ANY



1. {ʹenı} a

1. в вопросительных и условных предложениях

1) какой-нибудь

did you meet ~ difficulties? - были ли у вас какие-нибудь трудности?

do you know ~ actors personally? - ты знаком с кем-нибудь из актёров?

he knows English if ~ man does - уж если кто и знает английский, так это он; он знает английский как никто другой

2) сколько-нибудь, какое-либо количество

have you ~ milk {sugar}? - есть ли у вас молоко {сахар}?

2. в отрицательных предложениях

1) никакой, ни один

he cannot see ~ difference between these two statements - он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниями

2) нисколько

he hasn't ~ money - у него совсем нет денег

3. в утвердительных предложениях

1) всякий, любой

ask ~ person you meet - спросите любого, кто вам встретится

~ plan would be better than no plan - любой план был бы лучше, чем отсутствие плана

~ help will be valuable - всякая помощь будет ценной

in ~ case - в любом случае

2) какой бы то ни было

in his book we miss ~ attempt to explain - в его книге мы не видим даже попытки дать объяснение

2. {ʹenı} adv

1. в вопросительных и условных предложениях сколько-нибудь; ещё

will you have ~ more tea? - хотите ещё чаю?

is that ~ better? - так лучше?, разве так не лучше?!

~ longer - больше (не)

he does not live there ~ longer - он больше там не живёт

if you stay here ~ longer ... - если вы ещё здесь хоть на сколько-нибудь задержитесь ...

2. в отрицательных предложениях нисколько, ничуть

I am not ~ better - мне ничуть не лучше

he is not ~ the worse for it - он нисколько от этого не пострадал

it has not become ~ less true - это отнюдь не стало менее правильным

they have not behaved ~ too well - они не слишком-то хорошо себя вели

it's not been ~ too easy making conversation - вести беседу было далеко /отнюдь/ не легко

3. в утвердительных предложениях ещё; опять

I am surprised you come here ~ more - я вообще удивляюсь, что вы сюда опять пришли

4. амер. разг. вообще, вовсе, совсем

it did not influence him ~ - это нисколько на него не повлияло

I haven't fished ~ for ten years - вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю

did you sleep ~? - вы хоть сколько-нибудь поспали?

~ old ... - сл. какой-нибудь, какой придётся; первый попавшийся, первый подвернувшийся

~ old excuse - первая пришедшая в голову отговорка

~ old car {house} - первый попавшийся автомобиль {дом}

~ old how - любым способом, как придётся

we'll do it ~ old how - мы сделаем это любым способом

3. {ʹenı} indef pron

1. в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь; что-нибудь

have you ~ of these? - у вас есть что-нибудь из этого?

if ~ think so they are mistaken - если кто-нибудь думает /если есть люди, которые думают/ так, они заблуждаются

2. в отрицательных предложениях никто; ничто

I don't like ~ of these actors - мне никто из этих артистов не нравится

3. в утвердительных предложениях

1) всякий, любой

he is free to choose ~ of these books - он может выбрать любую из этих книг

2) кто бы то ни было, (хоть) один

it is ridiculous to suppose there are ~ who would run risks - нелепо предлагать, что найдётся (хоть) кто-нибудь, кто пошёл бы на риск

4. в сочетаниях:

if ~ - если и есть, то ...

there are few English books, if ~, in that library - если в этой библиотеке и есть английские книги, то их очень мало; в этой библиотеке почти нет английских книг

I have little time, if ~ - у меня почти нет времени

to get ~ - амер. сл. переспать с женщиной

getting ~? - как у тебя дела с бабами?


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»

ANY MORE →← ANXIOUSLY

Смотреть что такое ANY в других словарях:

ANY

[`enɪ]какой-нибудьсколько-нибудь, какое-либо количествоникакой, ни одиннискольковсякий, любойкакой бы то ни былонисколько; сколько-нибудь, ещенисколько... смотреть

ANY

1. [ʹenı] a1. в вопросительных и условных предложениях 1) какой-нибудьdid you meet any difficulties? - были ли у вас какие-нибудь трудности?do you know... смотреть

ANY

• ___ Day Now (Bob Dylan hit) • ___ questions? • ___ advice? • ___ better? • ___ Bonds Today? • ___ Bonds Today?: Berlin • ___ calls? • ___ day now ... смотреть

ANY

any 1. [ʹenı] a 1. в вопросительных и условных предложениях 1) какой-нибудь did you meet ~ difficulties? - были ли у вас какие-нибудь трудности? do ... смотреть

ANY

any [ˊenɪ] 1. pron indef. 1) како́й-нибудь, ско́лько-нибудь (в вопр. предл.); никако́й (в отриц. предл.); can you find any excuse? мо́жете ли вы найт... смотреть

ANY

1. мест.; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? — Столкнулись ли вы с какими-то трудностями? 2) сколько-нибудь, какое-либо количество (в вопросительных и условных предложениях) Have you any sugar? — У вас есть сахар? 3) никакой, ни один (в отрицательных предложениях) He cannot find any book on the subject. — Он не может найти ни одной книги по данному вопросу. 4) нисколько (в отрицательных предложениях) He hasn't any money. — У него совершенно нет денег. 5) всякий, любой (в утвердительном предложении) Ask any person you meet. — Спросите любого, кого встретите. 6) какой бы то ни было (в утвердительном предложении) We miss any attempt to explain. — Мы не видим попытки какого бы то ни было объяснения. • Gram: any 2. нареч. 1) нисколько; сколько-нибудь, еще (в вопросительных и условных предложениях) Will you have any more tea? — Хотите еще чаю? 2) нисколько, ничуть (в отрицательных предложениях) I am not any better. — Мне ничуть не лучше. 3) еще, опять (в утвердительном предложении) I am surprised you come here any more. — Я удивлен, что вы опять пришли. 4) вообще; вовсе; совершенно, совсем It did not influence him any. — Это ничуть на него не повлияло. Syn: quite, entirely • Gram: any... смотреть

ANY

1. adj 1) який-небудь, будь-який, якийсь, скільки-небудь (у питальних реченнях); have you ~ money? чи є у вас гроші?; 2) всякий, будь-який; перший-ліпший; you can buy it in ~ shop це можна придбати у першому-ліпшому магазині; in ~ case, in ~ rate у всякому разі; 3) жодний, ніякий Су заперечних реченнях); I did not find ~ mistakes я не знайшов ніяких помилок; he hasn't ~ money у нього зовсім нема грошей; 2. adv 1) скільки-небудь, ще; will you have ~ more tea? хочете ще чаю?; 2) знову, ще; I am surprised you come here ~ more я дивуюсь, що ви сюди знову прийшли; 3) ніскільки, ніяк, аж ніяк; I am not ~ better мені аж ніяк не краще; 4) амер. розм. загалом, взагалі; зовсім; it did not influence him ~ це на нього зовсім не вплинуло; 3. pron indef. 1) хто-небудь, що-небудь; if ~ of them should see him якщо б його побачив хто-небудь з них; 2) ніхто, ніщо; I don't like ~ of these books мені ніяка з цих книжок не подобається; 3) всякий, будь-який; you may take ~ of thejse books ви можете взяти будь-яку з цих книжок; ♦ ~ one будь-хто; ~ one of them будь-хто (кожний) з них.... смотреть

ANY

1. pron. indef.1) який-небудь, будь-який, якийсь, скільки-небудь (у питальних реченнях)have you any money? - чи є у вас (якісь) гроші?2) всякий, будь-... смотреть

ANY

any: translationSynonyms and related words:a, a certain, all, all and some, all and sundry, an, any one, anybody, anyone, anything, atomic, aught, cert... смотреть

ANY

transcription, транскрипция: [ ˈenɪ ]any adv infml esp AmE You can't improve it any Вряд ли здесь можно что-то улучшить It didn't help them any Это сов... смотреть

ANY

adv infml esp AmE You can't improve it any — Вряд ли здесь можно что-то улучшить It didn't help them any — Это совсем им не помогло He can't work any — Какой из него работник?! It didn't influence him any — Это на него нисколько не подействовало... смотреть

ANY

1) всякий2) какой-нибудь3) любой– any given– at any rate– in any case– not any more

ANY

Будь-якийдовільнийусякийкожний

ANY

any: translationSee: HARDLY ANY or SCARCELY ANY.

ANY

ANY: translationassign NYX routing

ANY

adv. вообще, нисколько, совсем, вовсе, сколько-нибудь

ANY

який-небудь, усякий, певний, будь-який, кожен

ANY

adj. любой, какой-либо; каждый, всякий

ANY

Any любой; какой-нибудь

ANY

будь-якийдовільний усякий кожний

ANY

(a) какой угодно; любой

ANY

любой; какой-нибудь

ANY

pron. кто-то

ANY

всякий

ANY

nay

ANY ALTERATION OR ERASURE VOIDS THIS CERTIFICATE

амер. юр. фраз. Любое изменение или подчистка делают данное свидетельство недействительным

ANY AMOUNT OF

n infml There's any amount of food left — Осталось много еды They have any amount of money — У них полно денег This car has given us any amount of trouble — У нас с этой машиной одна морока... смотреть

ANY AMOUNT OF

any amount of n infml There's any amount of food left Осталось много еды They have any amount of money У них полно денег This car has given us any amount of trouble У нас с этой машиной одна морока... смотреть

ANY AMOUNT OF STH

any amount of sth ► a very large amount of something: »We had any amount of trouble finishing the job. Main Entry: ↑amount

ANY AND ALL

канц. любых, каких бы то ни былоThe Beneficiary hereby agrees to indemnify the Trustee and save him harmless from any and all claims of any nature or ... смотреть

ANY AND ALL POSSIBLE

всевозможные

ANY AUTHOR OF A WISDOM TEXT

c.1400 BC.    The Instruction of Any is a Wisdom Text written as a late imitation of those that were produced in the Old and Middle Kingdoms. It is pre... смотреть

ANY BUT NOT ALL GATE

(логический) элемент типа что-нибудь, но не всё ; (логический) элемент исключающее ИЛИ

ANY BUT NOT ALL GATE

(логический) элемент типа "что-нибудь, но не все"; (логический) элемент исключающее ИЛИ

ANY DAY

adv infml 1) I'd accept a job abroad any day — Я с радостью приму приглашение работать за границей I prefer the train any day — Я предпочитаю поезд в любом случае 2) He thinks he's a good golfer but my kid brother could beat him any day — Он думает, что хорошо играет в гольф, но мой младший брат запросто его обыграет... смотреть

ANY DAY

day, any adv infml 1. I'd accept a job abroad any day Я с радостью приму приглашение работать за границей I prefer the train any day Я предпочитаю поезд в любом случае 2. He thinks he's a good golfer but my kid brother could beat him any day Он думает, что хорошо играет в гольф, но мой младший брат запросто его обыграет... смотреть

ANY DAY OF THE WEEK

adv infml We can get a dozen better than you any day of the week — Мы запросто можем найти десяток специалистов, которые гораздо лучше тебя We can buy him any day of the week — Мы его можем подкупить без всяких проблем I'm a better player than he is any day of the week — То, что я лучше его играю, это однозначно... смотреть

ANY DAY OF THE WEEK

day of the week, any adv infml We can get a dozen better than you any day of the week Мы запросто можем найти десяток специалистов, которые гораздо лучше тебя We can buy him any day of the week Мы его можем подкупить без всяких проблем I'm a better player than he is any day of the week То, что я лучше его играю, это однозначно... смотреть

ANY DIRECTION

произвольное направление, любое направление

ANY DIRECTION

произвольное направление, любое направление

ANY FISH IS GOOD IF IT IS ON THE HOOK

Каждая рыба хороша, если она на крючке; ср.: В хозяйстве всё пригодится; лучше синица в руках, чем журавль в небе

ANY FISH IS GOOD IF IT IS ON THE HOOK

посл.Каждая рыба хороша, если она на крючкеср. В хозяйстве всё пригодится; лучше синица в руках, чем журавль в небе

ANY FISH IS GOOD IF IT IS ON THE HOOK.

фраз. Каждая рыба хороша, если она на крючке.

ANY FOOL THING

any fool thing: translationany fool thingany ridiculous thing; anything that should be viewed as unimportant. • He'll buy his wife any fool thing she w... смотреть

ANY FRIEND OF SOMEONE('S) (IS A FRIEND OF MINE).

Any friend of someone('s) (is a friend of mine).: translation Any friend of someone('s) (is a friend of mine). Cliché. I am always pleased to meet a f... смотреть

ANY GIVEN

произвольный

ANY KEY

в дословном переводе любая клавиша

ANY LONGER

больше, дольше, дополнительно

ANY MAN ALIVE

любой человек, кто-либо, кто-нибудь

ANY MAN'S MONEY

n infml Thus to him the barmaids were impudent, vulgar, venal and above all loose. They were any man's money — Таким образом, по его мнению, официантки были наглыми, вульгарными, продажными и, что самое главное, распутными. Они спали со всеми, кто платил He made no secret of being any man's money — Он не делал секрета из того, что готов служить любому, кто платит деньги... смотреть

ANY MAN'S MONEY

any man's money n infml Thus to him the barmaids were impudent, vulgar, venal and above all loose. They were any man's money Таким образом, по его мнению, официантки были наглыми, вульгарными, продажными и, что самое главное, распутными. Они спали со всеми, кто платил He made no secret of being any man's money Он не делал секрета из того, что готов служить любому, кто платит деньги... смотреть

ANY MEANS TO

any means to an end - все средства хороши

T: 102