1. 1) шёлкопрядение
2) кокономотание
2. 1) шёлкомотальная фабрика
2) шёлкопрядильная фабрика
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`fɪləʧə]шелкопрядениешелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика
filature: übersetzungfilatyʀf1) (usine textile) Spinnerei f 2)prendre qn en filature — jdn verfolgen, jdn überwachenfilature filature [filatyʀ] Subst... смотреть
f1) прядение2) прядильня; прядильная фабрика; бумагопрядильня3) слежка (за кем-либо)prendre qn en filature — установить слежку за кем-либо
filature [ˊfɪlətʃə] n 1) шёлкопряди́льная фа́брика; шёлкомота́льная фа́брика 2) шёлкопряде́ние
f 1) прядение 2) прядильня; прядильная фабрика; бумагопрядильня 3) слежка (за кем-либо) prendre qn en filature — установить слежку за кем-либо
f1) прядение2) прядильня; прядильная фабрика•- filature en fin- filature en gros numéros- filature du peigné
[ʹfılətʃə] n1. 1) шёлкопрядение2) кокономотание2. 1) шёлкомотальная фабрика2) шёлкопрядильная фабрика
filature [ʹfılətʃə] n 1. 1) шёлкопрядение 2) кокономотание 2. 1) шёлкомотальная фабрика 2) шёлкопрядильная фабрика
f 1) прядение 2) прядильная фабрика • filature à l'eaufilature par évaporationfilature par fusionfilature humidefilature en potsfilature à sec
n1) прядіння, мотання шовку2) шовкомотальня, прядильня
сущ. 1) шелкопрядение Syn: silk-spinning 2) шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика
n 1) шовкопрядіння; 2) кокономотання; 3) шовкомотальна фабрика; 4) шовкопрядильна фабрика.
• Apparatus for reeling silk • A bobbin used in spinning silk into thread
(n) кокономотание; шелкомотальная фабрика; шелкопрядение; шелкопрядильная фабрика
шелкопрядение шелкопрядильная фабрика; шелкомотальная фабрика
n. шелкопрядение, шелкопрядильная фабрика
f слежка, наружное наблюдение
f mettre qn en filature
шелкопрядение
прядіння
мокрое прядение
сухое прядение
гребенное прядение, камвольное прядение
1) прядение высоких номеров, высокономерное прядение2) тонкопрядильная фабрика
1) предпрядение2) прядение низких номеров, низкономерное прядение
центрифугальное прядение
мокрое прядение
сухое прядение
прядение из расплава