1. 1) наземный
~ structure - наземная постройка
~ nuclear tests - испытания ядерного оружия на земле и в атмосфере
2) бот. надземный
~ organs - надземные органы (растения)
2. живой
he is still ~ - он ещё не в могиле
3. амер. открытый, прямой; откровенный
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[ə`bʌvgraʊnd]живущий; живойназемныйнадземныйоткрытый, прямой; откровенныйв живых
1. [†,¤…ђ'±ЇµЌ¬] прил. 1) наземный Germany promised its people "bombproof" shelters for all, and planned the construction of extensive above-ground concrete structures known as "bunkers". — Германия обещала всем жителям безопасные бомбоубежища и запланировала строительство больших наземных строений, известных как "бункеры". In the whole hamlet there were only three above-ground dwellings. — Во всей деревушке было только три наземных поселения. Wherever it is possible to find ground that will be dry all seasons of the year, farmers build "pit silos" and "trench silos" rather than the cylindrical silos entirely aboveground. — Везде, где можно найти участок земли, который остается сухим в любое время года, фермеры предпочитают делать "силосные ямы" или "траншеи", а не возводить наземные цилиндрические "силосные башни". Syn: land, ground 2) бот. надземный 3) живой 4) амер. открытый; откровенный Underground leaders of the workers' commissions were widely elected to the above-ground negotiating committees of syndicates. — Подпольных лидеров рабочих комитетов активно избирали в легальные комитеты по переговорам с синдикатами. 2. [†'¤…ђ±ЇµЌ¬] нареч. в живых... смотреть
[ə͵bʌvʹgraʋnd] a1. 1) наземныйabove-ground structure - наземная постройкаabove-ground nuclear tests - испытания ядерного оружия на земле и в атмосфере2... смотреть
above-ground1> наземный;_Ex:above-ground structure наземная постройка;_Ex:above-ground nuclear tests испытания ядерного оружия наземле и в атмосфере2> ... смотреть
above-ground [ə͵bʌvʹgraʋnd] a 1. 1) наземный ~ structure - наземная постройка ~ nuclear tests - испытания ядерного оружия на земле и в атмосфере 2) ... смотреть
above-ground 1. adj. 1) живущий; живой he is still above-ground - он ещё нев могиле 2) наземный; above-ground structure - наземная постройка -above-ground nuclear tests 3) bot. надземный above-ground organs - надземныеорганы (растения) 4) amer. открытый, прямой; откровенный 2. adv. в живых<br>... смотреть
adv.на поверхности земли* * *надземный ()* * *надземный
бот.надземный* * *надземный
1. adj 1) живий; 2) наземний; 3) бот. надземний; 2. adv 1) в живих, серед живих; 2) над землею.
advв живих, серед живих
живущий; живой в живых наземный бот. надземный открытый, прямой; откровенный
надземный– above-ground storage
наземный; законный
• GROUCHY
наземный анализ
наземное зданиеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
наземное стартовое укрытие удлинённой коробчатой формы
• наземное стартовое сооружение удлинённой коробчатой формы • наземное стартовое укрытие удлинённой коробчатой формы
наземное оборудование* * *наземное оборудование
наземный анализ (керна)* * *наземный анализ
взрывозащищённый наземный стартовый комплекс с укрытиями
• комплекс наземного оборудования • наземный комплекс оборудования
• наземная пусковая установка • наземное стартовое сооружение • наземное стартовое укрытие • наземный стартовый комплекс
above-grade masonryАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
above-ground nuclear tests испытания ядерного оружия на земле и в атмосфере
наземное сооружение прямоугольной формы с проёмами
надземные органы
наземная стартовая площадка
надземный трубопровод* * *• навесной трубопровод • надземный трубопровод
наземный трубопроводАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
наземная прокладка трубопровода* * *• надземная прокладка трубопровода • прокладка надземного трубопровода
загрязнение поверхности земли
наземная перегонка горючих сланцев
незащищённый наземный стартовый комплекс с сооружениями
с.-х., торг. See: ground storage
с.-х., торг. = ground storage
1) открытое хранение 2) наземное хранилище * * *наземное хранилище
хранение в надземном хранилище