1. кворум
the ~ is reached, we have a ~ - имеется кворум
2. юр. ист.
1) число мировых судей, необходимое для составления судебного присутствия суда сессий
2) мировые судьи
3. специально подобранная группа людей
4. церк. священнослужители одинакового сана (у мормонов)
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
необходимое для законности решения число членов какого-либо собрания, особенно в парламенте.
[`kwɔːrəm]кворум, правомочный состав
Quorum — необходимое для законности решения число членов какого-либо собрания, особенно в парламенте.
Quorum: übersetzung Quo|rum 〈n.; -s; unz.〉 beschlussfähige Anzahl, für einen Beschluss (einer Körperschaft) erforderliche Zahl anwesender Mitglieder [e... смотреть
сущ. общ. кворум (число участников собрания, достаточное для признания его правомочным; напр., число депутатов, необходимое для работы законодательного... смотреть
quorum: translation The minimum number of people who must be present or must provide a proxy to vote at a meeting in order to make a valid decision. ... смотреть
nкворумto ascertain that there is a quorum — проверять / убеждаться, имеется ли кворумto constitute a quorum — составлять кворумto have a quorum — имет... смотреть
[ʹkwɔ:rəm] лат.1. кворумthe quorum is reached, we have a quorum - имеется кворум2. юр. ист. 1) число мировых судей, необходимое для составления судебно... смотреть
quorum: translation quorum Under the Bankruptcy and insolvency Act there must be one person present, either in person or by proxy, at a meeting of cr... смотреть
quorum: translationSynonyms and related words:assemblee, assembly, assignation, at home, ball, brawl, caucus, colloquium, commission, committee, concla... смотреть
n 1. кворум; необходимое число присутствующих на собрании, позволяющее считать принятые решения правомочными; 2. специально подобранная группа людей.*... смотреть
• Business necessity? • Enough for a meeting • Legal minimum • Meeting minimum • Minimum attendance required • Minimum number • Minimum number require... смотреть
Quorum: translationThe minimum acceptable level of individuals with a vested interest in a company needed to make the proceedings of a meeting valid un... смотреть
quorum [ʹkwɔ:rəm] лат. 1. кворум the ~ is reached, we have a ~ - имеется кворум 2. юр. ист. 1) число мировых судей, необходимое для составления суде... смотреть
quorum: übersetzung quorum Quorum n, beschlussfähige Anzahl f, Mindestzahl f
сущ.1) кворум; необходимое число присутствующих на собрании, позволяющее считать принятые решения правомочными;2) специально подобранная группа людей.... смотреть
n лат. кворум- to ascertain that there is a ~ перевірити/ уточнити/ переконатися, чи є кворум - to constitute ~ становити кворум - to have a ~ мати кворум, досягти кворуму - to make a ~ становити кворум - to reach a ~ мати кворум, досягти кворуму... смотреть
Iкворум (на зборах акціонерів, засіданні ради директорів або правління визначається статутом компанії)IIквота; товарний контингент
quorum: übersetzungkwɔʀum m; POL Quorum n, Zahl der zur Beschlussfähigkeit erforderlichen Mitglieder f
Rzeczownik quorum n кворум m
mкворумle quorum n'a pas été atteint — не было кворума
{k(w)ɔrɔm}m кворум le quorum n'a pas été atteint — не было кворума
лат. кворум, правомочний склад, правочинний склад - quorum call
Quorum: translation Quorum n quorum
лат.; сущ. кворум, правомочный состав to constitute, make (up) a quorum — составлять кворум to have a quorum — набирать кворум to lack a quorum — не дотягивать до кворума... смотреть
Минимум присутствующих на собрании, обязательный для того, чтобы оно считалось правомочным. Для компании необходимый кворум на ее собраниях указывается в уставе.... смотреть
n лат. 1) кворум; we have a ~ є кворум (для відкриття сесії, з'їзду тощо); 2) юр. кількість мирових суддів, необхідна для роботи сесії суду.
[дуорум]nкворум praw.
Iкворум (на зборах акціонерів, засіданні ради директорів або правління визначається статутом компанії) IIквота; товарний контингент
лат. n -sкворум
лат. nкворум
m 1) кворум 2) количество полученных голосов (на выборах) • quorum pour les audiencesquorum de moitié
quorum [ˊkwɔ:rǝm] n кво́рум
mкворум
кворум, полномочное представительство - abort quorum - commit quorum
кворум, полномочное представительство - abort quorum - commit quorum
лат. кворум, правомочний склад, правочинний склад quorum call
m кворум Syn: numero legale Итальяно-русский словарь.2003.
(n) кворум; мировые судьи; священнослужители одинакового сана
кворум, правомочный состав
mкворум
(0) специально подобранная группа людей
кворум
Кворум
m кворум, правомочный состав
кворум raggiungere il quorum
Кворум
m кворум
n. кворум
кворум
кворум
кворум
кворум
кворум