SHACK UP



{ʹʃækʹʌp} phr v

1. временно жить (где-л.)

~ with us till your house is ready - поживите у нас, пока не будет готов ваш дом

2. обыкн. неодобр. (with) переночевать, провести ночь с кем-л.

who is she shacking up with these days? - с кем она теперь путается?

3. сожительствовать без брака

they are shacking up together - они не женаты, но живут вместе


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»

SHACKLE →← SHACK

Смотреть что такое SHACK UP в других словарях:

SHACK UP

[ʹʃækʹʌp] phr v1. временно жить (где-л.)shack up with us till your house is ready - поживите у нас, пока не будет готов ваш дом2. обыкн. неодобр. (with... смотреть

SHACK UP

I phrvi sl 1) He shacked up in a hotel — Он поселился в отеле He was going to shack up in a hotel for a couple of weeks — Он намеревался прожить в гостинице пару недель 2) They've been shacking up for years now — Они живут как муж и жена уже несколько лет Those two just wanted to shack up for a while — Эти двое хотели лишь какое-то время потрахаться II phrvt sl I don't have to shack up every girl I know — Почему я должен трахать всех тех девушек, которых я знаю? The girls got boyfriends who shack them up for a time — Девушки нашли парней, которые трахали их какое-то время... смотреть

SHACK UP

shack up phrvi sl 1. He shacked up in a hotel Он поселился в отеле He was going to shack up in a hotel for a couple of weeks Он намеревался прожить в гостинице пару недель 2. They've been shacking up for years now Они живут как муж и жена уже несколько лет Those two just wanted to shack up for a while Эти двое хотели лишь какое-то время потрахаться shack up phrvt sl I don't have to shack up every girl I know Почему я должен трахать всех тех девушек, которых я знаю? The girls got boyfriends who shack them up for a time Девушки нашли парней, которые трахали их какое-то время... смотреть

SHACK UP

shack up [ʹʃækʹʌp] phr v 1. временно жить (где-л.) ~ with us till your house is ready - поживите у нас, пока не будет готов ваш дом 2. обыкн. неодобр... смотреть

SHACK UP

with v. phr. съезжаться, сойтись с кем - то: - They are not married yet. They just decided to shack up for a while. - Нет, они пока не женаты, - говорит ковбой Билл другу Джону о своих новых соседях, - просто они решили пожить какое - то время вместе.... смотреть

SHACK UP

v (sl) 1. снимать квартиру для любовницы 2. жить с любовницей 3. иметь относительно постоянную половую связь с какой-либо женщиной 4. провести ночь с женщиной... смотреть

SHACK UP

n. жить, проживать

SHACK UP TOGETHER

phrvi sl They were shacking up together — Они жили как муж и жена They don't intend to get married, but they've been shacking up together for a year now — Они не собираются жениться, хотя живут вместе уже год... смотреть

SHACK UP TOGETHER

shack up together phrvi sl They were shacking up together Они жили как муж и жена They don't intend to get married, but they've been shacking up together for a year now Они не собираются жениться, хотя живут вместе уже год... смотреть

SHACK UP WITH

shack up with: translation{v. phr.}, {slang} To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. * /Did you know that Ollie an... смотреть

SHACK UP WITH

shack up with: translation{v. phr.}, {slang} To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. * /Did you know that Ollie an... смотреть

SHACK UP WITH

phrvi sl My parents would have a fit if they knew that their darling daughter was shacking up with a long haired poet — Моих родителей хватил бы удар, если бы они узнали, что их дорогая дочь сожительствует с длинноволосым поэтом If you drink and shack up with strangers you get old at thirty — Если ты будешь пить и спать с кем попало, к тридцати годам будешь старухой He only wanted to shack up with me — Он хотел лишь переспать со мной I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not — Я буду жить со своим парнем, нравится это моим родителям или нет... смотреть

SHACK UP WITH

shack up with phrvi sl My parents would have a fit if they knew that their darling daughter was shacking up with a long haired poet Моих родителей хватил бы удар, если бы они узнали, что их дорогая дочь сожительствует с длинноволосым поэтом If you drink and shack up with strangers you get old at thirty Если ты будешь пить и спать с кем попало, к тридцати годам будешь старухой He only wanted to shack up with me Он хотел лишь переспать со мной I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not Я буду жить со своим парнем, нравится это моим родителям или нет... смотреть

SHACK UP WITH SOMEBODY

v (sl) shack up q.v.

SHACK UP (WITH SOMEONE)

shack up (with someone): translation shack up (with someone) Inf. to sleep or live with someone temporarily in a sexual relationship. • They shacked u... смотреть

T: 136