1. ухо
to stop one's ~s - заткнуть (себе) уши
2. 1) слух
to grate on smb.'s ~s - резать слух
the distant roll of thunder reached our ~s - мы услышали отдалённые раскаты грома
this came to the ~s of the minister - это дошло до (ушей) министра
his pronunciation offends English ~s - от его произношения англичанина коробит
2) музыкальный слух
to play by ~ - играть по слуху {см. тж. ♢ }
he has a true ~ for melody - у него верный слух на мелодию
3. pl верхние углы первых полос газеты с рекламным материалом, сводкой погоды и т. п.
4. ручка (сосуда и т. п.)
5. pl кул. ушки (макаронные)
6. тех.
1) ушко, проушина
2) подвеска, дужка
3) редк. скважина; отверстие
7. эл. зажим для контактного провода
8. pl амер. сл. любительская радиостанция
♢ to turn a deaf ~ - не слушать, не вникать
he turned a deaf ~ to my entreaties - он остался глух к моим мольбам
the protest fell on deaf ~s - протест пропустили мимо ушей
to lend /to give/ an ~ (to) - выслушать кого-л.
he gave ~ to this prudent advice - он прислушался к этому благоразумному совету
to have smb.'s ~ - пользоваться чьим-л. благосклонным вниманием
to win /to gain/ smb.'s ~ - добиться, чтобы тебя выслушали
to be all ~s - обратиться в слух, слушать с напряжённым вниманием
in at one ~ and out at the other - в одно ухо вошло, в другое вышло
to bring a storm about one's ~s - навлечь на себя бурю негодования /град упрёков/
over head and ~s, head over ~s. up to the ~s - по уши; ≅ по горло
he is up to his ~s in the conspiracy - он самым непосредственным образом замешан в заговоре
to set friends by the ~s - рассорить друзей
not for one's ~s - ни за что; ≅ ни за какие коврижки
I would give my ~s for smth. /to do smth./ - я бы дал /пошёл на/ что угодно ради чего-л. /чтобы сделать что-л./
my ~s itch for information - мне не терпится узнать новости
to have itching ~s - любить сплетни
to bend smb.'s ~ - амер. надоедать кому-л. скучным разговором; ≅ зудеть
he will bend your ~ for hours if given the chance - держитесь от него подальше, он вас до смерти заговорит
on one's ~ - в состоянии раздражения, в негодовании
the insults really put me on my ~ - эти оскорбления окончательно вывели меня из себя
to have /to keep/ an ~ to the ground - быть всегда в курсе событий
to pin smb.'s ~s back - избить /исколотить/ кого-л.; ≅ все уши оборвать кому-л.
to play by (the) ~ - принимать решение по ходу дела; действовать по обстоятельствам; ≅ там видно будет, что делать {см. тж. 2, 2)}
to prick up one's ~s - насторожиться, быть начеку
II1. {ıə} n
1) колос
corn in the ~ - колосящаяся пшеница
2) початок (кукурузы)
2. {ıə} v
1) колоситься, выбрасывать колос
the rye should soon be ~ing up - рожь скоро заколосится
2) давать початки
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[ɪə]ухо, ушная раковинаспособность слышать, слухмузыкальный слухмолва, слух, сплетни, толкидужка, проушина, ручка, ушкоотверстие, скважинавниманиеколос... смотреть
ear: translation noun 1 part of the bodyADJECTIVE ▪ left, right ▪ inner, middle ▪ external, outer ▪ big, large ▪ long ▪ a rabbit with long floppy... смотреть
I[ıə] n1. ухоto stop one's ears - заткнуть (себе) уши2. 1) слухto grate on smb.'s ears - резать слухthe distant roll of thunder reached our ears - мы у... смотреть
• ___ canal • ___ candy (pleasing music) • ___ candy (pop music) • ___ candy (some pop tunes) • ___ shell (abalone) • ___ trumpet (old-time aid) • ___... смотреть
Ⅰear [ɪə] n 1) у́хо 2) слух; an ear for music музыка́льный слух; to play by ear игра́ть по слу́ху; to have a good (bad) ear име́ть хоро́ший (плохо́й) ... смотреть
ear I [ıə] n 1. ухо to stop one‘s ~s - заткнуть (себе) уши 2. 1) слух to grate on smb.‘s ~s - резать слух the distant roll of thunder reached our ~... смотреть
ear: translationSynonyms and related words:Eustachian tube, advertence, advertency, alertness, anvil, assiduity, assiduousness, attention, attention sp... смотреть
I сущ. 1) ухо, ушная раковина inner ear — внутреннее ухо middle ear — среднее ухо outer ear — наружное ухо 2) а) способность слышать, слух б) музыкальный слух (тж. musical ear, ear for music) a fine ear for music — хороший слух (музыкальный) 3) молва, слух, сплетни, толки a musical ear — музыкальный слух to strain one's ears — напрягать слух to perk up, prick up one's ears — навострить уши to wiggle one's ears — шевелить ушами to pierce smb.'s ear — оглушать Syn: rumour 1. 4) а) дужка, проушина, ручка, ушко ear arm — заушник у очков б) редк. отверстие, скважина 5) внимание (к чему-л. / к кому-л.) to gain the ear of the House — привлечь внимание членов Палаты •• be all ears — превратиться в слух; слушать с напряженным вниманием be on one's ear — быть раздраженным by the ears — в ссоре gain the ear of — быть выслушанным кем-л. give ear to — выслушать кого-л. set by the ears — рассорить up to the ears — по уши (в работе и т. п.) in at one ear and out at the other — в одно ухо вошло, в другое вышло to bring a storm about one's ears — вызвать бурю негодования; вызвать большие нарекания to have long / itching ears — быть любопытным to have smb.'s ear — пользоваться чьим-л. благосклонным вниманием to keep one's ears open — прислушаться; навострить уши; насторожиться II 1. сущ. а) колос (у злаковых) б) амер. кукурузный початок 2. гл. а) колоситься (о злаковых) The rye was beginning to ear. — Рожь начинала колоситься. б) амер. давать початки, выбрасывать початки (о кукурузе)... смотреть
EAR: translation earnings at risk (EAR) The quantity by which net income is projected to decline in the event of an adverse change in prevailing inter... смотреть
• Even the corn has ears - У стен есть уши (У)• Full ear of corn will bend its head; an empty ear will stand upright (A) - Пустой колос голову кверху н... смотреть
док.1) межд. эк., амер. сокр. от Export Administration Regulations2) фин., банк. сокр. от effective annual rate3) фин. сокр. от earnings-at-risk4) стра... смотреть
1. electromagnetic activity receiver - приёмник электромагнитного излучения;2. electronic audio recognition - распознавание звуковых сигналов с помощью... смотреть
In1) вухо2) слухshe has an ear for music - у неї музикальний слух3) ручка, дужка (предмета)ear of a pitcher - вушко (ручка) глекаto be all ears - дуже... смотреть
1. n 1) вухо; вушко; over head and ~s (аж) по самі вуха; по горло; 2) (музикальний) слух; he has an ~ for music у нього музикальний слух; to give an ~ to прислухатися, вислуховувати; 3) pl верхні кути перших шпальт газети з рекламою тощо; 4) ручка, дужка (предмета); ~ of a pitcher ручка глечика; 5) тех. вушко; 6) підвіска; 7) шпара; отвір; 8) колос; 9) амер. качан (кукурудзи); ♦ to be all ~s слухати дуже уважно; to set friends by the ~s посварити друзів; to be by the ~s посваритися; not for one's ~s ні за що; a word in smb.'s ~ сказати по секрету (у вухо); to have itching ~s любити плітки; 2. v 1) колоситися; 2) давати качани.... смотреть
1) ухо 2) слух 3) колос 4) початок (кукурузы) •to come into ear — выходить в колос, колоситься, вступать в стадию колошения- bald ear- external ear- fi... смотреть
ear: translationinner ear (the auditory organ lying in the otic capsule, consisting of the semicircular canals, ampullae, utriculus, sacculus, lagena, ... смотреть
«Ухо» (Ear) Элемент справа вверху у строчной [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] g. Некоторые применяют тот же термин ... смотреть
1. скоба; ушко 2. подвеска (для крепления трубопроводов) 3. опорный выступ, небольшая консольАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Я... смотреть
1) выступ на конце верстатки2) pl верхние углы первых полос газеты3) pl заплечики (матрицы)- lower ears- dog's ear- space-band ears
ear: translationSee: ABOUT ONE'S EARS or AROUND ONE'S EARS, BELIEVE ONE'S EARS, DRY BEHIND THE EARS, FLEA IN ONE'S EAR, GIVE AN EAR TO or LEND AN... смотреть
Ear: translation Used frequently in a figurative sense (Ps. 34:15). To "uncover the ear" is to show respect to a person (1 Sam. 20:2 marg.). To have ... смотреть
ухо; ушко; проушина; петля; гнездо; отверстие; зажим (контактного провода)* * *ухо, ушко, проушина; петля; отверстие; зажим (контактного провода)* * *e... смотреть
ear: übersetzungear ■ Sense organ for hearing and equilibrium. Ohr n ■ Paarig angelegtes Gehör- und Gleichgewichtsorgan des Menschen.
ухо; слух; an ear for music музыкальный слух; ушко, проушина, дужка, ручка; rare отверстие, скважина колос; початок (кукурузы); колоситься (throw) out on one's ear - вышвырнуть, вылететь (с работы и т.д.) wet behind the ears - необстрелянный, зеленый еще, желторотый out on one's ear - быть выгнанным, уволенным, вышвырнутым... смотреть
1. проушина 2. pl «уши» (у концов полосы) - long ears
nto turn a deaf ear to smth — не прислушиваться / оставаться глухим к чему-л.
скор. від effective annual rate фактична річна відсоткова ставка; реальна річна відсоткова ставка
1) ухо 2) ушко, проушина 3) горн. отверстие; скважина 4) скоба 5) подвеска 6) опорный выступ • - tightening ear - tripping ear - twisted ear - untwisted ear... смотреть
Выступ на конце верстатки; Pl верхние углы первых полос газеты; Pl заплечики (матрицы). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• /vi/ колоситься• 1) ушко; 2) колос
1. Brack, ушко, проушина 2. отверстие; скважина * * *зажим для каната
1) ушко; проушина 2) лапка; язычок; ручка 3) фестон (дефект при глубокой вытяжке) • - apertured ear- projecting ear
1) ухо2) колосовой3) проушина– ear cap– ear marker– tightening ear– tripping ear
1) ушко; проушина 2) лапка; язычок; ручка 3) фестон (дефект при глубокой вытяжке) • - apertured ear - projecting ear
n. ухо, слух; ручка сосуда; ушко, проушина [тех.]; ручка, подвеска, дужка; скважина, отверстие; колос, початок
1) зажим для контактного провода; ушко 2) ухо • - analog ear - artificial ear - magic ear
мед.фраз. ухо * * * ухо Англо-русский медицинский словарь.2012.
ear: translation see auricle.
проушина; ушко; петля
колоса, вушко, дужка, вухо, колос, насторожитись
"уши"
ухо
mouse ear:
(n) ухо
ухо
rae
(n) боль в ухе
мед.сущ. заушник Англо-русский медицинский словарь.2012.
прилив; выступ; бобышка
прилив; выступ; бобышка
прилив
ось колоса* * *ось колоса
(0) подхалим
(n) хвастун
v говорить нескончаемо (vt)
noun серьезный разговор
ушной блок (при травме среднего уха) Англо-русский медицинский словарь.2012.
ear bone: translationearbone
слуховая косточка
мед.фраз. слуховая косточка Англо-русский медицинский словарь.2012.
наружный слуховой проход
мед.фраз. наружный слуховой проход Англо-русский медицинский словарь.2012.
n AmE infml Ear candy can be real restful — Тихая приятная музыка может успокоить ваши нервы
ear candy n AmE infml Ear candy can be real restful Тихая приятная музыка может успокоить ваши нервы
капсюль телефонной трубки
(n) наушник
раковина телефона
слуховая капсула* * *слуховая капсула
(n) навязчивая мелодия
ушное долото Англо-русский медицинский словарь.2012.
ушная холестеатома Англо-русский медицинский словарь.2012.
обжимной зажим
{ʹıə͵kɒntʃ,ʹıə͵kɒnk} анат. ушная раковина
анат. ушная раковина
ear conch [ʹıə͵kɒntʃ,ʹıə͵kɒnk] анат. ушная раковина
[ʹıə͵kɒntʃ,ʹıə͵kɒnk] анат.ушная раковина
мед.фраз. ушной кашель Англо-русский медицинский словарь.2012.
перья, покрывающие ушные отверстия* * *перья, покрывающие ушные отверстия