1. головой вперёд
~ fall - падение головой вперёд
~ dive - ныряние головой вниз
2. 1) опрометчивый, безрассудный
~ decision - опрометчивое решение
~ flight - паническое бегство
2) бурный, безудержный
~ fury - безудержная ярость
3. редк. крутой, отвесный
~ rocks - отвесные скалы
2. {ʹhedlɒŋ} adv1. головой вперёд
to fall ~ - упасть головой вперёд
2. 1) бешено, стремительно; стремглав
2) опрометчиво, очертя голову
to rush ~ into the fight {into danger} - ринуться в бой {навстречу опасности}
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`hedlɔŋ]головой впередбезудержный; импульсивный; бурныйбезрассудный, необдуманный, неосторожный, опрометчивыйкрутой; обрывистый; вертикальный, отвесны... смотреть
1. [ʹhedlɒŋ] a1. головой вперёдheadlong fall - падение головой вперёдheadlong dive - ныряние головой вниз2. 1) опрометчивый, безрассудныйheadlong decis... смотреть
headlong: translationSynonyms and related words:a corps perdu, abrupt, abruptly, accident-prone, agile, bluff, bold, breakneck, breathless, careless, c... смотреть
headlong [ˊhedlɒŋ] 1. a 1) безу́держный, бу́рный 2) опроме́тчивый 2. adv 1) голово́й вперёд;to fall headlong па́дать плашмя́ 2) опроме́тчиво; очертя... смотреть
1. прил. 1) головой вперед (о падении вниз, нырянии) headlong leaps of waters — прыжки в воду головой вперед 2) безудержный; импульсивный; бурный headlong stream — стремительное течение Syn: impetuous 3) безрассудный, необдуманный, неосторожный, опрометчивый headlong ire — безрассудный гнев Syn: reckless 4) редк. крутой; обрывистый; вертикальный, отвесный a headlong hill — крутой холм Syn: precipitous 2. нареч. 1) вниз головой, головой вперед (при падении, нырянии) headlong into the waters — головой в воду (при падении, прыжке) 2) стремительно, безрассудно, неосторожно; неуправляемо; очертя голову A train ran off the line, and went headlong into a morass. — Состав сошел с рельсов, и его стремительно понесло в болото. Syn: headforemost... смотреть
headlong 1. [ʹhedlɒŋ] a 1. головой вперёд ~ fall - падение головой вперёд ~ dive - ныряние головой вниз 2. 1) опрометчивый, безрассудный ~ decision... смотреть
headlong: translation•Roman•I.•/Roman• adj. Headlong is used with these nouns: ↑dive, ↑flight, ↑plunge, ↑retreat, ↑rush •Roman•II.•/Roman• adv. Hea... смотреть
1. adj 1) головою вперед; ~ dive пірнання головою вниз; 2) необачний, нерозважливий, безрозсудний; 3) бурхливий, нестримний; 4) крутий, стрімкий; ~ rocks стрімкі скелі; 2. adv 1) головою вперед; 2) шалено; стрімко, стрімголов; 3) необачно, наосліп, на відчай душі.... смотреть
1. advголовою вперед; стрімголов2. adjнеобачний, нестримний: бурхливий
безудержный, бурный опрометчивый головой вперед опрометчиво; очертя голову
adv. головой вперед, опрометью, стремглав, опрометчиво, очертя голову
(a) безрассудный; безудержный; бурный; крутой; опрометчивый; отвесный
• Impetuous • One way to rush • Recklessly
adj. опрометчивый, безудержный, бурный
(0) стремглав; стремительно
(n) бешено; головой вперед
опрометчивый
стрімголов