1. могущий, имеющий право быть избранным
~ for membership - имеющий право стать членом
he is ~ for /to/ re-election - он имеет право на переизбрание
2. 1) подходящий, желательный, приемлемый
to be ~ for the vacancy - подходить для данной должности
~ to retire - имеющий право выйти в отставку или на пенсию
~ list - амер. список кандидатов для государственной гражданской службы
seismic events ~ for inspection - сейсмические явления, подпадающие под инспекцию
~ acceptance - фин. акцептованный вексель, приемлемый для переучёта
~ investment - выгодное капиталовложение
2) разг. подходящий в качестве мужа
~ young man - подходящий жених
a small town with no ~ young men - городок, где не за кого замуж выйти
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`elɪʤəbl]имеющий право, могущий быть избраннымгодный, пригодный, желательный, подходящий, приемлемый
прил. эк., юр. имеющий право (на что-л. в силу соответствия определенным требованиям); подходящий, приемлемый, годный, пригодныйeligible for membership... смотреть
[ʹelıdʒəb(ə)l] a1. могущий, имеющий право быть избраннымeligible for membership - имеющий право стать членомhe is eligible for /to/ re-election - он им... смотреть
eligible: translation eligible el‧i‧gi‧ble [ˈeldʒbl] adjective allowed to do something or receive something: eligible for • Are you elig... смотреть
який відповідає вимозі (вимогам); який має право (завдяки задоволенню певних вимог); який має право за законом; який має пасивне виборче право; який м... смотреть
eligible [ʹelıdʒəb(ə)l] a 1. могущий, имеющий право быть избранным ~ for membership - имеющий право стать членом he is ~ for /to/ re-election - он им... смотреть
1) имеющий право (в силу удовлетворения соответствующим установленным требованиям); отвечающий требованиям 2) имеющий право на занятие должности, имеющ... смотреть
який відповідає вимозі (вимогам); який має право (завдяки задоволенню певних вимог); який має право за законом; який має пасивне виборче право; який має право на обрання; який має право на перебування на посаді, який має право обіймати посаду eligible for educational benefits — який має право на допомогу для отримання освіти eligible for unemployment benefits — який має право на допомогу у зв'язку з безробіттям eligible for benefitseligible for citizenshipeligible for fundingeligible for membershipeligible for officeeligible for paroleeligible for patent protectioneligible for patentingeligible offendereligible prisonereligible to an officeeligible to carry firearmseligible to take jobeligible to workeligible to voteeligible voteeligible voter... смотреть
eligible [ˊelɪdʒəbl] a 1) могу́щий быть и́збранным (for);eligible for membership име́ющий пра́во быть чле́ном 2) подходя́щий, жела́тельный;eligible yo... смотреть
eligible: translationSynonyms and related words:acceptability, acceptable, admissible, appropriate, available, capable, desirability, desirable, eligib... смотреть
прил. 1) имеющий право, могущий быть избранным (for - в должность; into - в члены какого-л. общества) A member of Parliament cannot, without vacation of his seat, be eligible for any other place. — Член парламента не может быть избран на какую-либо должность, не освободив своего места в парламенте. 2) годный, пригодный, желательный, подходящий, приемлемый not a very eligible admirer — не очень подходящий поклонник Syn: desirable, acceptable, suitable... смотреть
a1) могущий быть избранным, имеющий право быть избранным; обладающий пассивным избирательным правом 2) подходящий; желательный; приемлемый •- eligible ... смотреть
• Adjective for bachelor • Fit to be picked • In the running • Kind of bachelor • Like singles • Meeting all the requirements • Not married or dating ... смотреть
1) приемлемый2) подходящий в качестве брачного партнёра- eligible as collateral- eligible for rediscount
употребляется в сочетаниях- eligible for repair* * *соответствующий критериям отбора
eligible: translation adj. Eligible is used with these nouns: ↑applicant, ↑bachelor, ↑expense, ↑participant, ↑voter
eligible: übersetzung eligible adj geeignet, qualifiziert, befähigt; wählbar
transcription, транскрипция: [ ˈelɪdʒəbl ] имеющий право на ... ; подходящий под действие (закона) ; тот, на кого распространяется действие закона (правил, особого режима) ; ~ eligible companies ;... смотреть
adj1) підхожий, придатний, бажаний2) що може бути обраний (for)eligible for membership - що має право бути членом
adj 1. що може/ має право бути обраним 2. підхожий, прийнятний; бажаний - ~ for membership що має право бути обраним/ стати членом - ~ list список кандидатів на державну цивільну службу (США)... смотреть
ˈelɪdʒəblимеющий право на ... подходящий под действие (закона) тот, на кого распространяется действие закона (правил, особ.режима)
имеющий право на ... ; подходящий под действие (закона) ; тот, на кого распространяется действие закона (правил, особого режима) ; ? eligible companies ;<br>... смотреть
Готовий продовжувати (після припинення)підходящийпідхожийпридатний
adj 1) підхожий, прийнятний; бажаний; 2) що може (має право) бути обраним (кимсь — for); ~ for membership що має право стати членом.
правочинний; що задовольняє вимоги; що задовольняє критерії; прийнятний
готовий продовжувати (після припинення)підходящий підхожий придатний
могущий быть избранным (for); подходящий, желательный
adj. могущий быть избранным, подходящий, желательный
Подходящий
пригодный Англо-русский медицинский словарь.2012.
придатний, бажаний, підходящий, підхожий
(a) подходящий; приемлемый
имеющий право голоса
готовый продолжать.
подходящий
акцептований вексель, прийнятний для переобліку
вексель, приемлемый для переучета* * *акцептованный вексель, приемлемый для переучета; приемлемый для акцепта..Словарь экономических терминов.
Акцептованный вексель, приемлемый для переучёта (в центральном банке)
Receivables that are acceptable to the lender for the purpose of making advances to the borrower under a line of credit with an advance formula. The c... смотреть
приемлемый для переучета сельскохозяйственный документ..Словарь экономических терминов.
Приемлемый в качестве обеспечения, могущий служить залогом
Also known as EACAs, these were created as part of the Pension Protection Act of 2006 to encourage more worker participation in self-funded defined con... смотреть
eligible bank: translation eligible bank eligible bank ➔ bank1 * * * eligible bank UK US noun [C] BANKING ► in the UK, a bank that is appro... смотреть
eligible bank: übersetzung eligible bank (BE) anerkannte Bank f
"приемлемый" банк: банк, чьи акцепты пригодны для переучета в центральном банке; в Великобритании на такие банки (более 120) распространяется правило д... смотреть
{UK} ставка для векселів першокласних банків {Англія}
Banker's acceptances that meet Federal Reserve requirements and thus can serve as collateral for bank borrowings from the Federal Reserve. The accepti... смотреть
Eligible bankers' acceptances: translation In the BA market, an acceptance may be referred to as eligible because it is acceptable by the Fed as collat... смотреть
Приемлемые банковские акцепты.На рынке банковских акцептов акцепт может считаться приемлемым, если он принимается Федеральной резервной системой как об... смотреть
правомочный ; бенефициарный ;
правомочный ; бенефициарный ;
правоможний учасник торгів; особа, допущена до конкурсу
правомочный участник торгов..Словарь экономических терминов.
eligible bill: translation eligible bill eligible bill ➔ bill of exchange * * * eligible bill UK US noun [C] BANKING ► in the UK, a bill of... смотреть
банк., фин. приемлемый вексель* See:eligible paper* * *"приемлемый" вексель: первоклассный коммерческий вексель, акцептованный первоклассным банком и ... смотреть
см. discountable bill
приемлемый для переучета переводной вексель..Словарь экономических терминов.
Eligible Bills: translation A bill is said to be eligible when it can be delivered to a central bank at the discount window in return for funds. ► ... смотреть
подходящий кандидат
матем. существенный столбец
Eligible Commercial Entity: translationA contract participant who has proven abilities in risk management related to commodity trading and accepting or... смотреть
компании, на которые распространяется (льготный режим и т.д.) ;
компании, на кот.распространяется (льготный режим)
компании, на которые распространяется (льготный режим и т.д.) ;
Eligible Contract Participant: translationA group or individual allowed to engage in financial transactions not open to retail customers. The Commodity... смотреть
сплачувані витрати; витрати, які підлягають оплаті; санкціоновані витрати; дозволені витрати
оплачиваемые расходы; подлежащие оплате расходы, санкционированные издержки..Словарь экономических терминов.