1. освобождение, выпутывание
2. 1) свобода (от занятий, дел и т. п.)
~ from influence - свобода от влияний
2) непринуждённость, естественность (манер)
3. расторжение помолвки
4. воен.
1) выход из боя, отрыв от противника
2) взаимный вывод вооружённых сил государств (из определённой зоны); разъединение
~ zone - зона разъединения (вооружённых сил)
5. = disengage I
6. хим. выделение
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[ˏdɪsɪn`geɪʤmənt]высвобождение, свободасвобода, независимость манер, поведениярасторжение помолвкивыход из боя; отказ от военного или политического вли... смотреть
Disengagement: übersetzung Dis|en|gage|ment 〈[-ɛngɛıdʒ-] n. 15〉 militär. Auseinanderrücken von Staatsmächten [engl.; <lat. dis- „ent-“ + engl. enga... смотреть
[͵dısınʹgeıdʒmənt] n1. освобождение, выпутывание2. 1) свобода (от занятий, дел и т. п.)disengagement from influence - свобода от влияний2) непринуждённ... смотреть
disengagement: translationSynonyms and related words:abstraction, alienation, breaking out, clearing, detachment, disarticulation, disassociation, disb... смотреть
сущ. 1) высвобождение, свобода (from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which characterises younger men. — У него нет такой свободы от влияния традиций и условностей, как у более молодых людей. 2) свобода, независимость манер, поведения this mental disengagement — эта свобода ума 3) расторжение помолвки 4) выход из боя; отказ от военного или политического влияния в каком-л. месте Disengagement, design for diminishing international tensions by creating a neutral or demilitarized zone between the armed forces of two antagonistic states. — Разъединение - это стремление уменьшить международную напряженность благодаря созданию нейтральной зоны, из которой выведены войска воюющих сторон. 5) хим. выделение... смотреть
disengagement [ˏdɪsɪnˊgeɪdʒmənt] n 1) освобожде́ние (от чего-л.); свобо́да (от обязательств, дел и т.п.) 2) расторже́ние помо́лвки 3) есте́ственность ... смотреть
расцепление, разъединение, выключение (напр., муфты сцепления)* * *разъединение, выключение, расцепление (муфты сцепления)* * *освобождение; выделение ... смотреть
n 1. освобождение; 2. свобода (от деятельности); 3. расторжение помолвки; 4. взаимный вывод вооруженных сил государств.* * *сущ. 1) освобождение; 2) с... смотреть
disengagement [͵dısınʹgeıdʒmənt] n 1. освобождение, выпутывание 2. 1) свобода (от занятий, дел и т. п.) ~ from influence - свобода от влияний 2) неп... смотреть
англ. n -sвзаимный вывод вооружённых сил государств из определённой зоны, взаимный отвод войскDisengagement der Streitkräfte — полит. разъединение войс... смотреть
n1) відмикання, від'єднання2) розчеплювання•- elevator servo disengagement- starter disengagement
n1) звільнення (від обов'язків, справ і т. п.)2) шлюб, який не відбувся3) природність, невимушеність (манер)4) хім. виділення5) військ. вихід з бою
сущ.1) освобождение;2) свобода (от деятельности);3) расторжение помолвки;4) взаимный вывод вооруженных сил государств.
Disengagement {dIsIn'ge:dZmqnt} n: Disengagement der Streitkräfte полит. — разъединение войск
n 1. звільнення, виплутування 2. вихід з бою, відрив від противника; відвід військ; нейтралізація (території, району) - ~ agreement угода з відводу/ роз'єднання збройних сил держав - military ~ відвід/ роз'єднання збройних сил... смотреть
disengagement: translationIn arms control, a general term for proposals that would result in the geographic separation of opposing nonindigenous forces... смотреть
n1) освобождение, высвобождение 2) воен. выход из боя; отрыв от противника3) вывод из боя, вывод из боя
disengagement: übersetzung disengagement Entflechtung f
отключение; расцепление, отсоединение— elevator servo disengagement — starter disengagement
n 1) звільнення, виплутування; 2) свобода (від занять тощо); 3) розторгнення заручин; 4) військ. вихід з бою; відрив від противника; 5) невимушеність, природність (манер); 6) хім. виділення.... смотреть
освобождение; свобода (от обязательств, дел и т. п.) расторжение помолвки естественность (манер); непринужденность mil. выход из боя chem. выделение
1) выключение; разъединение; расцепление 2) выход из зацепления 3) отвод (инструмента от детали) • - eccentric disengagement- stop disengagement
1) расстыковка2) освобождение3) <engin.> расцепление4) выделение
1) выключение; разъединение; расцепление 2) выход из зацепления 3) отвод (инструмента от детали) • - eccentric disengagement - stop disengagement
• War of insults? • The act of releasing from an attachment or connection • To break off a military action with an enemy
мед.сущ. прорезывание головки плода; разъединение * * * прорезывание головки плода Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. освобождение, отвязывание; непринужденность, естественность; расторжение помолвки, выход из боя, выделение
выведение из зацепления, расцепление; разъединение
(n) освобождение; отрыв от противника; расторжение помолвки; свобода
1) выделение 2) освобождение 3) расстыковка 4) расцепление
выключение сцепления
невимушеність, природність, свобода, визволення
отключение, отсоединение - line disengagement
взаимный вывод вооруженных сил государств
разъединение n расцепление (n)
• соглашение по отводу вооруженных сил государств • соглашение по разъединению вооруженных сил государств
соглашение о разъединении (войск)
{͵dısınʹgeıdʒməntʹkʌtıŋ} лес. прочистка леса
лесн. прочистка леса
disengagement cutting [͵dısınʹgeıdʒməntʹkʌtıŋ] лес. прочистка леса
[͵dısınʹgeıdʒməntʹkʌtıŋ] лес.прочистка леса
выключение муфты
Disengagement of Forces: translation See Israel—Egypt Disengagement of Forces Agreement (1974); Israel—Syria Disengagement of Forces Agreement (1974)... смотреть
Disengagement Plan: translation(Tokhnit Hitnatkut) See Unilateral Disengagement (Hitnatkut, Tokhnit Hahitnatkut).
удар при выходе из зацепления
удар при выходе из зацепления
удар при выходе из зацепления
соц. теория незанятости (изучает проблемы отхода пожилых людей от профессиональной и социальной занятости, их взаимоотношений с обществом; одним из пе... смотреть
Теория незанятости; изучает проблемы отхода пожилых людей от профессиональной и социальной занятости, их взаимоотношения с обществом; одним из первых её разработчиков был Т. Парсонс.... смотреть
теория незанятости; изучает проблемы отхода пожилых людей от профессиональной и социальной занятости, их взаимоотношения с обществом; одним из первых е... смотреть
момент расцепления (напр. муфты)
момент расцепления (напр. муфты)
зона разъединения (вооруженных сил)