1. отражение
the ~ of light {of heat, of sound} - отражение света {тепла, звука}
the angle of ~ - угол отражения
a high crime rate is a ~ of an unstable society - высокий уровень преступности отражает неустойчивое состояние общества
2. 1) отражение, изображение
the ~ of the trees in the water - отражение деревьев в воде
his fame is but a pale ~ of that of his father - его слава лишь отблеск славы (его) отца
2) отблеск, отсвет
it is rather a glimmering ~ than a true and real light - это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет
3) точная копия
her intonation is a ~ of that of her teacher - её интонация - точная копия интонации её преподавателя
3. размышление, раздумье
lost in ~ - погрузившись в раздумье /в свои мысли/
to do smth. without due /sufficient/ ~ - сделать что-л. не подумав хорошенько
on ~ - подумав; по зрелом размышлении
on ~ you will change your mind - подумав, вы измените своё решение
to give cause for ~ - дать повод для размышления
4. pl мысли; соображения, замечания
a collection of old saws, proverbs and ~s - собрание старинных поговорок, пословиц и изречений
~s on the pleasure of being idle - шутл. думы о радостях праздности
5. порицание, осуждение
to cast a ~ upon smb. - порицать кого-л.
the book was suppressed as a ~ on the military regime - книга была запрещена за критику военного режима
6. тень, пятно
this is a ~ on his honour - это чернит его доброе имя
I intended no ~ on your character - я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию
how dare you cast ~s on my motives? - как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы?
7. редк. отгибание
8. радужность, переливчатость
with greenish black ~s - с зеленовато-чёрным отливом
9. физиол. рефлексия
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[rɪ`flekʃ(ə)n]образ, отражениеотражение; отблеск, отсветоттенок; рефлексразмышление, обдумывание; раздумьемысль, мнение, высказываниекритика, упрек, ос... смотреть
reflection: translation noun 1 image in a mirror, etc.ADJECTIVE ▪ clear ▪ dim, faint ▪ blurred, distorted VERB + REFLECTION ▪ catch, catch a glimps... смотреть
[rıʹflekʃ(ə)n] n1. отражениеthe reflection of light [of heat, of sound] - отражение света [тепла, звука]the angle of reflection - угол отраженияa high ... смотреть
reflection: translationSynonyms and related words:CRT spot, DM display, Doppler signal, IF signal, IM display, Parthian shot, RF echoes, S-curve, actio... смотреть
reflection [rıʹflekʃ(ə)n] n 1. отражение the ~ of light [of heat, of sound] - отражение света [тепла, звука] the angle of ~ - угол отражения a high ... смотреть
сущ. 1) а) образ, отражение (в зеркале и т. п.) She stared at her reflection in the mirror. — Она уставилась на свое отражение в зеркале. Syn: image 1. б) отражение (света, тепла, звука); отблеск, отсвет the reflection of beam of light off a mirror — отражение луча света от зеркальной поверхности Reflexion of sound is familiarly illustrated by the echo. — Отражение звука обычно иллюстрируется на примере такого явления как эхо. angle of reflection — угол отражения в) оттенок; иск. рефлекс (оттенок цвета, возникающий при падении на предмет света, отраженного от других объектов) Syn: hue I, tint 1. • Syn: reflex 1. 2) а) размышление, обдумывание; раздумье quiet reflection — спокойное размышление; раздумье serious reflection — серьезное размышление sober reflection — трезвое размышление - on reflection Syn: thought, meditation, consideration б) мысль, мнение, высказывание Syn: thought, idea, opinion, remark I 1. 3) а) критика, упрек, осуждение, порицание (on - кого-л., чего-л.) This is no reflection on your qualifications. — Нет, мы не подвергаем сомнению ваши способности. The fact that you are unemployed is no reflection on you. — Ты не виноват в том, что ты сидишь без работы. He uttered not a word of reflection on his companion. — Он не высказал ни слова упрека в адрес своего спутника. Syn: criticism, reproach 1., animadversion, blame 1., censure 1., reproof I б) тень (on - брошенная на чью-л. репутацию) Syn: imputation 4) физиол. рефлекс (ответная реакция организма на те или иные воздействия) Syn: reflex 1. 5) филос. рефлексия (форма познания, теоретическая деятельность человека, направленная на осмысление своих собственных действий и их оснований) 6) мат. отображение, симметрия reflection in a line — симметрия относительно прямой reflection in a plane — отображение относительно плоскости... смотреть
1) отражение2) отсвет3) рефлексия4) симметрия5) размышление– anomalous reflection– bidirectional reflection– diffuse reflection– double reflection– ion... смотреть
отражение— composite reflections — concentrated reflection — multiple reflection — total reflection — usable reflections * * *отражение* * *отражение (... смотреть
1) отражение 2) отсвет 3) размышление 4) рефлексия 5) симметрия • compactly covered reflection — компактно покрытое отражение phase retardation in reflection — потеря фазы при отражении reflection in a line — симметрия относительно прямой reflection in a plane — отражение относительно плоскости, зеркальное отражение reflection in a point — симметрия относительно точки, центральная симметрия reflection in the origin — симметрия относительно начала координат reflection of a lightbeam — зайчик total external reflection — внешнее полное отражение uniform diffuse reflection — идеально рассеянное отражение - anomalous reflection - bidirectional reflection - central reflection - congruous by reflection - diffuse reflection - dilative reflection - double reflection - fundamental reflection - glide reflection - hyperbolic reflection - hyperplane reflection - ideal reflection - ionospheric reflection - mirror reflection - multiple reflection - orthogonal reflection - phase-conjugate reflection - principle of reflection - quasiconformal reflection - regular reflection - rotatory reflection - selective reflection - skew reflection - slide reflection - sporadic reflection - stretch reflection - symmetric reflection - total reflection... смотреть
reflection [rɪˊflekʃn] n 1) отраже́ние; о́тблеск; о́тсве́т 2) отраже́ние, о́браз 3) размышле́ние, обду́мывание; разду́мье;on reflection поду́мав 4) по... смотреть
n 1. отражение; 2. изображение; отблеск, отсвет; 3. размышление, раздумье; 4. pl мысли; соображения, замечания; 5. порицание, осуждение.* * *сущ. 1) от... смотреть
отражение Bragg reflection брэгговское отражение concentrated reflection сфокусированное отражение multiple [repeated] reflection многократное отражени... смотреть
n 1) фіз. відбиття; the ~ of light відбиття світла; 2) відбиття, відображення; the ~ of the trees in the water відображення дерев у воді; 3) відблиск, відсвіт; 4) точна копія; 5) міркування, роздуми; рефлексія; on ~ подумавши, поміркувавши; 6) pl думки; зауваження; 7) осуд, осудження; to cast a ~ upon smb. осуджувати когось; 8) тінь, пляма; підозра; 9) райдужність, переливчастість; 10) фізл. рефлексія.... смотреть
сущ.1) отражение;2) изображение; отблеск, отсвет;3) размышление, раздумье;4) мн.ч. мысли; соображения, замечания;5) порицание, осуждение.
n1) відбиття, відображення2) відблиск3) образ; відображення4) розмірковування, думка; роздумon reflection - подумавши, розміркувавши5) вираження, висло... смотреть
отражение - abnormal reflection - acoustical reflection - auroral reflection - early reflections - internal reflection - ionospheric reflection - line reflection - mixed reflection - multihop reflection - regular reflection - scatter reflection - specular reflection - sporadic reflection... смотреть
• A calm lengthy intent consideration • A remark expressing careful consideration • A likeness in which left and right are reversed • Expression witho... смотреть
nразмышлениеto grant time for reflection — предоставлять время на размышление
Відображеннявідбитоквідбиттявідбиваннясиметріязавада від неузгодженості
1) отражение (сигнала) || отражательный 2) помеха ЭВМ от рассогласования • - direct reflection- force reflection- symmetric force reflection- undirectional reflection... смотреть
1) отражение (сигнала) || отражательный 2) помеха ЭВМ от рассогласования • - direct reflection - force reflection - symmetric force reflection - undirectional reflection... смотреть
відображеннявідбиток відбиття відбивання симетрія завада від неузгодженості
n. отражение, образ, отблеск, отсвет, размышление, раздумье, обдумывание, порицание, тень, пятно, рефлексия
Отражение- mirror reflection
мед.сущ. отражение; отгибание * * * отражение (от чего-л.) Англо-русский медицинский словарь.2012.
отражение; отблеск; отсвет отражение, образ порицание тень, пятно размышление, обдумывание; раздумье
1) отражение 2) физиол. рефлексия
• отражательный • отражение
Отражение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
отблеск, отражение, рефлекс
(n) обдумывание; отображение; отражение; рассуждение
відбиток, пляма, роздумі, відбивання, тінь, пляму
отражение сигнала
отражение (воен.)
отражение сигнала
отражённый сигнал
отражение
алгебра отражений
Відбивний висотомір
- radio altimeter
отражательный высотомер
усилитель отражательного типа
амплитуда отраженной волны
амплитуда отражённой волны
амплитуда отражённой волны* * *амплитуда отраженной волны
амплитуда отраженной волны
Амплитуда отражённой волны. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• анализ амплитуд отраженных волн • анализ амплитуд сейсмической записи МОВ
затухание амплитуд отраженной волны
угол отражения
• угод отражения сейсмоволны • угол отражения сейсмоволны
дифракционные линии
расстановка для работ методом отраженных волн
• расстановка для работ MOB • расстановка для работ МОВ • расстановка сейсмоприемников для работ МОВ
вступление отражённой волны* * *• вступление отраженной волны • вступление отраженных волн
время прихода отраженной волны
время вступления отражённой волны* * * сейсм. время вступления отражённой волны
затухание (вследствие) несогласованности
зеркальная ось симметрии
сейсмограмма отражения волн
запись отражений, сейсмограмма отражённых волн* * *отражение (сейсмическая энергия или волна, возбужденная взрывом или другим источником, отразившаяся ... смотреть
полоса отражения частот
• декоративный бассейн • неглубокий пруд * * *декоративный бассейн
отражающая граница
сейсм. отражающая граница
Граница области отражения. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• петлеобразная ось синфазности • петля
вступление отражённой волны* * *вступление отраженной волны
отражательный резонаторный мазер