1. честолюбивый
extremely ~ - крайне честолюбивый
ruthlessly /mercilessly/ ~ - не останавливающийся ни перед чем в своих честолюбивых замыслах
2. стремящийся (к чему-л.); страстно добивающийся (чего-л.)
~ of wealth {honour} - стремящийся к богатству {к почестям}
~ of love - домогающийся (чьей-л.) любви
he is ~ of /for/ power - он домогается власти /стремится к власти/; он властолюбив
~ to do smth. - мечтающий сделать что-л.
3. трудолюбивый; активный, энергичный; инициативный
an ~ boy - старательный юноша
the new worker is not at all ~ - новый сотрудник какой-то вялый
4. требующий огромных усилий, необычайных способностей и т. п.; грандиозный, величественный
~ plans - величественные замыслы, далеко идущие планы
~ program - обширная /грандиозная/ программа
an ~ attempt to climb the dangerous mountain - смелая попытка покорить опасный пик
5. претенциозный; изысканный, вычурный
~ style - вычурный стиль
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[æm`bɪʃəs]честолюбивыйстремящийся, жаждущийпретенциозный
ambitious: translation adj. 1 determined to be successfulVERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly ▪ He is a highly ambitiou... смотреть
[æmʹbıʃəs] a1. честолюбивыйextremely ambitious - крайне честолюбивыйruthlessly /mercilessly/ ambitious - не останавливающийся ни перед чем в своих чест... смотреть
ambitious: translation ambitious UK US /æmˈbɪʃəs/ adjective ► having a strong wish to be successful: »an ambitious young lawyer »I make no secret ... смотреть
ambitious [æmʹbıʃəs] a 1. честолюбивый extremely ~ - крайне честолюбивый ruthlessly /mercilessly/ ~ - не останавливающийся ни перед чем в своих често... смотреть
ambitious: translationSynonyms and related words:adventuresome, adventurous, aggressive, anxious, aspiring, audacious, avaricious, avid, bold, careeris... смотреть
ambitious [æmˊbɪʃəs] a 1) честолюби́вый 2) стремя́щийся, жа́ждущий (of);ambitious of power властолюби́вый 3) претенцио́зный
прил. общ. амбициозный, честолюбивый (полный амбиций, желающий достичь чего-л.) extremely ambitious — крайне честолюбивыйambitious personality — амбици... смотреть
прил. 1) честолюбивый An ambitious mind wants success. — Честолюбивый ум жаждет успеха. 2) стремящийся к (чему-л.); жаждущий (чего-л.) ambitious of power — властолюбивый 3) претенциозный This ambitious attempt ended in failure. — Это претенциозное предприятие закончилось неудачей.... смотреть
adj1) честолюбний2) прагнучий; бажаючий (чогось - of)ambitious of power - властолюбний; що прагне до влади3) претензійний
adj 1) честолюбний; 2) що прагне (чогось, до чогось), що домагається (чогось); ~ of wealth що прагне (до) багатства; 3) претензійний; вишуканий; вигадливий, примхливий.... смотреть
adj 1. честолюбний 2. який прагне чогось - ~ draft resolution претензійний проект резолюції; проект резолюції, що переслідує далекоглядні цілі
прил.далеко идущийполный амбиций, амбициозный
претенциозный честолюбивый стремящийся, жаждущий (of); ambitious of power - властолюбивый
adj. честолюбивый, самолюбивый, претенциозный, жаждущий, стремящийся
спраглий, честолюбний, прагнучий, жадаючий
честолюбивый
• страстно домогающийся • стремящийся
• Aspiring
(a) честолюбивый
честолюбивый
• грандиозный проект резолюции • обширный проект резолюции • претенциозный проект резолюции • проект резолюции, преследующий далеко идущие цели
• честолюбивый деятель • честолюбивый политик
далеко идущие цели
честолюбец
карьерист, честолюбец
карьерист, честолюбец
карьеристы, честолюбцы
властолюбивый
честолюбивый человек
грандиозная программа; амбиционная программа
амбициозный проект