проповедь
2. {pri:tʃ} v1. 1) проповедовать; читать проповедь
to ~ Christ {temperance} - проповедовать христианство {воздержание}
to ~ a long sermon - прочитать длинную проповедь
go out and ~ the gospel! - идите и несите людям евангелие!
2) проповедовать; выступать в защиту (чего-л.)
to ~ international peace - отстаивать всеобщий мир
to ~ up smth. - превозносить, восхвалять, расхваливать что-л.; выступать за что-л.
to ~ down - а) говорить, не давать (собеседнику) вымолвить слова; to ~ down criticism - заглушать критику; б) осуждать
to ~ down war - выступать против войны
2. поучать, читать нравоучения, наставления
she's always ~ing at me - разг. она всё время меня поучает
♢ to ~ to the converted - ≅ ломиться в открытую дверь
it's no use ~ing to a hungry man - ≅ пустое брюхо к учению глухо
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[priːʧ]проповедовать; читать проповедьпоучать, читать наставления
1. [pri:tʃ] n разг.проповедь2. [pri:tʃ] v1. 1) проповедовать; читать проповедьto preach Christ [temperance] - проповедовать христианство [воздержание]t... смотреть
preach 1. [pri:tʃ] n разг. проповедь 2. [pri:tʃ] v 1. 1) проповедовать; читать проповедь to ~ Christ [temperance] - проповедовать христианство [возде... смотреть
preach: translationSynonyms and related words:address, admonish, advise, advocate, catechize, caution, charge, counsel, deliver a lecture, discourse, e... смотреть
preach [pri:tʃ] v 1) пропове́довать 2) поуча́ть, чита́ть наставле́ния 3) выступа́ть в защи́ту (чего-л.) preach down заговори́ть (собеседника), не дать... смотреть
гл. 1) проповедовать; читать проповедь He was preaching the word of God to a small crowd of worshippers. — Он проповедовал слово божье небольшой группе верующих. 2) поучать, читать наставления I don't mind listening to advice that I've asked for, but I refuse to be preached at. — Я не прочь выслушать совет, которого я спрашивал, но слушать наставления не намерен. • - preach down - preach up •• it's no use preaching to a hungry man — пустое брюхо к учению глухо to preach to the converted — ломиться в открытую дверь... смотреть
preach: translation verb Preach is used with these nouns as the subject: ↑pastor Preach is used with these nouns as the object: ↑doctrine, ↑faith, ↑go... смотреть
• Address the flock • Argue in favor of • Deliver a message • Deliver a sermon • Deliver, as a sermon • Evangelize • Give a homily • Lead the flock • ... смотреть
1. n проповідь; 2. v 1) проповідувати; читати проповідь; to ~ Christ проповідувати християнство; 2) виступати на захист (чогось): 3) повчати; напучувати: □ ~ down заговорити, не дати сказати й слова (співрозмовникові); ~ up вихваляти, розхвалювати.... смотреть
v(smth) проповедовать что-л.; призывать к чему-л.; читать проповедь
vпроповідувати; повчати- preach down- preach up
проповедовать поучать, читать наставления preaching - проповедование; проповедь
v. проповедовать, поучать, читать наставления, выступать в защиту
проповідуйте, повчати, засуджувати, проповідувати
(v) проповедовать
проповедовать
preach about something: translation preach about something to give a moral or stern discourse on something. • Please don't preach about the evils of fr... смотреть
preach against someone or something: translation preach against someone or something to exhort against someone or something. • The evangelist preached ... смотреть
preach at someone: translation preach at someone to lecture or moralize at someone. • Don't preach at me! I don't need any of your moralizing. • I real... смотреть
виступати проти чогось; осуджувати
не дать слова вымолвить, заговорить
выступать против чего-л., осуждать
выступать против чего-л., осуждать не дать слова вымолвить, заговорить
выступать против чего-либо, осуждать
preach down выступать против чего-л., осуждать
фраз. проповедовать БиблиюHe could preach the Bible like a preacherFull of ecstasy and fire—Он мог проповедовать Библию как священникполный огня и исс... смотреть
проповедовать христианство; нести слово Господне
preach to someone: translation preach to someone to give a moral discourse to someone. • Please don't preach to me. I know that I did wrong. • When you... смотреть
preach to the choir: translation preach to the choir & preach to the converted Fig. to make one's case primarily to one's supporters; to make one's ca... смотреть
preach to the converted: translation preach to the choir & preach to the converted Fig. to make one's case primarily to one's supporters; to make one'... смотреть
вихваляти
восхвалять
восхвалять
восхвалять
восхвалять
preach up восхвалять