MORE



1. {mɔ:} a

1. compar от much II, III и many II

2. 1) больший, более многочисленный, значительный, интенсивный и т. п.

to have {to show} ~ patience than ... - иметь {проявлять} больше терпения {искусства, умения, знаний}, чем ...

I've got ~ books than you - у меня больше книг, чем у вас

there were ~ accidents - несчастные случаи стали более многочисленными /участились/

there is ~ truth in it than you think - в этом больше правды, чем вы думаете

they are ~ - их больше, они многочисленнее

~ of us are going - а) нас идёт больше; б) нас идёт ещё несколько человек

~ will attend this year than ever before - в этом году будет больше посетителей, чем когда-л.

2) больший (с числами)

ten is two ~ than eight - десять на два больше, чем восемь

3. добавочный, дополнительный; ещё

one {two, three} ~ - ещё один {два, три}

I have got two ~ tickets - у меня есть ещё два билета

we have plenty {some, a little} ~ food - у нас ещё много {есть немного} еды

do you want any ~ (tea)? - хотите ещё (чаю)?

(to be) fifty and ~ - (быть) пятидесяти лет с лишком /с гаком/

children of twelve years old and ~ - дети двенадцати лет и старше

I want some ~ - я хочу ещё (немного)

I want no ~ - я больше не хочу

what ~ do you want? - что ещё ты хочешь?

has she any ~ children - у неё есть ещё дети?

the ~ fool you - тем хуже для тебя

without ~ ado - уст. без дальнейших проволочек /церемоний/

2. {mɔ:} adv

1. compar от much II

2. больше, более

to attend ~ to details - больше обращать внимания на детали /на мелочи/

you need to sleep ~ - вам надо больше спать

to be ~ like one's father than one's mother - больше походить на отца, чем на мать

much ~ - гораздо больше

you've got to study much ~ - вам необходимо заниматься гораздо /намного/ больше

he was ~ frightened than hurt - он больше испугался, чем ушибся

~ than - более чем

it is ~ than enough - этого более чем достаточно

I am ~ than satisfied - я более чем доволен

you thanked her, which is ~ than I did - вы поблагодарили её, чего я не сделал

he got no ~ than his due - он получил столько, сколько ему положено

he is no ~ a professor than I am - он такой же профессор, как я

I cannot give ~ - я больше дать не могу

we can do no ~ - мы ничего больше сделать не можем

~ cannot be said - больше нечего сказать /добавить (к сказанному)/; что ещё можно сказать /добавить (к сказанному)/

(say) no ~ - сказано достаточно

I needn't say ~, I need say no ~ - мне больше нечего добавить

I could stand no ~ (of it) - я (этого) больше не мог переносить

his report is ~ than a survey - его сообщение не просто обзор, а нечто более серьёзное

3. ещё; опять, снова; в добавок

once ~ - ещё раз

twice ~ - ещё два раза

never ~ - никогда (больше)

~ and ~ - а) ещё и ещё; б) всё более; всё больше и больше

I became ~ and ~ tired - я всё больше уставал

I feel it ~ and ~ every day - я ощущаю это всё более остро с каждым днём

I shall not return {go there} any ~ - я больше не вернусь {не пойду туда}

we saw him no ~ - мы его больше не видели

4. служит для образования сравнит. ст. многосложных прилагательных и наречий более

~ beautiful {agreeable, curious, difficult, serious} - более прекрасный {приятный, любопытный, трудный, серьёзный}

~ easily - легче

~ intensely - более напряжённо

~ or less - более или менее; до некоторой степени; приблизительно

neither ~ nor less than ... - ни больше (и) ни меньше, как ...; не что иное, как ...

the ~ ... the ~ - чем больше ..., тем больше

the ~ he has the ~ he wants - чем больше он имеет, тем большего он хочет

the ~ the better - чем больше, тем лучше

the ~ the merrier - чем больше, тем веселее; ≅ в тесноте, да не в обиде

~ so - того более

she is beautiful but her sister is ~ so - она красива, но её сестра ещё красивее

(all) the ~ so, as /because/ ... - тем более, что; тем паче, что ...

~ dead than alive - смертельно усталый

~ like - скорее

there was ~ like a hundred than fifty - там было скорее сто, чем пятьдесят

the ~'s the pity - тем более досадно; как жаль; тем хуже

what is ~, and ~ - и вдобавок; больше того; что ещё важно (отметить); а кроме того

hope to see ~ of you - надеюсь чаще вас видеть

we saw no ~ of him - мы его больше не видели

that is ~ than I can tell /say/ - этого я не знаю

~ is meant than meets the eye /the ear/ - это не так просто; имеется в виду /подразумевается/ больше, чем кажется на первый взгляд /сначала/

there's ~ to come - это ещё не всё; смотри продолжение (текста на следующих страницах)

of which ~ anon - уст. мы к этому ещё вернёмся

to be no ~ - возвыш. умереть; перестать существовать

he is no ~ - его уже нет (в живых), его не стало


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»

MORECAMBE AND HEYSHAM →← MORDOVIAN

Смотреть что такое MORE в других словарях:

MORE

[mɔː]более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объемедобавочный, дополнительный; дальнейшийбольше; в боль... смотреть

MORE

1. [mɔ:] a1. compar от much II, III и many II2. 1) больший, более многочисленный, значительный, интенсивный и т. п. to have [to show] more patience [cr... смотреть

MORE

More: übersetzung Mo|re 〈f. 19; alem.〉 Mutterschwein [→ Maure]* * * Mo|re: ↑ 1Mora.* * *I More   [lateinisch mora »Dauer«] die, -/-n, Mora, antike M... смотреть

MORE

more 1. [mɔ:] a 1. compar от much II, III и many II 2. 1) больший, более многочисленный, значительный, интенсивный и т. п. to have [to show] ~ patien... смотреть

MORE

more [mɔ:] 1. a 1) сравн. ст. от much 1 и many 1; 2) бо́льший, бо́лее многочи́сленный;he has more ability than his predecessors у него́ бо́льше уме́н... смотреть

MORE

• ___ or less • ___ or less (approximately) • ___ Than Words • ___ Than Words ('91 chart-topper for Extreme) • ... to form a ___ perfect union... • '_... смотреть

MORE

1. прил. 1) сравн. ст. от much 1. , many 1. 2) более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объеме She has more merits than her sister. — У нее больше достоинств, чем у ее сестры. 3) добавочный, дополнительный; дальнейший (употр. с числительным или неопределенным местоимением) Two more hostages have been killed. — Еще двое заложников было убито. Would you like some more tea? — Вы не хотите еще чая? Syn: additional, further • Gram: more •• - any more 2. нареч. 1) сравн. ст. от much 2. 2) служит для образования сравн. ст. многосложных прилагательных и наречий more beautiful — более красивый, красивее much more difficult — намного более трудный 3) больше; в большей степени You should eat more. — Вам надо больше есть. She is more of a poet than a musician. —Она больше поэт, чем музыкант. 4) еще; в добавление, к тому же Syn: in addition, further 5) опять, снова once more — еще раз Syn: again, anew •• all the more so — тем более more or less — более или менее, приблизительно neither more nor less than — ни больше, ни меньше как; не что иное, как never more — никогда the more ... the more — чем больше..., тем больше the more he has the more he wants — чем больше он имеет, тем большего он хочет the more the better — чем больше, тем лучше 3. сущ. 1) большее количество; что-л. дополнительное She kept on asking if I wanted more. — Она продолжала спрашивать, не хочу ли я еще чего-нибудь. 2) что-л. более важное And what is more, you have to help him. — А самое главное, ты должен помочь ему. / Более того ты должен помочь ему. •• hope to see more of you — надеюсь чаще вас видеть we saw no more of him — мы его больше не видели... смотреть

MORE

more: translationSynonyms and related words:a certain number, a few, above, accessory, added, additional, additionally, again, all included, along, als... смотреть

MORE

1. adj(comp. від many 1, much 1)більший; більш численнийmore pupils - більше учнівmore courage - більше сміливості2. adv(comp. від much 2)більше, щеthi... смотреть

MORE

1) более2) больше3) больший4) более многочисленный5) добавочный6) еще7) опять8) снова– lot more– more concisely– more convenient– more detailed– more p... смотреть

MORE

1. adj (comp від much / many) 1) більший; більш численний (значний, інтенсивний); there were ~ accidents нещасні випадки почастішали; eight is two ~ than six вісім на два більше, ніж шість; 2) додатковий; what ~ do you want? що ще ви бажаєте?; ♦ hope to see ~ of you сподіваюся частіше бачити вас; we saw no ~ of him ми його більше не бачили; 2. adv (comp від much) 1) більше, ще; much ~ значно більше; you ought to walk ~ вам треба більше ходити; ~ and ~ ще і ще; 2) знову; ще; once ~ ще раз; never ~ ніколи більше; we saw him no ~ ми його більше не бачили; ♦ ~ or less більше чи менше; приблизно; the ~ he has the ~ he wants чим більше він має, тим більше йому хочеться; the ~ the better чим більше, тим краще; ~ so тим паче; he is no ~ його вже немає (в живих), його не стало.... смотреть

MORE

I -te (-et), -t (-et) развлекать, занимать, забавлять, веселитьmore seg — развлекаться, забавляться (чем-л. - med, over)mor deg godt! — желаю тебе пов... смотреть

MORE

1) более 2) более многочисленный 3) больше 4) больший 5) добавочный 6) еще 7) опять 8) снова • a very little more — чуть-чуть больше make more frequent — учащать more exact inspection — более точное обследование more precise definition — уточнение more significant digit — цифра старшего разряда; старший разряд more than once — уже не раз neither more nor less than — ни больше, ни меньше, как so much the more — подавно the more the better — чем больше, тем лучше - a lot more - more concisely - more convenient - more detailed - more precise - more suitable - more than - more the one - much more - no more - not any more - once more - one more... смотреть

MORE

скорее (синтетическая форма сравнительной степени не используется, если сравниваются две возможные характеристики одного и того же предмета) She is mor... смотреть

MORE

I f =, -n швейц.свиноматкаIIсм. Mora I

MORE

mōrē adv. [ morus II \] (греч.)глупо Pl

MORE

m; см. Maure

MORE

m; см. Maure

MORE

m; = Maure à laver la tête d'un Maure, on perd sa lessive — см. à laver la tête d'un âne on perd sa lessive traiter qn de Turc à Maure

MORE

(compar. of many)численнішийбільшийдодатковий

MORE

adv. больше, много, приблизительно, более, значительно, почти, гораздо, очень, еще, опять, снова

MORE

more: translationSee: BITE OFF MORE THAN ONE CAN CHEW.

MORE

более больший дополнительный больше the more so - тем более, что

MORE

More: translationMore, Thomas

MORE

adj. больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный

MORE

Бавити, веселити, забавляти, розважати

MORE

(compar. of many)численніший більший додатковий

MORE

бавити, веселити, забавляти, розважати

MORE

n. больше, дополнительное количество

MORE

більше, більший, понад, більш, ще

MORE

См. mora.

MORE

См. mora.

MORE

More больше

MORE

(d) более; больше

MORE

больший

MORE

больше

MORE

rome

MORE

мора

MORE AND MORE

more and more: translationmore and morean increasing amount; additional amounts. • As I learn more and more, I see how little I really know. • Dad seem... смотреть

MORE AND MORE

больше и больше

MORE AND MORE

фраз.(всё) больше и больше(всё) более и более|| More and more people are using the Internet. син. increasingly

MORE ANTIQUO

лат. (мо॔ре антíкво)за давньою звичкою.

MORE BEHIND IT

More behind it: translation Used in the context of general equities. More stock exists to be bought or sold by the same buyer or seller, respectively.... смотреть

MORE BY TOKEN

кроме того, к тому же, кстати

MORE BY TOKEN

к тому же, кроме того; лишнее доказательство того, что; справедливо и то, что Syn: by this token, by the same token

MORE BY TOKEN

к тому же, кроме того; лишнее доказательство того, что; справедливо и то, что

MORE COMMAND

Команда гортання файлів

MORE COMMAND

команда листания файла

MORE COMMAND

команда листания файла

MORE COMMAND

команда гортання файлів

MORE CONCISELY

короче

MORE CONCISELY

короче

MORE CONVENIENT

удобнее

MORE CONVENIENT

удобнее

MORE COWBELL

more cowbell: translation idiom.Something extra that will take a project or endeavor to a higher level.Example Citations:The show had a little bit of e... смотреть

MORE DEAD THAN ALIVE

more dead than alive: translationmore dead than alive Fig. exhausted; in very bad condition; near death. (Almost always an exaggeration.) • We arrived ... смотреть

MORE DEAD THAN ALIVE

ужасно усталый

MORE DETAILED

углубленный

MORE DETAILED

углубленный

MORE DETAILED INFORMATION

Детальніша інформаціядокладніша

MORE DETAILED INFORMATION

детальніша інформаціядокладніша

MORE DETAILS

более подробно

MORE DEVELOPED COUNTRIES

сокр. MDCs межд. эк. более развитые страны (одна из групп стран, условно выделяемых при классификации стран по уровню благосостояния и иным показателя... смотреть

MORE DEVELOPED COUNTRY

сокр. MDC развитая страна

MORE DEVOLVED GOVERNMENT

большая автономия в управлении

MORE DISCRIMINATE AID POLICIES

более дифференцированная политика (в области оказания помощи) ;

MORE DISCRIMINATE AID POLICIES

более дифференцированная политика (в области оказания помощи) ;

MORE DISCRIMINATE POLICIES

более дифференцированная политика ;

MORE DISCRIMINATE POLICIES

более дифференцированная политика ;

MORE ECONOMICALLY DEVELOPED COUNTRIES

сокр. MEDCs межд. эк. более экономически развитые страны, экономически более развитые страныSyn:more developed countries

MORE FISH IN THE SEA

more fish in the sea: translationa proverb meaning do not be concerned about what you have lost. Often refers to lost love

MORE FLEXIBLE EXCHANGE RATE SYSTEM

The International Monetary Fund's name for an exchange rate system in which rates float freely. Bloomberg Financial Dictionary

T: 397