1) предназначенный для хорошей погоды
~ boat - лодка, на которой можно выходить только в хорошую погоду
~ task - задание, выполнимое только при хорошей погоде
2) ненадёжный, хороший только при благоприятных обстоятельствах
~ friend - друг до первой беды
~ sailor - неопытный или робкий моряк
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`fɛəˏweðə]пригодный только в хорошую погоду или при благоприятных обстоятельствах; ненадежный
[ʹfeə͵weðə] a1) предназначенный для хорошей погодыfair-weather boat - лодка, на которой можно выходить только в хорошую погодуfair-weather task - задан... смотреть
fair-weather [ˊfeəweðə] a приго́дный то́лько в хоро́шую пого́ду ◊ fair-weather friends ненадёжные друзья́, друзья́ то́лько в сча́стье;fair-weather sail... смотреть
fair-weather1> предназначенный для хорошей погоды_Ex:fair-weather boat лодка, на которой можно выходить тольков хорошую погоду_Ex:fair-weather task зад... смотреть
fair-weather [ʹfeə͵weðə] a 1) предназначенный для хорошей погоды ~ boat - лодка, на которой можно выходить только в хорошую погоду ~ task - задание, ... смотреть
• Favorable forecast • Forecast or friend descriptor • Friendly forecast • It makes for a great picnic • Lena Horne film with a milder title? • Promis... смотреть
adjпов'язаний з доброю погодоюfair-weather friends - ненадійні друзі, друзі тільки при достаткуfair-weather sailor - недосвідчений або боязкий моряк ... смотреть
прил. пригодный только в хорошую погоду или при благоприятных обстоятельствах; ненадежный •• fair-weather friends — ненадежные друзья, друзья только в счастье fair-weather sailor — неопытный моряк, робкий моряк... смотреть
fair-weather: translation adj. Fair-weather is used with these nouns: ↑friend
adj 1) призначений тільки для хорошої погоди; 2) перен. ненадійний; добрий тільки за сприятливих обставин; ♦ ~ friend друг до першої біди; ~ sailor недосвідчений (боязкий) моряк.... смотреть
пригодный только в хорошую погоду fair-weather friends ненадежные друзья, друзья только в счастье fair-weather sailor неопытный или робкий моряк
Парус для благоприятной погоды
fair-weather friend: translationfair-weather friend Fig. someone who is your friend only when things are pleasant or going well for you. • Bill stayed ... смотреть
fair-weather friend: translationfair-weather friend Fig. someone who is your friend only when things are pleasant or going well for you. • Bill stayed ... смотреть
ненадежный друг
временный друг; друг из корыстных соображений; друг на то время, пока ему это удобно
n. друг-на-то-время-пока-ему-гаду-это-удобно.
ненадежный друг
ненадежные друзья, друзья только в счастье
ненадежные друзья; временные друзья
ненадежные друзья, друзья на час, т.е. те кто с вами лишь до тех пор пока ваши дела идут хорошо As soon as he lost his position in the firm his fairweather friends deserted him.... смотреть
ненадежные друзья, друзья только в счастье
fair-weather friends ненадежные друзья, друзья только в счастье
дорога, проезжая только в сухую погоду
неопытный моряк, робкий моряк
неопытный робкий моряк
fair-weather sailor неопытный или робкий моряк