1. выдержка
~ from smth. /to do smth./ - отказ от чего-л.
you will have to exercise much ~ in this case - в данном случае вам придётся проявить большую выдержку
2. терпение, снисходительность
to treat smb. with ~ - обращаться с кем-л. терпеливо /снисходительно/
3. юр. отказ от применения принудительных (судебных) мер (кредитора против должника и т. п.)
♢ ~ is no acquittance - ≅ временно смириться не значит примириться
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[fɔː`bɛər(ə)ns]воздержаниеотсрочкатерпениетерпеливость, терпимость, снисходительность
forbearance: translationSynonyms and related words:abandonment, abeyance, abjuration, abjurement, abnegation, acceptance, avoidance, avoiding reaction,... смотреть
[fɔ:ʹbe(ə)rəns] n1. выдержкаforbearance from smth. /to do smth./ - отказ от чего-л.you will have to exercise much forbearance in this case - в данном с... смотреть
1) отказ от совершения действия, на которое есть право (напр., отказ от истребования долга);2) решение кредитора не начинать юридическое преследование ... смотреть
forbearance: übersetzungforbearance 1. Unterlassung f (der Geltendmachung eines Rechts); Stundung f, Zahlungsaufschub m; 2. Nachsicht f
forbearance [fɔ:ʹbe(ə)rəns] n 1. выдержка ~ from smth. /to do smth./ - отказ от чего-л. you will have to exercise much ~ in this case - в данном случ... смотреть
Forbearance: translationA postponement of loan payments, granted by a lender or creditor, for a temporary period of time. This is done to give the borr... смотреть
forbearance [fɔ:ˊbeərǝns] n 1) возде́ржанность 2) снисходи́тельность, терпи́мость
сущ. 1) а) воздержание (от каких-либо действий, принятия каких-либо мер) Syn: abstinence, abstemiousness б) отсрочка (долга) 2) а) терпение Syn: patience б) терпеливость, терпимость, снисходительность Syn: leniency, indulgence... смотреть
n 1) витримка; 2) терплячість; поблажливість; стриманість; 3) юр. відмова від застосування примусових (судових) заходів; ♦ ~ is no acquittance тимчасово упокоритися не означає примиритися.... смотреть
• Restraint • Refraining from acting • Good-natured tolerance of delay or incompetence • A delay in enforcing rights or claims or privileges
утримання від дій; відмова від правозастосування (проти неспроможного боржника і т. ін.)
відмова від застосування примусових заходів; утримання від дії
n1) стриманість; терплячість2) поблажливість
(n) выдержка; отказ от применения принудительных мер; снисходительность; терпение
воздержание от действия; отказ от принятия мер
відмова від застосування примусових заходів; утримання від дії
n. снисходительность, терпимость, воздержанность
воздержанность снисходительность, терпеливость
терплячість, помірність, поблажливість
воздержанность
forbearance agreement: translation An agreement between a creditor and a debtor. A forbearance agreement is utilized when a debtor has defaulted or is ... смотреть
посл.Снисходительно терпеть не значит примириться.
<03> Снисходительно терпеть не значит примириться.
период воздержания от действий
отказ от возбуждения уголовного дела