1. соблазн; соблазнительность, прелесть, притягательная сила
~ of travel - заманчивость путешествий
~ of the sea - зов моря
2. 1) охот. приманка
2) рыб. искусственная приманка
2. {l(j)ʋə} v1. привлекать; завлекать, соблазнять, искушать
a rival firm ~d him away - его переманила конкурирующая фирма
2. охот. приманивать, вабить
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[ljʊə]соблазн; привлекательность, притягательность, соблазнительностьприманказавлекать, соблазнятьвабить, приманивать
• A fly is a common one • Act as a siren • Act the femme fatale • Act the siren • Angler's aid • Angler's attachment • Angler's attraction • Angler's ... смотреть
lure: translation lure lure [lʊə, ljʊə ǁ lʊr] verb [transitive] to attract customers, workers, money etc from another company or place, e... смотреть
Lure: übersetzung Lu|re 〈f. 19; Mus.〉 nord. Blasinstrument aus der Bronzezeit, S-förmiges Horn mit verzierter Scheibe an einem Ende [<anord. luðr „h... смотреть
lure: translationSynonyms and related words:adduct, adductor, allure, allurement, appeal, attract, attractant, attraction, attractiveness, attrahent, b... смотреть
lure: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ big, irresistible, powerful, strong VERB + LURE ▪ resist ▪ She can't resist the lure of the bri... смотреть
lure: translation1) to attract 2) a general term for artificial devices meant to attract fish to strike; usually imitating fish or other prey, or provi... смотреть
1. [l(j)ʋə] n1. соблазн; соблазнительность, прелесть, притягательная силаlure of travel - заманчивость путешествийlure of the sea - зов моря2. 1) охот.... смотреть
lure [lυə] 1. n 1) собла́зн; соблазни́тельность 2) охот. прима́нка 2. v 1) завлека́ть, соблазня́ть (обыкн. lure away, lure into, lure to) 2) охот. п... смотреть
I -te, -t 1) подслушивать, подглядывать, выслеживать 2) сидеть в засаде, подстерегать lure på noe — размышлять, раздумывать над чем-л.3) перехитрить, ... смотреть
1. сущ. 1) соблазн; привлекательность, притягательность, соблазнительность Syn: temptation, seductiveness 2) охот. приманка 2. гл. 1) завлекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to) No woman should allow herself to be lured away from her husband. — Ни одна женщина не должна позволить увести себя от мужа. Cheese is very good for luring a mouse into a trap. — Чтобы заманить мышь в мышеловку, очень подходит сыр. Syn: tempt 2) охот. вабить, приманивать... смотреть
lure 1. [l(j)ʋə] n 1. соблазн; соблазнительность, прелесть, притягательная сила ~ of travel - заманчивость путешествий ~ of the sea - зов моря 2. 1)... смотреть
1. n1) спокуса; спокусливість2) мисл. вабик; приманка2. v1) заманювати; спокушати2) мисл. приманювати, прикормлювати
vманитьto lure smb away from a firm — переманивать кого-л. из фирмы
1. n 1) спокуса; спокусливість; принадність, принадна сила; 2) мисл. вабик; приманка; 3) наживка; 2. v 1) приваблювати, принаджувати; заманювати; 2) спокушати; 3) мисл. приманювати, принаджувати; прикормлювати.... смотреть
заманювати (в т. ч. жертву) lure a victim to an isolated area — заманювати жертву у безлюдне місце
заманювати (в т. ч. жертву) lure a victim to an isolated area — заманювати жертву у безлюдне місце
завлекать, соблазнять hunt. приманивать, вабить соблазн; соблазнительность hunt. приманка
Дурити, обдурювати, обманювати
Дурити, обдурювати, обманювати
приманка; приманивать
v. завлекать, соблазнять, искушать, приманивать
манка
дурити, обдурювати, обманювати
n. соблазн, наживка, прикорм
принада, спокуса
(v) завлекать
(n) приманка
приманка
манка
rule
завлекать, соблазнять, сманивать
lure into: translation phr verb Lure into is used with these nouns as the object: ↑trap
lure line: translationlure (2)
a heavy device of various designs slid down the fishing line to knock the lure loose when snagged
-te, -t1) красться 2) изловчиться lure seg over grensen — пробраться через границуfå lurt seg bort — сбежать, скрытьсяlure seg fra — ускользнутьlure se... смотреть
lure someone or something away (from someone or something): translation lure someone or something away† (from someone or something) to entice or draw s... смотреть
lure someone or something in: translation lure someone or something in to something & lure someone or something in†to entice someone or something into ... смотреть
lure someone or something in to something: translation lure someone or something in to something & lure someone or something in†to entice someone or so... смотреть
завлекать, соблазнять