показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ
the ~ of one's riches - выставление напоказ своего богатства
to show one's erudition {talents} with ~ - хвастаться своей эрудицией {талантами}
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[ˏɔsten`teɪʃ(ə)n]показ, демонстрацияпоказное проявление; хвастовство; выставление напоказ, рисовка
ostentation: translationSynonyms and related words:Barnumism, acting, affectation, appearance, arabesque, arrantness, attitudinizing, baroque, baroquen... смотреть
ostentation: übersetzungɔstɑ̃tasjɔ̃fZurschaustellung f, Prahlerei f, Angabe fostentation ostentation [ɔstãtasjõ] Substantif féminin 1 (affectation) ... смотреть
Ostentation: übersetzung Os|ten|ta|ti|on, die; -, -en [lat. ostentatio = Zurschaustellung, Prahlerei, zu: ostentare = darbieten, prahlend zeigen, Inten... смотреть
[͵ɒstən|ʹteıʃ(ə)n,͵ɒsten{ʹteıʃ(ə)n}-] nпоказное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказthe ostentation of one's riches - выставление нап... смотреть
fвыставление напоказ, хвастовствоfaire ostentation de qch — кичиться, хвастать(ся) чем-либоavec ostentation — подчёркнуто
ostentation [͵ɒstən|ʹteıʃ(ə)n,͵ɒsten{ʹteıʃ(ə)n}-] n показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ the ~ of one‘s riches - выставлени... смотреть
f выставление напоказ, хвастовство faire ostentation de qch — кичиться, хвастать(ся) чем-либо avec ostentation — подчёркнуто
nпоказное проявление; хвастовство. * * *сущ.показное проявление; хвастовство.
f =1) демонстративность2) хвастовство; хвастливость; вызов, бравада
Ostentation: übersetzungOstentation, Gefallsucht, Streben sich geltend zu machen auf Kosten Anderer; das Gegentheil falscher Bescheidenheit.B–l.
ostentation [ˏɒstenˊteɪʃn] n показно́е проявле́ние (чего-л.); хвастовство́; выставле́ние напока́з
• Gaudy display • A showy outward display • Lack of elegance as a consequence of pomposity • Pretentious or showy or vulgar display
сущ. 1) уст. показ, демонстрация 2) показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ, рисовка
nхвастощі
показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ
(n) выставление напоказ; показное проявление; хвастовство
n хвастощі; показний прояв (чогось); виставляння напоказ.
n. показное проявление, хвастовство, выставление напоказ
1) парадность2) показуха
f faire ostentation de qch
парадность, показуха
хвастовство
хвастощі