1) изобилие; достаток
horn of ~ - рог изобилия
land of ~ - страна изобилия
year of ~ - урожайный год, год изобилия
in ~ - в изобилии
resources in ~ - достаточные /солидные/ запасы
to live in (peace and) ~ - жить в (мире и) достатке
to have ~ to live /разг. to go/ upon - жить в достатке, не нуждаться
the ~ that comes with peace - с миром приходит и достаток
2) (of) множество, избыток
~ of money - много денег
to have ~ of time - иметь много времени; располагать временем
to arrive in ~ of time - приехать заблаговременно
he has ~ of everything - у него всего в избытке /всего много/
he is in ~ of trouble - у него много неприятностей
3) (a ~) обыкн. амер. большое количество, много
a ~ of smoke - много дыма
a ~ of things to be done - масса дел, которые нужно сделать
♢ to have ~ going for smb. - иметь большие преимущества перед кем-л.; находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л.
2. {ʹplentı} a разг.обильный; многочисленный
there are ~ English books here - здесь много английских книг
I know of ~ places to go to - я знаю много мест, куда можно пойти
that helping is ~ for me - такая порция мне более чем /вполне/ достаточна
3. {ʹplentı} adv разг.1) вполне; довольно; изрядно, достаточно
~ large {good} enough - достаточно большой {хороший}
2) очень, чрезвычайно, исключительно
I was ~ cautious - я был очень осторожен
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`plentɪ](из)обилие; достатокмножество; избыток, массаобильный; многочисленныйотличный, превосходныйвполне; довольноочень, чрезвычайно; весьма, крепко,... смотреть
1. [ʹplentı] n1) изобилие; достатокhorn of plenty - рог изобилияland of plenty - страна изобилияyear of plenty - урожайный год, год изобилияin plenty -... смотреть
plenty: translationSynonyms and related words:a deal, a great deal, a lot, abounding, abundance, abundant, abundantly, accumulation, acres, adequate, a... смотреть
plenty 1. [ʹplentı] n 1) изобилие; достаток horn of ~ - рог изобилия land of ~ - страна изобилия year of ~ - урожайный год, год изобилия in ~ - в и... смотреть
plenty [ˊplentɪ] 1. n 1) (из)оби́лие; доста́ток;horn of plenty рог изоби́лия 2) мно́жество; избы́ток; plenty of мно́го; to have plenty of time распол... смотреть
1. сущ. 1) (из)обилие; достаток horn of plenty — рог изобилия in plenty — в изобилии to live in plenty — жить в достатке 2) множество; избыток, масса plenty of — много to have plenty of time — располагать временем there was food in plenty — запасов пищи было достаточно plenty of jobs — много работ Syn: multitude, great number • Gram: plenty 2. прил. 1) обильный; многочисленный The gopher is very plenty on the west side of Mississippi. — В западной части Миссисипи водится много сусликов. Syn: abundant, plentiful 2) разг. отличный, превосходный 3. нареч.; разг. 1) вполне; довольно Syn: quite, fully 2) очень, чрезвычайно; весьма, крепко, основательно, сильно I was plenty busy with other things. — Я был очень занят другими вещами. Syn: very, much • Gram: plenty... смотреть
• Diamonds Are Forever Bond girl O'Toole • 1985 Streep film • A good deal • A lot • Abundant • Abundant supply • Ample • Ample amount • Cornucopia con... смотреть
1. n 1) достаток; надмір; land of ~ країна достатку; year of ~ урожайний рік; in ~ у достатку; to live in ~ жити в достатку; 2) безліч, надлишок; ~ of money багато грошей; to have ~ of time мати багато (вільного) часу; to arrive in ~ of time приїхати завчасно; 3) (а ~) амер. велика кількість, багато; а ~ of smoke багато диму; 2. adj численний; рясний; багатий; there are ~ German books here тут багато книжок німецькою мовою; 3. adv розм. цілком, досить; чимало; ~ large enough досить великий.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈplentɪ ]plenty adv AmE infml I was plenty cautious Я был очень осторожен The man had just been told off plenty Ему толь... смотреть
adv AmE infml I was plenty cautious — Я был очень осторожен The man had just been told off plenty — Ему только что сделали огромный втык He's plenty mean — Он довольно злой человек He was plenty rude to her — Он с ней был довольно груб Sure, I like it plenty — Конечно, мне это очень нравится That bracelet set me back plenty — Этот браслет влетел мне в копеечку... смотреть
1. n1) достаток, надмір2) сила; безлічwe have plenty of time або we are in plenty of time - у нас багато часу2. adv1) цілком, досить2) надзвичайно
• Plenty is no dainty - Хорошего понемножку (X)• Plenty is no plague - Кашу маслом не испортишь (K)• Plenty makes daintiness (dainty) - Сытой мышке и с... смотреть
(из)обилие; достаток; множество; избыток вполне; довольно очень, чрезвычайно; крепко, основательно обильный; многочисленный
Множинабагатодостатоквелика кількість
ˈplentɪизобилие, достаток, множество, избыток
n. изобилие, достаток, благодать, множество, большое количество
adv. вполне, много, довольно, изрядно, достаточно, чрезвычайно
1) много2) обилие– in plenty
избыток Англо-русский медицинский словарь.2012.
множинабагато достаток велика кількість
adj. обильный, многочисленный
много, обилие - in plenty
багато, достаток
(n) обилие
вполне
посл.Изобилие — не беда. ср. Каши маслом не испортишь.
<03> Изобилие – не беда. Ср. Каши маслом не испортишь.
plenty more fish in the sea: translationmany other possibilities; said when current ones unsuitable or unsuccessful. Applied to people, things and situ... смотреть
много; множество; большое количество
n (sl) обилие женщин
n (sl) 1. хорошая фигура 2. секеапил
много местаThey also made the point that you should leave plenty of room when you park your car so you can make a quick getaway if you need to.
plenty of something: translation plenty of something lots of something; an abundance of something; enough of something. • I have plenty of candy. Do yo... смотреть
To have plenty of swift - To be fast (on the draw)
n (sl) plenty of here and there q.v.
n (sl) plenty of here and there q.v.
adj infml It's plenty good enough as it is — Это уже и так достаточно хорошо The flat is plenty big enough — Квартира довольно большая He's plenty rich enough to afford that — Он достаточно богат, чтобы позволить себе это... смотреть
plenty something enough adj infml It's plenty good enough as it is Это уже и так достаточно хорошо The flat is plenty big enough Квартира довольно большая He's plenty rich enough to afford that Он достаточно богат, чтобы позволить себе это... смотреть