1. окончательный, решающий; убедительный
~ judgement {answer} - окончательное решение {-ый ответ}
~ victory - полная /решающая/ победа
~ evidence - неопровержимые улики
~ word - последнее слово
~ vote /ballot/ {battle} - решающее голосование {сражение}
~ attack - воен. решительное наступление; главный удар
~ direction - воен. направление главного удара
this was ~ in defeating the opponent - это сыграло решающую роль в разгроме противника
this incident was ~ of his fate - этот случай определил его судьбу
2. решительный, определённый, исполненный решимости
~ man /character/ - решительный человек
~ action - решительные меры, решительные действия
~ manner {tone} - решительные манеры {-ый тон}
3. явный, бесспорный, очевидный, несомненный; полный
~ superiority - явное преимущество
~ leaning towards smth. - несомненная склонность к чему-л.
to clap one's hands with ~ approval - хлопать в ладоши в знак полного одобрения
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[dɪ`saɪsɪv]решающий, имеющий решающее значениерешенный, окончательныйтвердый, решительныйубедительный, не вызывающий сомнений
[dıʹsaısıv] a1. окончательный, решающий; убедительныйdecisive judgement [answer] - окончательное решение [-ый ответ]decisive victory - полная /решающая... смотреть
decisive: translationSynonyms and related words:absolute, adducible, admissible, admitting no exception, alert, all-out, apodictic, apt, assured, assur... смотреть
decisive: translation adj.VERBS ▪ be, prove ADVERB ▪ potentially ▪ He had one potentially decisive factor in his favour/favor: the element of surpri... смотреть
decisive [dıʹsaısıv] a 1. окончательный, решающий; убедительный ~ judgement [answer] - окончательное решение [-ый ответ] ~ victory - полная /решающая... смотреть
decisive [dɪˊsaɪsɪv] a 1) реша́ющий, име́ющий реша́ющее значе́ние 2) реши́тельный (о характере, человеке) 3) убеди́тельный (о фактах, уликах)
adj 1. кінцевий, остаточний 2. рішучий, сповнений рішучості - ~ actions рішучі заходи - ~ answer остаточна відповідь - ~ attack основний удар - ~ direction напрямок основного удару - ~ evidence неспростовні докази - ~ judgement остаточне рішення - ~ reply остаточна відповідь - ~ superiority вирішальна/ явна перевага - ~ victory повна/ остаточна перемога... смотреть
a1) решающий; окончательный 2) решительный 3) явный; бесспорный; несомненный; очевидный •- decisive action- decisive attack- decisive evidence- decisiv... смотреть
1) вирішальний голос 2) безсумнівний, явний, очевидний; остаточний; переконливий; вирішальний; який має значення рішення • - decisive argument- decisi... смотреть
прил. 1) а) решающий, имеющий решающее значение Syn: conclusive, determinative б) решенный, окончательный 2) твердый, решительный (о характере, человеке) Syn: unhesitating, resolute, determined 3) убедительный, не вызывающий сомнений (о фактах, уликах) a decisive superiority over the rivals — убедительное превосходство над соперниками... смотреть
1) вирішальний голос 2) безсумнівний, явний, очевидний; остаточний; переконливий; вирішальний; який має значення рішення • decisive argumentdecisive authoritydecisive battledecisive evidencedecisive factordecisive partdecisive proof... смотреть
adj 1) вирішальний; переконливий; остаточний; останній; ~ word останнє слово; 2) рішучий, сповнений рішучості; 3) явний, безперечний, очевидний; безсумнівний.... смотреть
adj1) рішучий2) вирішальний3) переконливий (про факти і т. п.)
• Critical • Indisputable • Like a tiebreaker • Not wishy-washy • Resolute
решающий, имеющий решающее значение решительный (о характере, человеке) убедительный (о фактах, уликах)
dɪˈsaɪsɪvрешительный, решающий, убедительный, определенный
Остаточнийпереконливийвирішальний
adj. окончательный, решающий, убедительный, имеющий решающее значение, решительный
решающий, имеющий значение решения
1) решающий2) решительный
остаточнийпереконливий вирішальний
вирішальний, переконливий, рішучий
(n) исполненный решимости
исполненный решимости
(a) решающий
решительный
решительные действия
решительные действия
решительные меры, решительные действия
• решительные действия • решительные меры
решительные меры
решительный ответ
вирішальний доказ
вирішальний доказ
воен. главный удар
орган з правом прийняття рішень; безперечний авторитет
орган з правом прийняття рішень; безперечний авторитет
1) непререкаемый авторитет 2) орган с правом принятия решений
вирішальна битва, вирішальний бій
вирішальна битва, вирішальний бій
решительный бой (воен.)
решающий вклад
решающее действие
decisive engagement: translationIn land and naval warfare, an engagement in which a unit is considered fully committed and cannot maneuver or extricate... смотреть
вирішальний (неспростовний) доказ, неспростовні докази
вирішальний (неспростовний) доказ, неспростовні докази
решающее доказательство
неопровержимые доказательства, неопровержимые улики
вирішальний фактор (чинник)
вирішальний фактор (чинник)
решающий фактор
решающая сила
решающее значение
решающее влияние
решающее влияние
решающее влияние (на) n
окончательное решение, окончательная оценка
решительный руководитель
решительное уменьшение ядерной угрозы