1) ненависть; отвращение, омерзение
2) объект ненависти
snakes are her special ~ - к змеям она испытывает особое отвращение
he is her pet ~ - она его терпеть не может
2. {heıt} v1) ненавидеть; не выносить, не терпеть; испытывать отвращение
to ~ hypocrisy {one's enemy} - ненавидеть лицемерие {врага}
to ~ smth., smb. like poison /like the plague/ - смертельно /люто, всеми фибрами (своей) души/ ненавидеть что-л., кого-л.
I ~ myself for consenting - (я) простить себе не могу /я сам себе противен/, что согласился
2) очень сожалеть (о чём-л.), очень не хотеть
I ~ to hurt his feelings - мне бы очень не хотелось причинять ему боль
he ~s to be /being/ bothered - он очень не любит, чтобы ему мешали
I ~ troubling you - мне очень жаль /мне очень не хочется/ беспокоить вас
I ~ you to talk about it - мне крайне неприятно, что вы об этом говорите
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[heɪt]ненависть, отвращениеобъект ненавистиненавидетьсожалеть, не хотеть, чувствовать себя неловко
hate: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 strong feeling of dislikeADJECTIVE ▪ absolute, pure ▪ In her eyes he could see naked hate. VERB + HATE ▪... смотреть
• 'ad 'addock • 10 Things I ___ About You • 10 Things I ___ About You (1999) • Authority is never without ___: Euripides • Cherish those hearts that _... смотреть
1. [heıt] n1) ненависть; отвращение, омерзение2) объект ненавистиsnakes are her special hate - к змеям она испытывает особое отвращениеhe is her pet ha... смотреть
hate: translationSynonyms and related words:abhor, abhorrence, abhorrent, abominable, abominate, abomination, accursed, acrimonious, allergy, anathema,... смотреть
hate 1. [heıt] n 1) ненависть; отвращение, омерзение 2) объект ненависти snakes are her special ~ - к змеям она испытывает особое отвращение he is h... смотреть
transcription, транскрипция: [ heɪt ]hate vt infml I hate to remind you but you owe me fifty pounds Мне неудобно тебе напоминать, но ты мне должен пять... смотреть
hate [heɪt] 1. n 1) не́нависть 2) разг. ненави́стный челове́к, отврати́тельная вещь 2. v 1) ненави́деть 2) разг. не хоте́ть, испы́тывать нело́вкость... смотреть
vt infml I hate to remind you but you owe me fifty pounds — Мне неудобно тебе напоминать, но ты мне должен пятьдесят фунтов I should hate to keep you wailing — Я бы не хотел заставлять тебя ждать I hate to bother you but it's urgent — Я не хотел бы тебя беспокоить, но это срочное дело I hate somebody to contradict me — Я не люблю, когда мне противоречат She hates anyone listening when she's telephoning — Она терпеть не может, когда кто-то слушает, как она разговаривает по телефону He hates to be disturbed — Он не выносит, когда его тревожат I should hate to be late — Мне бы очень не хотелось опоздать I hate leaving you but I must — Мне очень не хочется покидать вас, но я должен идти I hate that you should talk about it — Мне очень не нравится, что вы распространяетесь по этому поводу... смотреть
• Folks often injure all they fear and hate all they injure - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K)• Greatest hate comes (springs) from the greates... смотреть
-et, -et1) ненавидеть hate én av sitt fulle hjerte — ненавидеть кого-л. всей душойhate én som pesten — смертельно ненавидеть кого-л.2) питать отвращени... смотреть
nненависть; чувство отвращения, враждебности. * * *сущ.ненависть; чувство отвращения, враждебности.- social hate
1. сущ. 1) ненависть, отвращение - hate crime 2) объект ненависти 2. гл. 1) ненавидеть to hate deeply, intensely, utterly — сильно, страстно ненавидеть He hates to work. — Он ненавидит работать. Syn: detest, abhor Ant: love, like 2) разг. сожалеть, не хотеть, чувствовать себя неловко I hate to ask him. — Мне неудобно его спрашивать.... смотреть
1. v1) ненавидіти2) розм. почувати ніяковість, не хотітиI hate to trouble you - мені дуже незручно турбувати вас2. nненависть
1. n 1) ненависть; огида, відраза; 2) об'єкт ненависті; 2. v 1) ненавидіти; не переносити; не терпіти; відчувати огиду; 2) дуже жалкувати (про щось); дуже не хотіти; I ~ troubling you мені дуже не хочеться (дуже шкода) турбувати вас.... смотреть
1) ненависть 2) ненавидіти • - hate crime
1. nненависть2. vненавидеть
n. ненависть; предмет ненависти, отвратительная вещь, ненавистный человек
ненавидеть coll. не хотеть, испытывать неловкость ненависть
v. ненавидеть, испытывать неловкость, не хотеть
1) ненависть 2) ненавидіти • hate crime
Ненавидіти
ненависть, ненавидіти
(v) ненавидеть
(n) ненависть
thea heat
ненавидеть
злочин, вчинений через ненависть
злочин, вчинений через ненависть
сущ. преступление на почве ненависти (расовой, религиозной)
преступление, совершенное из-за неприязни к представителям каких-либо меньшинств
преступление на почве ненависти; правонарушение в отношении индивида, мотивированное его социальной, расовой или национальной принадлежностью, религиоз... смотреть
смертельно ненавидеть
идиом. смертельно ненавидеть
смертельно ненавидеть
hate like poison смертельно ненавидеть
сущ. письма с угрозами или оскорблениями The judge suing the Boston Herald for libel said Tuesday he got piles of hate mail, including death threats. — Судья, подавший на "Бостон геральд" в суд за публикацию клеветы, заявил во вторник, что получает десятки писем с угрозами, в том числе с угрозами убить его.... смотреть
посл.Не спеши ненавидеть, если человек причинил тебе вред в первый раз. ср. Три раза прости, а в четвертый прихворости.
<03> Не спеши ненавидеть, если человек причинил тебе вред в первый раз. Ср. Три раза прости, а в четвертый прихворости.
hate one's guts: translation{v. phr.}, {slang} To feel a very strong dislike for someone. * /Dick said that he hated Fred's guts because Fred had be... смотреть
люто ненавидеть
пропаганда ненависти
{ʹheıtʃi:t} газета, листовка и т. п., разжигающая ненависть
hate sheet [ʹheıtʃi:t] газета, листовка и т. п., разжигающая ненависть
[ʹheıtʃi:t]газета, листовка и т. п., разжигающая ненависть
газета, разжигающая ненависть.* * *газета, разжигающая ненависть.
hate someone or something like sin: translation hate someone or something like sin Fig. to hate someone or something a great deal. • She won't eat bru... смотреть
hate someone's guts: translation hate someone's guts Fig. to hate someone very much. • Oh, Bob is terrible. I hate his guts! • You may hate my guts fo... смотреть
expr infml I hate the fucker's guts — Я ненавижу этого придурка They know we hate their guts and smell a rat if they think we're trying to be nice to them — Они знают, как мы их ненавидим, и сразу почувствуют, что что-то не то, если подумают, что мы стараемся быть с ними вежливыми I don't dislike him, I hate his guts — Я его не то что недолюбливаю, я его видеть не могу... смотреть
guts, hate someone's expr infml I hate the fucker's guts Я ненавижу этого придурка They know we hate their guts and smell a rat if they think we're trying to be nice to them Они знают, как мы их ненавидим, и сразу почувствуют, что что-то не то, если подумают, что мы стараемся быть с ними вежливыми I don't dislike him, I hate his guts Я его не то что недолюбливаю, я его видеть не могу... смотреть
v крайне не переваривать (vt)
(v.phr.) люто ненавидеть
идиом.люто ненавидеть|| She hated Martin's guts. — Она люто ненавидела Мартина.
<05> люто ненавидеть
испытывать большое смущение, угрызения совести от необходимости беспокоить кого-то; (кому-л.) очень неудобно беспокоить кого-то