пробивать, прорубать, прокладывать
to hack one's way through - пробиться; прорубить себе дорогу
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
прорубать
[ʹhækʹθru:] phr vпробивать, прорубать, прокладыватьto hack one's way through - пробиться; прорубить себе дорогу
hack through [ʹhækʹθru:] phr v пробивать, прорубать, прокладывать to hack one‘s way through - пробиться; прорубить себе дорогу
гл. прорубать Syn: trench, cut through