1. 1) смерть, конец
to get one's ~ - умереть
to make one's ~ - покончить жизнь самоубийством
2) решающий довод, аргумент
the arrival of militia gave the riot its ~ - прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа
having given a ~ to the argument he left - поставив точку в споре /сказав решающее слово/, он ушёл
2. редк. квитанция; расписка в уплате (долга)
3. что-л. успокаивающее или подавляющее
4. арх. увольнение со службы, отставка
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[kwaɪ`iːtəs]квитанция, расписка в уплатеконец, смертьпоследнее решение, решающий доводчто-либо успокаивающее
quietus: translationSynonyms and related words:KO, Waterloo, Z, absolution, acquittal, acquittance, annihilation, apodosis, bane, beating, biological d... смотреть
[kwaıʹi:təs] n книжн.1. 1) смерть, конецto get one's quietus - умеретьto make one's quietus - покончить жизнь самоубийством2) решающий довод, аргументt... смотреть
a, um [ quiesco ]а) тихий, спокойный (aēr V; aqua H; nox placido mari quieta T) quieta movere Sl — нарушать (общественное) спокойствиеб) бездействующий... смотреть
quietus [kwaɪˊi:təs] n 1) что-л. успока́ивающее или подавля́ющее 2) коне́ц, смерть;to get one's quietus умере́ть 3) уст. квита́нция, распи́ска в упла́... смотреть
quietus [kwaıʹi:təs] n книжн. 1. 1) смерть, конец to get one‘s ~ - умереть to make one‘s ~ - покончить жизнь самоубийством 2) решающий довод, аргуме... смотреть
n1) заст. квитанція, розписка про сплату (боргу)2) кінець, смертьto get one's quietus - вмерти3) sl. останній удар
n 1) кінець; смерть; to get one's ~ померти; to make one's ~ заподіяти собі смерть; 2) щось заспокійливе (гнітюче); 3) звільнення із служби; 4) квитанція; розписка про сплату (боргу); 5) розм. останній удар.... смотреть
сущ. 1) квитанция, расписка в уплате (долга) 2) конец, смерть to get one's quietus — умереть Syn: death, decease 3) последнее решение, решающий довод 4) что-л. успокаивающее... смотреть
розписка (про сплату боргу); смерть
(adi.) quiete (adv.) спокойный (1. 13 D. 1, 18. 1. 10 pr. D. 34. 1);quiete degere (1. 6 C. 1, 11).
(n) квитанция; конец; отставка; расписка в уплате; решающий довод; смерть; увольнение со службы
• Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)
конец, смерть; obs. квитанция, расписка в уплате (долга) to get one's quietus - умереть
quietusa, umспокойныйтихий, спокойный
n. смерть, конец, квитанция; расписка в уплате долга
quietusquietus, a, umтихий, спокойный
розписка (про сплату боргу); смерть
quietusquietus, a, umспокойный
смерть, кінець
конец