1. часто pl
1) зондаж; пробный шар; инициатива; попытка
peace ~s - мирные предложения, мирная инициатива
to make ~s for a trade agreement - нащупывать почву для заключения торгового соглашения
his ~s met with no response - его предложения не встретили поддержки
2) попытка примирения, завязывания дружеских отношений
to make ~s to smb. - делать попытки к примирению, стараться подружиться с кем-л.
a very forward girl who is not afraid to make ~s - весьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы
2. 1) муз. увертюра
2) вступительная часть стихотворения
3) вступление, прелюдия
an ~ to dinner - закуска перед обедом
2. {ʹəʋvə|tjʋə,-{ʹəʋvə}tʃ(ʋ)ə} v1. зондировать почву; выступать с предложением
2. муз. играть увертюру, начинать увертюрой (представление)
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`əʊvətjʊə]попытка; инициатива; формальное предложениеувертюравступительная часть поэмы, стихотворения
overture: translation noun 1 (usually overtures) friendly approachADJECTIVE ▪ friendly ▪ diplomatic, peace ▪ romantic, sexual VERB + OVERTURE ▪ mak... смотреть
1. [ʹəʋvə|tjʋə,-{ʹəʋvə}tʃ(ʋ)ə] n1. часто pl 1) зондаж; пробный шар; инициатива; попыткаpeace overtures - мирные предложения, мирная инициативаto make o... смотреть
overture 1. [ʹəʋvə|tjʋə,-{ʹəʋvə}tʃ(ʋ)ə] n 1. часто pl 1) зондаж; пробный шар; инициатива; попытка peace ~s - мирные предложения, мирная инициатива t... смотреть
overture [ˊəυvətjυə] n 1) муз. увертю́ра 2) (обыкн. pl) попы́тка (примирения, завязывания знакомства); инициати́ва (переговоров, заключения договоров ... смотреть
• *First track on many a Broadway album • Famous part of Rossini's William Tell • Introductory offer • It may be romantic • Musical opening • Musical ... смотреть
overture: translationSynonyms and related words:Vorspiel, advance, approach, asking price, avant-propos, bid, breakthrough, concert overture, curtain r... смотреть
nпопытка, предложение; pl начало переговоров; заигрываниеto make diplomatic overtures — проводить дипломатические переговоры; проводить дипломатический... смотреть
сущ. 1) обыкн. мн. попытка (примирения, завязывания знакомства); инициатива (переговоров, заключения договоров и т. п.); формальное предложение an overture of marriage — предложение руки и сердца, предложение вступить в брак - make overtures to - peace overtures 2) муз. увертюра (к - to) to compose an overture — сочинять увертюру to perform, play an overture — исполнять увертюру 3) вступительная часть поэмы, стихотворения... смотреть
1. n 1) часто pl зондування; пробна куля; ініціатива; спроба; peace ~s мирні ініціативи, мирні пропозиції; 2) спроба примирення (налагодження дружніх стосунків); 3) перен. вступ; прелюдія; 4) муз. увертюра; 2. v 1) зондувати ґрунт; виступати з пропозицією; 2) муз. грати увертюру, починати увертюрою (виставу).... смотреть
(обыкн. pl) попытка (примирения, завязывания знакомства); инициатива (переговоров, заключения договоров и т. п.); mus. увертюра to make overtures to smb. - делать попытки к примирению; пытаться завязать знакомство; делать авансы... смотреть
n1) підготовка до переговорів; початок переговорів2) офіційна пропозиція3) муз. увертюра
n часто pl зондаж, ініціатива, спроба; спроба примирення, встановлення дружніх стосунків- to make ~ for smth. намацувати грунт для чогось - to make peace ~s робити мирні пропозиції... смотреть
(n) вступительная часть стихотворения; вступление; завязывание дружественных отношений; зондаж; инициатива; попытка примирения; прелюдия; пробный шар; увертюра... смотреть
ˈəuvətjuə(часто pl) попытка, инициатива, пробный шаг, попытка примирения, завязывания дружеских отношений
n. попытка, начало переговоров, инициатива, увертюра, вступление
(v) выступать с предложением; зондировать почву
увертюра, вступ, спроба, ініціатива, початок
начало переговоров