1. 1) разборчивый, привередливый, требовательный
don't be so ~ - не привередничай
he is ~ about his food - он очень привередлив в еде
2) брезгливый
2. тонкий; утончённый, изощрённый
~ hands - тонкие /изящные/ руки
~ mind - утончённый ум
~ taste in art - утончённый художественный вкус
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[fəs`tɪdɪəs]привередливый, разборчивый, брезгливыйпрезрительный, пренебрежительный; насмешливыйтонкий; утонченный, изощренный
fastidious: translationSynonyms and related words:accurate, appreciative, bleached, bright, careful, censorious, choicy, choosy, civilized, clean, clea... смотреть
[fæʹstıdıəs] a1. 1) разборчивый, привередливый, требовательныйdon't be so fastidious - не привередничайhe is fastidious about his food - он очень приве... смотреть
прил. 1) привередливый, разборчивый, брезгливый Though being far from fastidious, refused to eat it. — Будучи далеко не привередливым, все же отказался от такой еды. She was very fastidious about personal hygiene. — Она очень привередлева в вопросах личной гигиены. Syn: squeamish, pernickety 2) уст. презрительный, пренебрежительный; насмешливый fastidious smiles — презрительные улыбки Syn: disdainful, scornful 3) тонкий; утонченный, изощренный... смотреть
fastidious [fæʹstıdıəs] a 1. 1) разборчивый, привередливый, требовательный don‘t be so ~ - не привередничай he is ~ about his food - он очень привере... смотреть
fastidious [fæˊstɪdɪəs] a 1) утончённый, изощрённый 2) привере́дливый, разбо́рчивый
adj 1) розбірливий; вередливий; вибагливий; вимогливий; 2) тонкий; витончений; досконалий; ~ mind досконалий розум; ~ taste in art витончений художній смак.... смотреть
adj1) розбірливий; перебірливий; вередливий2) витончений (про смак)
мед.прил. испытывающий отвращение к пище Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj. разборчивый, привередливый, брезгливый, утонченный, изощренный
привередливый, разборчивый утонченный, изощренный
розбірливий, витончений, вибагливий, гидливий
прихотливый
• Detail-oriented
(a) привередливый
привередливый
привередник
прихотливое растение