1. жалость, сострадание, сожаление
for ~'s sake! - умоляю вас!, помилуйте!
to have /to take/ ~ on /upon/ smb. - сжалиться над кем-л.
have ~ on us! - пожалейте нас!, сжальтесь над нами!
to feel ~ for smb. - испытывать к кому-л. чувство жалости
to move smb. to ~ - растрогать кого-л.
to do smth. out of ~ for smb. - сделать что-л. из жалости к кому-л.
to excite ~ - вызывать сочувствие /жалость/
2. печальный факт; факт, достойный сожаления
it is a ~ - жаль
it is a thousand pities - разг. очень, очень жаль
more's the ~ - к сожалению, к несчастью
what a ~!, the ~ of it! - как жалко!
what a ~ I didn't know of it! - какая жалость, что я не знал об этом!
2. {ʹpıtı} vжалеть, соболезновать
he is to be pitied - его надо пожалеть
he is in no mood to be pitied - он не хочет, чтобы его жалели
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`pɪtɪ]жалость, сожаление, состраданиепечальный фактжалеть, соболезновать
pity: translation noun 1 feeling of sadness for sb/sthVERB + PITY ▪ be filled with, be full of, feel, have ▪ show ▪ arouse, evoke, inspire ▪ an unf... смотреть
1. [ʹpıtı] n1. жалость, сострадание, сожалениеfor pity's sake! - умоляю вас!, помилуйте!to have /to take/ pity on /upon/ smb. - сжалиться над кем-л.hav... смотреть
• ___ makes suffering contagious: Nietzsche • '___ is for the living, Envy is for the dead': Mark Twain • 'Too bad' • A woman's ___ often opens the do... смотреть
pity [ˊpɪtɪ] 1. n 1) жа́лость, сострада́ние, сожале́ние; for pity's sake! умоля́ю вас!;to take (или to have) pity сжа́литься (on — над кем-л.) 2) печ... смотреть
pity 1. [ʹpıtı] n 1. жалость, сострадание, сожаление for ~‘s sake! - умоляю вас!, помилуйте! to have /to take/ ~ on /upon/ smb. - сжалиться над кем-л... смотреть
pity: translationSynonyms and related words:abomination, acceptance, ache, atrocity, be sorry for, bleed, bleed for, chanty, clemency, clementness, com... смотреть
1. сущ. 1) жалость, сожаление, сострадание for pity's sake! — умоляю вас! - have pity - take pity Syn: compassion, sympathy 2) печальный факт it is a pity — жаль it's a pity you can't go — жаль, что вы не можете пойти It is a great pity we should not be friends. — Очень жаль, что мы не друзья. it is a thousand pities — очень жаль more's the pity — тем хуже what a pity!, the pity of it! — как жалко! 2. гл. жалеть, соболезновать I pity you if you can't understand a plain statement like that. — Мне жаль вас, если вы не можете понять такое простое утверждение. Syn: condole... смотреть
1. nжалість, жальto take pity, to have pity - зглянутися (на когось - on)what a pity! - який жаль!; яка шкода!2. vжаліти, жалкувати, мати співчуття (до... смотреть
Rzeczownik pit m пит Przymiotnik pity питый
1. n 1) жалість, жаль; to take (to have) ~ on (upon) smb. зглянутися на когось; have ~ on us! пожалійте нас!; for ~'s sake! благаю вас!, змилуйтеся!; 2) сумний факт; it is a ~ шкода; what а ~! яка шкода!; 2. v жаліти, жалкувати; співчувати, мати співчуття (до когось).... смотреть
• If you pity rogues, you are no great friend of honest men - Вора миловать - доброго губить (B)• Pity is akin to love - Жалеет - значит любит (Ж)
жалеть, соболезновать жалость, сострадание, сожаление печальный факт pitying - выражающий или испытывающий жалость, сожаление more's the pity - тем хуже... смотреть
pity: translationSee: TAKE PITY ON or TAKE PITY UPON.
n. жалость, сострадание, сожаление, печальный факт
шкодувати, жалість, жаліти, жаль, співчувати
v. жалеть, соболезновать
(v) жалеть; пожалеть
(n) жалость
жалость
n.On a social networking site, a person whose friend request you accept out of pity.—pity-friend v.Example Citations:Consider paring down your Faceboo... смотреть
жалость сродни любви
как жалко