1) роптать, жаловаться
to ~ at /against/ smth., smb. - роптать на что-л., кого-л.
to ~ at one's unhappy lot - жаловаться /сетовать/ на свою несчастную судьбу
2) (for) томиться по чему-л.; страстно стремиться к чему-л. (несбыточному)
to ~ for the pleasures that were gone - оплакивать былые радости
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[rɪ`paɪn]роптать, ворчать; жаловаться
[rıʹpaın] v1) роптать, жаловатьсяto repine at /against/ smth., smb. - роптать на что-л., кого-л.to repine at one's unhappy lot - жаловаться /сетовать/ ... смотреть
repine [rıʹpaın] v 1) роптать, жаловаться to ~ at /against/ smth., smb. - роптать на что-л., кого-л. to ~ at one‘s unhappy lot - жаловаться /сетовать... смотреть
repine: translationSynonyms and related words:be sorry for, bemoan, bewail, deplore, dirge, elegize, fuss, give sorrow words, grieve, keen, kick, knell... смотреть
гл. роптать, ворчать; жаловаться (at, against) The young woman repined against the duties that she had to perform in the household. — Молодая женщина жаловалась на обязанности, которые ей приходится выполнять по дому. Syn: fret, murmur, complain... смотреть
• Bellyache • Complain • Express discontent • Feel discontent • Fret • Kvetch • Lament • Sing the blues • Sound off
repine [rɪˊpaɪn] v ропта́ть, жа́ловаться (at, against)
vремствувати, скаржитися (at, against)
(v) жаловаться; пожаловаться; роптать; томиться
vремствувати, скаржитися (на — at, against).
роптать, жаловаться (at, against)
(n) страстно стремиться
v. роптать, жаловаться
роптать