1. вывести из затруднительного положения, выручить
you didn't say a word to help me out - ты и слова не сказал, чтобы как-то выручить меня
2. пополнить, восполнить (отсутствие чего-л.)
these imports will help us out until the new crop is ready - благодаря этим закупкам мы сможем продержаться до нового урожая
3. подавать (еду)
she helped out the meat - она разложила мясо по тарелкам
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
помочь выйтипомочь в затруднении, выручить
[ʹhelpʹaʋt] phr v1. вывести из затруднительного положения, выручитьyou didn't say a word to help me out - ты и слова не сказал, чтобы как-то выручить м... смотреть
help out [ʹhelpʹaʋt] phr v 1. вывести из затруднительного положения, выручить you didn‘t say a word to help me out - ты и слова не сказал, чтобы как-т... смотреть
help out: translation{v.} 1. To be helpful or useful; help sometimes or somewhat. * /Mr. Smith helps out with the milking on the farm./ * /Tom he... смотреть
help out: translation{v.} 1. To be helpful or useful; help sometimes or somewhat. * /Mr. Smith helps out with the milking on the farm./ * /Tom he... смотреть
help out а) помочь выйти One of the climbers has fallen into deep snow, andneeds helping out as he can't move by himself. б) помочь в затруднении, выру-чить Can you help me out with my English homework.<br>... смотреть
фраз. гл. 1) помочь выйти 2) помочь в затруднении, выручить Can you help me out with my English homework? — Пожалуйста, помоги мне сделать мое домашнее задание по английскому.... смотреть
выводить из затруднения, помочь в затруднении, помочь выйти, выручить, положить, разлить, разложить
а) допомогти вийти; б) виручити
помочь выйти; помочь в затруднении, выручить
help out some place: translation help out some place to help [with the chores] in a particular place. • Would you be able to help out in the kitchen? •... смотреть
help out (with something): translation help out (with something) to help with a particular chore. • Would you please help out with the dishes? • I have... смотреть