NECK



1. {nek} n

1. 1) шея

~ vertebrae - шейные позвонки

to break one's ~ - свернуть /сломать/ себе шею {см. тж. }

to fall on /upon/ smb.'s ~ - броситься кому-л. на шею

up to one's ~ - по горло

I'm up to my ~ in debt - я по уши в долгу

to catch /to get, to take/ it in the ~ - получить по шее, получить нагоняй /взбучку/

2) голова, жизнь

to risk one's ~ - рисковать головой

to save one's ~ - спасать свою шкуру

to stick one's ~ out - амер. ставить себя под удар (особ. ввязавшись не в своё дело)

3) библ. выя

4) длина шеи лошади (на скачках)

~ and ~ - голова в голову

to lose by a ~ - а) спорт. отстать на голову; б) немного отстать

to win by a ~ - а) спорт. опередить /выиграть/ на голову; б) немного опередить

2. шейная часть (говяжьей туши)

3. горлышко (бутылки и т. п.)

4. ворот (платья); воротник

low ~ - глубокий вырез

square ~ - каре

round ~ - круглый вырез

V ~ - удлинённый вырез, декольте в виде буквы V

5. 1) узкая часть предмета

~ of blade - шейка весла

2) ножка (рюмки)

3) муз. шейка (струнных инструментов)

6. (of) трудная часть; что-л. неподатливое

to break the ~ (of smth.) - а) уничтожить, сокрушить, сломить сопротивление; б) одолеть самую трудную часть (работы, задания и т. п.); to break the ~ of winter - оставить позади большую часть зимы; to break the ~ of a job - выполнить самую трудную часть работы, в) суметь пережить самое трудное

to break the ~ of an illness - приходить в себя /поправляться/ после болезни; ≅ дело пошло на поправку

7. амер. местность (обыкн. ~ of the woods)

they don't do such things in my ~ of the woods - ≅ у нас так не поступают; у нас так не принято

8. сл. наглость, нахальство

to have the ~ to do smth. - иметь наглость сделать что-л.

9. геогр.

1) (узкий) пролив

2) коса; перешеек (тж. ~ of land)

10. анат. шейка (матки, зуба)

~ of femur - шейка бедренной кости

11. тех.

1) кольцевая канавка

2) шейка, цапфа

12. метал.

1) боров

2) горловина (конвертера)

13. архит. шейка колонны под капителью

14. геол. нэк; цилиндрический интрузив

~ and crop - решительно, не церемонясь; полностью

throw him out ~ and crop! - гоните его в шею!, чтобы духу его здесь не было!

~ or nothing - ≅ пан или пропал; ставить всё на карту

to break one's ~ - трудиться изо всех сил; лезть из кожи вон

don't break your ~ on this job: it is not urgent - не надрывайтесь на этом задании - оно не срочное

to set one's foot on smb.'s ~ - притеснять /угнетать/ кого-л., попирать чьё-л. достоинство

to wash one's ~, to put it down one's ~ - сл. закладывать за галстук, пьянствовать

shot in the ~ - амер. сл. заложивший за галстук, навеселе

to breathe down smb.'s ~ - сл. стоять у кого-л. над душой

to speak /to talk/ through (the back of) one's ~ - сл. пороть чушь, нести чепуху

2. {nek} v

1. разг. целоваться и обниматься

2. 1) свернуть голову (курице и т. п.); отрубить голову

2) удушить

3. 1) суживать, делать более узким

2) суживаться


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»

NECKBAND →← NECESSITY

Смотреть что такое NECK в других словарях:

NECK

[nek]шеядлина шеи лошади; минимальное преимуществоворот, воротникгорлышко; горловинашейкашейкапролив (узкий); коса; перешеекгорловинабесцеремонность, н... смотреть

NECK

1. [nek] n1. 1) шеяneck vertebrae - шейные позвонкиto break one's neck - свернуть /сломать/ себе шею [см. тж. ♢ ]to fall on /upon/ smb.'s neck - бросит... смотреть

NECK

neck: translation noun 1 part of the bodyADJECTIVE ▪ long, short ▪ slender, slim, swan-like (literary) ▪ scraggy (BrE), scrawny, thin ▪ strong, thic... смотреть

NECK

• Turtle or crew attachment • A winning margin • Aaron Gibson's is size 20 1/2 • Adam's apple spot • Banjo part • Bottle or guitar feature • Bottle pa... смотреть

NECK

neck [nek] 1. n 1) ше́я; to break one's neck сверну́ть себе́ ше́ю;to get it in the neck разг. получи́ть по ше́е; получи́ть здоро́вую взбу́чку; постра... смотреть

NECK

neck 1. [nek] n 1. 1) шея ~ vertebrae - шейные позвонки to break one‘s ~ - свернуть /сломать/ себе шею [см. тж. ♢ ] to fall on /upon/ smb.‘s ~ - бр... смотреть

NECK

1. сущ. 1) а) шея to break the neck — свернуть шею to get it in the neck разг. — получить по шее; получить нагоняй up to the neck — по горло, по уши - neck vertebrae б) спорт. длина шеи лошади (как мера расстояния на скачках); минимальное преимущество to win by a neck — победить с минимальным преимуществом He went on to win by a neck from Crofter. — Он продолжал на голову (немного) опережать Крофтера. 2) ворот, воротник He wore a blue shirt open at the neck. — На нем была голубая рубашка с открытым воротом. 3) нечто, напоминающее шею по форме или расположению а) горлышко (бутылки и т. п.); горловина б) шейка (скрипки и т. п.) в) анат. шейка (зуба, матки и т. п.) Syn: cervix г) геогр. пролив (узкий); коса; перешеек Syn: strait д) тех. горловина 4) разг. бесцеремонность, наглость, нахальность He'd had the infernal neck to say I wasn't going to marry the man. — У него еще хватило наглости и дерзости утверждать, что я не собираюсь выходить замуж за этого человека. 5) геол. нэк; цилиндрический интрузив 6) тех. шейка, кольцевая канавка 7) стр. шейка колонны 8) участок, часть, надел my neck of the woods — мой участок леса Syn: region, part 1. •• to break the neck of winter — оставить позади большую часть зимы 2. гл.; разг. 1) обниматься They sat talking and necking in the car for another ten minutes. — Они разговаривали и обнимались в машине еще минут десять. Syn: caress 2., fondle 2) сжимать(ся), суживать(ся); ограничивать(ся); садиться (о вещах) It may also happen that a specimen does not neck at low speeds because there is not sufficient strain softening. (P. I. Vincent) — Может случиться так, что образец не будет сжиматься при малых скоростях ввиду недостаточной эластичности. Syn: narrow 3. 3) обезглавливать; наносить удар по шее They necked their Queen. — Они казнили королеву. Syn: behead 4) поглощать, заглатывать, проглатывать; пить залпом He necked a good share of beer. — Он выпил приличную порцию пива. Syn: drink 2., swallow I 2. 5) очищать, расчищать (канаву и т. д.) 6) обвязывать веревкой, связывать (особ. крупный рогатый скот для перегона куда-л.)... смотреть

NECK

neck: translationSynonyms and related words:abbreviation, advocate, alpenstock, and quarter, ankle, arm, articulation, astriction, astringency, athleti... смотреть

NECK

1. перешеек; коса; седловина 2. узкая часть разрывного течения 3. пал. горлышко (суженая передняя часть жилой камеры у бревиконических раковин) 4. некк (вертикальная цилиндрической формы интрузия, выполняющая вулканическое жерло) 5. узкое рудное тело <br>neck of land перешеек <br>neck of meander lobe шейка меандры <br>neck of room устье камеры (выработка, ведущая в камеру) <br>neck of tooth пал. шейка зуба <br>composite neck сложный некк <br>lava neck лавовый некк, лавовая пробка <br>meander neck шейка меандры <br>projecting neck некк, поднимающийся над поверхностью <br>septal neck Ceph. перегородочная трубка, септальная воронка <br>spring neck родниковая промоина <br>subholochoanitic septal necks Ceph. субголохоанитовые перегородочные трубки <br>suborthochoanitic septal necks Ceph. субортохоанитовые перегородочные трубки <br>subsidiary neck побочный некк <br>tuff neck туфовый некк <br>tuff-lava neck туфолавовый некк <br>volcanic neck вулканический некк <br><div>* * *</div><div>• <span>жерловина</span> </div><div>• <span>нэк</span> </div><div>• <span>обнажившийся вулканический столб</span> </div><div>• <span>сужение в середине при пластической деформации</span> </div><div>• <span>узкая часть разрывного течения</span> </div><div>• <span>узкое вертикальное рудное тело</span> </div><div></div><br>... смотреть

NECK

1.   шейка (колонны, растянутого образца); горлышко, горловина; поперечное сужение 2.   боров; дымоход 3.   кольцевая канавка [выточка] 4.   коса, пер... смотреть

NECK

1. шейка, цапфа, выточка, заточка, кольцевая канавка 2. горловина, горлышко 3. насадка; мундштук 4. геол. цилиндрический интрузив— fishing neck — r... смотреть

NECK

Neck: übersetzung Nöck; Wassermann; Nix * * * Nẹck 〈m. 16; dt. Myth.〉 = Wassermann (1) [&LT;schwed. näck „Nix, Wassergeist“]* * * Nẹck, der; -en, -en... смотреть

NECK

neck: translation n. [A.S. hnecca, neck] 1. (ARTHROPODA: Insecta) The slender connecting structure between head and thorax where the head is free. 2. ... смотреть

NECK

neck: translation1) fish don\'t have one, with the arguable exception of seahorses. Some species can move the head and look in different directions des... смотреть

NECK

neck: translation(Subclass Copepoda):A narrow part of the body separating the head from the trunk in highly metamorphic parasites, typically formed by ... смотреть

NECK

1. n 1) шйя; 2) шийна частина (туші); 3) шийка (пляшки); 4) комір; 5) геогр. перешийок; вузька протока; коса; 6) анат. шийка; 7) тех. кільцева канавка; цапфа; 8) розм. зухвалість, нахабство; 9) діал., розм. останній сніп; ♦ ~ and crop швидко, рішуче; ~ or nothing або пан, або пропав; up to the ~ по горло, по вуха; to break the ~ of a job виконати найважчу частину роботи; 2. v 1) амер. розм. обніматися і цілуватися; 2) діал. розм. скрутити голову (курці тощо); відрубати голову.... смотреть

NECK

обниматься шея; горлышко (бутылки и т. п.); горловина; ворот платья, воротник; мундштук перешеек; коса; узкий пролив; наглость; to get it in the neck - получить по шее; получить здоровую взбучку; пострадать neck and crop - совсем, полностью; быстро, стремительно; немедленно; throw him out neck and crop! - гоните его вон! neck and neck - голова в голову; on the neck - по пятам to harden the neck - делаться еще более упрямым necking - coll. обнимание, нежничанье... смотреть

NECK

transcription, транскрипция: [ nek ]neck vi infml She likes necking but she won't go all the way Она любит обниматься и целоваться, но дальше дело не и... смотреть

NECK

Neck: translation   Used sometimes figuratively. To "lay down the neck" (Rom. 16:4) is to hazard one's life. Threatenings of coming judgments are repre... смотреть

NECK

1. насадка 2. мундштук 3. шейка (образованная при растяжении) 4. горло, тубус

NECK

1) выточка 2) шейка; шип 3) насадка 4) горловина •- crankshaft neck- shaft neck* * *• делать выточку • надсекать • подрубать • шип

NECK

neck: übersetzungneck ■ Part of the human body that connects the head to the trunk. Nacken m ■ Nach dem Rücken zu gelegener Halsabschnitt des Menschen... смотреть

NECK

1) шея2) некк3) нэк4) цапфа прокатного валка5) шейка6) горловина– bulb neck– filler neck– roll neck– yard neckbotte neck problem — задача на узкие мест... смотреть

NECK

I n infml She likes necking but she won't go all the way — Она любит обниматься и целоваться, но дальше дело не идет She's a girl who necks with just anybody — Эта девушка зажимается с любым II vt infml She always starts necking some bastard in the kitchen when she gets tanked up — Она вечно начинает зажиматься с каким-то подонком на кухне, когда напивается... смотреть

NECK

mнекк, жерловина□ Neck, schottischer некк шотландского типа□ Neck, vulkanischer некк, жерловина

NECK

шейка, цапфа□ to neck down — обжимать, суживать (образуя шейку)- roll neck

NECK

n1) шия2) шийка (пляшки)3) комір4) геогр. перешийок; коса5) вузька протока6) тех. шийкаneck and crop - повністю, цілкомneck or nothing - або пан, або п... смотреть

NECK

1) шейка; цапфа; выточка; кольцевая канавка || делать выточку; подрезать по диаметру 2) горловина 3) подголовок (болта) 4) мундштук; насадка • - axle neck - bottle neck - bush neck - journal neck - oval neck - overheated neck - roll neck - shaft neck... смотреть

NECK

1) шейка; цапфа; выточка; кольцевая канавка || делать выточку; подрезать по диаметру 2) горловина 3) подголовок (болта) 4) мундштук; насадка • - axle neck- bottle neck- bush neck- journal neck- oval neck- overheated neck- roll neck- shaft neck... смотреть

NECK

1) горловина 2) некк 3) нэк 4) цапфа прокатного валка 5) шейка 6) шея • botte neck problem — задача на узкие места bottle neck problem — задача на узкие места fuel tank neck — горловина - bulb neck - filler neck - roll neck - yard neck... смотреть

NECK

n -s, -e мат. n- угольник, многоугольник (с числом углов n)

NECK

1) шея 2) анат. шейка•- neck of tooth- neck of womb- sperm neck- uterine neck

NECK

n. шея, горлышко; горлышко бутылки; ворот платья, воротник; заточка, выточка; узкая часть; наглость; пролив; цапфа; горловина, шейка колонны; нэк [геол.]; цилиндрический интрузив; мундштук; насадка... смотреть

NECK

neck: translationSee: BREATHE DOWN ONE'S NECK, BREAK ONE'S NECK, CATCH IT IN THE NECK or GET IT IN THE NECK, PAIN IN THE NECK, SAVE ONE'S NECK, ST... смотреть

NECK

• боров • горловина • местное сужение • наконечник • насадок

NECK

m геол. некк (лавовая пробка)

NECK

m геол.некк (лавовая пробка)

NECK

m; геол.некк, жерловина; трубкообразное тело

NECK

nдлина шеи; перен. минимальное преимущество- neck and neck

NECK

m -en, -en герм. миф.водяной

NECK

• I'll stick my neck out - Где наше не пропадало (Г), Чем черт не шутит b (4)• Neck or nothing - Или пан, или пропал (И)

NECK

1. перешеек; шейка меандра 2.узкая часть разрывного течения

NECK

• /vi/ делать кольцевую выточку• шея

NECK

neck: translation   A volcanic pipe filled with lava [16].

NECK

• /vt/ обжимать• цапфа

NECK

выточка, горловина, кольцевая канавка, цапфа, шейка, шип

NECK

мед.сущ. шея; шейка * * * шейка, шея Англо-русский медицинский словарь.2012.

NECK

(n)n-угольник

NECK

Горловинашийкашия

NECK

Узкая часть разрывного течения

NECK

вулк. жерловицавулк. некк

NECK

опт. перетяжка, шейка

NECK

— filler neck

NECK

швейн. горловина

NECK

ніжка, задушити, шийка, шия, горлечко, звужуватися

NECK

шея

NECK

v (sl) заниматься петтингом

NECK

горловинашийка шия

NECK

горло (бутылки) n

NECK

Смотри Шейка.

NECK

v. обниматься

NECK

Пережим m

NECK

(n) шея

NECK

шийка

NECK

шея

T: 407