1. имеющий недостатки, дефекты; несовершенный
~ digestion - плохое пищеварение
~ condition - тех. дефектное состояние
2. неправильный, ошибочный
~ argument - неправильный довод
3. испорченный, повреждённый, дефектный
~ mechanism - испорченный механизм
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`fɔːltɪ]неисправный, поврежденный, с изъяномложный, неправильный, ошибочныйнесовершенный, наделенный недостатками
faulty: translationSynonyms and related words:aberrant, abroad, absonant, adrift, adulterated, all abroad, all off, all wrong, amiss, arraignable, aske... смотреть
faulty: translation faulty fault‧y [ˈfɔːlti ǁ ˈfɒːlti] adjective if a machine, system etc is faulty, there is something wrong with it that p... смотреть
1. непригодный, забракованный; повреждённый, неисправный; аварийный 2. дефектный; испорченный 3. ошибочный * * * 1. дефектный; непригодный, негодный... смотреть
[ʹfɔ:ltı] a1. имеющий недостатки, дефекты; несовершенныйfaulty digestion - плохое пищеварениеfaulty condition - тех. дефектное состояние2. неправильный... смотреть
faulty [ˊfɔ:ltɪ] a 1) несоверше́нный 2) непра́вильный, оши́бочный 3) испо́рченный, повреждённый 4) наделённый недоста́тками
faulty [ʹfɔ:ltı] a 1. имеющий недостатки, дефекты; несовершенный ~ digestion - плохое пищеварение ~ condition - тех. дефектное состояние 2. неправил... смотреть
faulty: translation adj. Faulty is used with these nouns: ↑appliance, ↑brake, ↑equipment, ↑goods, ↑intelligence, ↑logic, ↑memory, ↑reasoning, ↑valve, ↑... смотреть
прил. 1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) Syn: defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный faulty principles — ложные принципы Syn: incorrect, wrong 2) несовершенный, наделенный недостатками (о человеке) Syn: imperfect... смотреть
1) имеющий недостатки; несовершенный; дефектный2) неправильный, ошибочный3) испорченный, повреждённый, негодный
1) неисправный2) негодный3) неправильный4) плохой5) ошибочный6) некачественный7) дефектный8) порочный9) непровар– faulty phase– faulty sealing– faulty ... смотреть
дефектний, який має дефекти, зіпсований; помилковий, неправильний; фальсифікований (в т. ч. про товари) - faulty interpretation- faulty product
• Apt to be recalled • Defective • Defective, as wiring • Having defects • Illogical, as reasoning • Imperfect • Not working right • Out of order • Un... смотреть
faulty: übersetzung faulty adj mit einem Fehler behaftet, fehlerhaft, mangelhaft
adj1) винний, що заслуговує на осуд2) що має хиби; неправильний; помилковий3) пошкоджений; зіпсований
adj 1) помилковий, неправильний; хибний; 2) що має хиби (вади, недоліки); недосконалий; 3) пошкоджений; зіпсований; непридатний; 4) винний, винуватий.... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈfɔ:ltɪ ] испорченный ; негодный ; ошибочный ; неисправный ; поврежденный ; имеющий недостатки ; ~ faulty goods ;
adj 1. помилковий, неправильний; хибний 2. що має хиби/ вади/ недоліки; недосконалий 3. винний, винуватий - ~ argument неправильний доказ
дефектний, який має дефекти, зіпсований; помилковий, неправильний; фальсифікований (в т. ч. про товари) faulty interpretationfaulty product
adj. наделенный недостатками, несовершенный, неправильный, ошибочный, испорченный, поврежденный, неисправный
испорченный ; негодный ; ошибочный ; неисправный ; поврежденный ; имеющий недостатки ; ? faulty goods ;
• Faulty stands on his guard (The) - Виноватому все кажется, что про него говорят (B)
мед.прил. патологический; поврежденный * * * дефектный Англо-русский медицинский словарь.2012.
Помилковийнеякіснийдефектний
несовершенный неправильный, ошибочный испорченный, поврежденный наделенный недостатками
порочный; неисправный; дефектный; повреждённый; непригодный, негодный; забракованный
порочный; неисправный; дефектный; повреждённый; непригодный, негодный; забракованный
неправильный; дефектный; ошибочный
испорченный; неисправный
(a) дефектный; испорченный; негодный; несовершенный
1) дефектный; негодный 2) неисправный 3) ошибочный
Порочный
неплотный
хибний, неправильний, пошкоджений, ушкоджений
неисправное [неработоспособное] состояние
помилковийнеякісний дефектний
неисправный, дефектный
неисправный, дефектный
ошибочный
неправильное легирование металла
матем. ложная [ошибочная] аналогия
см. defective application
неправильный аргумент
дефектное изделие n
неустойчивое поведение
неустойчивое поведение
Испорченная [дефектная] книга
Испорченная [дефектная] книга. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
несвоевременная вспышка
несвоевременный взрыв
Несправний контурнесправна схема
неисправная схема неисправная цепь
неисправная схема
несправний контурнесправна схема
см. defective claim
• неисправный блок • неисправный узел
неисправный элемент
неисправное состояние* * *неисправное состояние
Неисправное состояние
неисправное состояние
ошибочное решение
ошибочная поставка
faulty design: übersetzung faulty design Fehlkonstruktion f, Konstruktionsfehler m
дефектная конструкция
несовершенная конструкция
ошибка в конструкцииАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
неправильное распределение
отказавшее оборудование; неисправное оборудование* * *• неисправное оборудование • отказавшее оборудование
матем. ошибочная оценка
faulty execution: übersetzung faulty execution mangelhafte Ausführung f
несвоевременный взрыв