ALONE



1. {əʹləʋn} a predic

1. 1) один, одинокий; в одиночестве

all /quite/ ~ - совсем один

I want to be ~ - я хочу побыть один, мне нужно побыть одному

2) один, единственный, отличный от других

he is not ~ in his interests {/lang] - он не одинок в своих интересах {выводах}

we are not ~ in thinking that ... - не только мы думаем, что ...

is mankind ~ in the Universe? - есть ли ещё разумные существа во Вселенной?

2. уникальный, несравнимый (ни с кем, ни с чем)

he is ~ among them in devotion to duty - по преданности долгу его нельзя сравнить ни с кем из них

he is ~ in his ability to solve financial problems - он обладает уникальной способностью разрешать финансовые трудности

2. {əʹləʋn} adv

1. в одиночестве, наедине, одиноко

to live {to sit, to die} ~ - жить {сидеть, умирать} в одиночестве

does she live ~? - она что, одна живёт?

~ with smb. - наедине с кем-л.

~ with his thoughts - наедине /один на один/ со своими мыслями

2. усил. только, исключительно, единственно

he ~ is to blame - он единственный виновник

science ~ can do it - только наука может это сделать

he ~ could achieve this - никто кроме него не мог бы добиться /достичь/ этого

man shall not live by bread ~ - библ. не хлебом единым жив человек

3. в одиночку, без посторонней помощи

you can't lift the trunk ~ - ты не сможешь (при)поднять сундук сам

the widow raised her three children practically ~ - вдова воспитала троих детей фактически без чьей-л. поддержки

to leave /to let/ smb., smth. ~ - оставлять кого-л., что-л. в покое; не трогать кого-л., что-л.

leave /let/ me ~! - оставь меня в покое!; отстань!

leave that ~! - перестань об этом говорить!; оставь этот вопрос!; хватит об этом!

let ~ (that) ... - не говоря уже о ..., не учитывая даже ...

I have no time for this journey let ~ the money needed - у меня нет времени на такое путешествие, не говоря уже о деньгах


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»

ALONG →← ALOIN

Смотреть что такое ALONE в других словарях:

ALONE

[ə`ləʊn]единственный, один, одинокий, одиночныйбез посторонней помощи, сам, в одиночкуисключительно, единственно, толькоодиноко, в одиночестве

ALONE

• ___ Again (Naturally) • ___ Again (Naturally) (1972 #1 hit) • ___ Again (Naturally) (Gilbert O'Sullivan hit) • ___ Again (Naturally): 1972 #1 song •... смотреть

ALONE

1. [əʹləʋn] a predic1. 1) один, одинокий; в одиночествеall /quite/ alone - совсем одинI want to be alone - я хочу побыть один, мне нужно побыть одному2... смотреть

ALONE

alone: translation adj.VERBS ▪ be, feel, sit, stand ▪ These islands are too small to stand alone as independent states. ▪ feel ▪ I've never felt so... смотреть

ALONE

alone 1. [əʹləʋn] a predic 1. 1) один, одинокий; в одиночестве all /quite/ ~ - совсем один I want to be ~ - я хочу побыть один, мне нужно побыть одно... смотреть

ALONE

alone [əˊləυn] 1. a predic. 1) оди́н, одино́кий 2) сам, без посторо́нней по́мощи;he can do it alone он мо́жет э́то сде́лать сам, без посторо́нней по́... смотреть

ALONE

alone: translationSynonyms and related words:abandoned, absolute, alienated, all alone, aloof, apart, azygous, barely, but, by itself, celibate, compan... смотреть

ALONE

1. прил.; предик. 1) единственный, один, одинокий, одиночный 2) без посторонней помощи, сам, в одиночку The boy can do it alone. — Мальчик может это сделать без посторонней помощи. • Gram: alone •• let / leave smb. alone — оставить кого-л. в покое, не тревожить кого-л. let alone — не говоря уже о let smth. alone — не трогать что-л., не прикасаться к чему-л., оставить что-л. в покое 2. нареч. 1) исключительно, единственно, только 2) одиноко, в одиночестве... смотреть

ALONE

усил. только, исключительно, единственно; сами по себеBut the paper and merchandising activities alone did not provide sufficient funds for the WSPU t... смотреть

ALONE

1. adj pred.один, сам; одинокий, самотнійhe can do it alone - він може це зробити сам- leave alone- let alonelet alone - не кажучи вже про2. advлише, ... смотреть

ALONE

1. adj один, сам, самотній, самітний, на самоті; одинокий; to live ~ жити на самоті; he can do it ~ він може зробити це сам, 2. adv тільки, лише, виключно; єдино; he ~ can do it лише він може це зробити; ♦ to leave (to let) smb. ~ дати спокій комусь; leave (let) me ~ ! облиште мене!, дайте мені спокій!... смотреть

ALONE

I m 1) астр. гало 2) перен. сияние alone di mistero — таинственность alone di gloria — сияние славы II m воен. станина (лафета) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ALONE

alone: translationSee: LET ALONE or LEAVE ALONE, LET WELL ENOUGH ALONE or LEAVE WELL ENOUGH ALONE.

ALONE

adv. в одиночестве, наедине, одиноко; только, исключительно, единственно, без посторонней помощи

ALONE

одиночный* * *одиночный

ALONE

adj. один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими

ALONE

метео гало, ореол

ALONE

єдиний, виключно, один, сам, самотній, одні

ALONE

Alone в одиночку

ALONE

(a) единственный; одинокий

ALONE

(0) как таковой

ALONE

f кетоальдегид

ALONE

в одиночку

ALONE

одинокий

ALONE

leona

ALONE ATMOSFERICO

атмосферный ореол

ALONE DI CONTATTO

геол. контактный ореол

ALONE IN THE DARK: THE NEW NIGHTMARE

В свойствах ярлыка игры, в графе «Объект» допишите через пробел параметр -wizardmaster. В игре, в окне, где находятся предметы, вы увидите специальное «читерское» меню.... смотреть

ALONE MANIFESTATION

мед.фраз. одиночный симптом Англо-русский медицинский словарь.2012.

ALONE WING

изолированное крыло

T: 140