drowsy, heavy, hebetudinous, hypnotic, narcotic, nodding, opiate, sluggish, sn... смотреть
slumberous [ˊslʌmbǝrəs] a 1) навева́ющий сон 2) со́нный
adj 1) сонний, дрімотний; ~ voice сонний голос; 2) що навіває сон, заколисливий; 3) дрімливий, що дрімає; тихий; нерухомий; ~ air нерухоме повітря; 4) сонливий; ~ feeling сонливість.... смотреть
adj1) сонний2) що навіває сон
(a) дремлющий; дремотный; неподвижный; сонливый; сонный; тихий; усыпляющий
adj. сонный, навевающий сон
(n) навевающий дремоту
навевающий сон сонный
навевающий сон
сонний