1. слишком разборчивый, придирчивый
2. изощрённый
~ distinction - тончайшее отличие
3. тонный, утончённый (о поведении, манерах и т. п.)
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[ˏəʊvə`naɪs]слишком хороший, слишком приятныйслишком привередливый, разборчивый, брезгливый; слишком дотошный, щепетильный
overnice: translationSynonyms and related words:Gongoresque, Gongoristic, Marinistic, affected, artificial, chichi, elaborate, elaborated, elegant, eup... смотреть
[͵əʋvəʹnaıs] a1. слишком разборчивый, придирчивый2. изощрённыйovernice distinction - тончайшее отличие3. тонный, утончённый (о поведении, манерах и т. ... смотреть
overnice [͵əʋvəʹnaıs] a 1. слишком разборчивый, придирчивый 2. изощрённый ~ distinction - тончайшее отличие 3. тонный, утончённый (о поведении, мане... смотреть
прил. 1) слишком хороший, слишком приятный и т. п. (см. nice) 2) слишком привередливый, разборчивый, брезгливый; слишком дотошный, щепетильный Syn: fastidious, scrupulous... смотреть
adjнадто розбірливий; причепливий
• Too accommodating for one's own good • Too considerate • Too kind?
adj 1) надто розбірливий (причепливий, перебірливий); 2) витончений.
adj. слишком разборчивый, придирчивый, изощренный
(a) придирчивый; тонный; утонченный
(0) слишком разборчивый
прил.; - over-nice
(n) изощренный