1. обманывать, надувать
to ~ smb. out of smth. - выманить что-л. у кого-л.
2. добиться чего-л. нечестным путём
to ~ oneself out of a jail term - отвертеться от тюрьмы
to ~ free tickets - получить по блату бесплатные билеты
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[fɪ`neɪgl]добиваться чего-либо нечестными или обходными путями; жульничать
finagle: translationSynonyms and related words:angle, beat, beguile of, bilk, brew, bunco, burn, cabal, cheat, chisel, chouse, chouse out of, cog, cog ... смотреть
[fıʹneıg(ə)l] v разг.1. обманывать, надуватьto finagle smb. out of smth. - выманить что-л. у кого-л.2. добиться чего-л. нечестным путёмto finagle onese... смотреть
• Achieve artfully • Achieve by deceitful methods • Achieve by trickery • Achieve deviously • Achieve through trickery • Achieve using guile • Acquire... смотреть
transcription, транскрипция: [ fɪˈneɪɡl ]finagle vi AmE infml He's pretty good at finagling Он вечно химичит finagle vt AmE infml Can I finagle a buck ... смотреть
finagle [fɪˊneɪgl] v 1) разг. надува́ть; обжу́ливать 2) карт. объявля́ть рено́нс
finagle [fıʹneıg(ə)l] v разг. 1. обманывать, надувать to ~ smb. out of smth. - выманить что-л. у кого-л. 2. добиться чего-л. нечестным путём to ~ on... смотреть
I vi AmE infml He's pretty good at finagling — Он вечно химичит II vt AmE infml Can I finagle a buck from you? — Я смогу расколоть тебя на один доллар? She tried to finagle a ride home — Она попыталась уговорить меня подвезти ее домой... смотреть
гл.; разг. добиваться чего-л. нечестными или обходными путями; жульничать I soon finagled my way past the innumerable porters. — Прибегнув к хитрости, я вскоре миновал многочисленных привратников. Syn: fiddle 2., wangle 2.... смотреть
(v) добиться нечестным путем; надувать; надуть; обмануть; обманывать
coll. надувать; обжуливать cards объявлять ренонс
v. надувать, обжуливать, объявлять ренонс
обшахровувати
надувать
leafing