отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительный
~ manner - необщительность, сдержанное поведение
2. {əʹlu:f} adv1. (from) в отдалении, вдали от; в стороне
~ from the commotion {excitement, confusion} - в стороне от суматохи {волнений, смятения}
2. отчуждённо, холодно; замкнуто
to keep /to stand/ ~ - держаться в стороне
to stand ~ from family joys and sorrows - оставаться безучастным к семейным радостям и горестям
to keep oneself ~ from smth. - чуждаться чего-л.
to live ~ from the world - вести замкнутый образ жизни; уйти от мира
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[ə`luːf]сторонящийсяотчужденный; индифферентный, равнодушныйнадменныйпоодаль, в сторонене принимая участияхолодно, без энтузиазма
aloof: translation adj.VERBS ▪ be, look, seem ▪ find sb ▪ Some people find her aloof and unfriendly. ▪ hold (yourself), keep (yourself), remain, st... смотреть
aloof: translationSynonyms and related words:Laodicean, Olympian, above, above all that, abovestairs, airward, alienated, aloft, alone, antisocial, apa... смотреть
• Above it all • Affectless • At a distance • Chilly • Cold • Cold fish-like • Cold-shouldered • Cool and distant • Cool in manner • Coolly detached •... смотреть
1. [əʹlu:f] aотчуждённый, холодный; замкнутый, необщительныйaloof manner - необщительность, сдержанное поведение2. [əʹlu:f] adv1. (from) в отдалении, в... смотреть
aloof [əˊlu:f] 1. a 1) стороня́щийся 2) отчуждённый; равноду́шный 3) надме́нный 2. adv поо́даль, в стороне́;to hold (или to keep) (oneself) aloof (fr... смотреть
aloof 1. [əʹlu:f] a отчуждённый, холодный; замкнутый, необщительный ~ manner - необщительность, сдержанное поведение 2. [əʹlu:f] adv 1. (from) в отда... смотреть
1. прил. 1) сторонящийся 2) отчуждённый; индифферентный, равнодушный She hid her true self behind the shield of an aloof formality. — Она прятала свое истинное я за завесой отчуждённой формальности. Syn: indifferent, detached, reserved Ant: communicative, gregarious, neighbourly, sociable, talkative 3) надменный Syn: haughty, arrogant 2. нареч. 1) поодаль, в стороне He quitted his seat, and stood aloof. — Он поднялся со своего места и встал в стороне. 2) холодно, без энтузиазма; безучастно Sparta it seems kept aloof from this struggle. — Кажется, что Спарта держалась в стороне от этой борьбы.... смотреть
adjpred., adv(що знаходиться) віддалік, остороньhold aloof, keep aloof, stand aloof - триматися осторонь
сторонящийся отчужденный; равнодушный надменный поодаль, в стороне; to hold (или to keep) (oneself) aloof (from), to stand aloof (from) - держаться в стороне (от); чуждаться... смотреть
adv 1) на відстані, удалині, віддалік, осторонь, 2) байдуже, відчужено; to keep (to stand, to hold oneself) ~ триматися осторонь (байдуже).
• к ветру • на ветре
adv. в отдалении, вдали от, в стороне, поодаль, отчужденно, равнодушно
К ветру; на ветре
adj. отчужденный, сторонящийся, равнодушный, надменный
(0) в отдалении
(d) отчужденно
надменный
віддалік
в стороні від юридичної практики
в стороні від юридичної практики
aloof from someone or something: translation *aloof from someone or something being remote or distant from someone or something. (*Typically: be \aloof... смотреть