1. pl разг. содрогание; мурашки
to give the ~s - привести в содрогание, бросить в дрожь
2. очень медленное движение
3. лаз для скота (в изгороди)
4. прост.
1) подонок, гадина
2) скучный человек, зануда
5. прост.
1) вор, воришка
2) мелкая кража
6. воен. трал для подводных лодок
7. тех. крип, ползучесть
8. эл. просачивание, утечка по поверхности
9. геол. оползание
10. ж.-д. угон пути
2. {kri:p} v (crept)1. ползать, ползти
the caterpillar crept away - гусеница уползла
huge glaciers ~ slowly into the waters of the ocean - громадные ледники медленно сползают в воды океана
2. еле передвигать ноги (о старых и больных)
3. 1) красться, подкрадываться
to ~ about on tiptoe - красться на цыпочках
the sea crept noiselessly up the shore - прилив бесшумно подступал к берегу
2) (over, upon) подкрадываться, надвигаться незаметно (о времени, возрасте и т. п.)
old age comes ~ing upon one unnoticed - старость подкрадывается незаметно
a feeling of drowsiness crept over him - его охватила дремота
4. стелиться, виться (о растениях)
5. пресмыкаться, прислуживаться, подлизываться, раболепствовать
6. (into) вкрадываться, вползать; прокрадываться
some mistakes have crept into the text - в текст вкрались некоторые ошибки
to ~ into smb.'s favour - втираться кому-л. в доверие
7. чувствовать мурашки по телу, содрогаться
this made her flesh ~ - от этого у неё по телу мурашки забегали
8. мор. тралить
9. тех. набегать по инерции (о ремне)
♢ to have always a hole to ~ out at - иметь всегда наготове лазейку
learn to ~ before you leap - посл. научись сначала ползать, а уж потом скакать
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[kriːp]ползать; пресмыкатьсястлаться, витьсяпресмыкаться, раболепствоватькрасться; подкрадыватьсянезаметно красть, грабитьмедленно двигаться; еле перед... смотреть
1. [kri:p] n1. pl разг. содрогание; мурашкиto give the creeps - привести в содрогание, бросить в дрожь2. очень медленное движение3. лаз для скота (в из... смотреть
creep: translation verbADVERB ▪ quietly, silently ▪ slowly ▪ stealthily ▪ carefully, cautiously ▪ about (esp. BrE), around, away, back, forward, i... смотреть
creep [kri:p] 1. v (crept) 1) по́лзать; пресмыка́ться 2) е́ле передвига́ть но́ги (о больном) 3) кра́сться, подкра́дываться (часто creep in, creep int... смотреть
• ___ up on (nibble away at the leader) • 1993 Radiohead single with the line I wish I was special • Advance gradually • Advance slowly • Annoying typ... смотреть
1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - crept 1) а) ползать; пресмыкаться A person accused crept on his hands through the fire. — Обвиняемый проползал на четвереньках через огонь. б) стлаться, виться (о растениях) • Syn: crawl 2) пресмыкаться, раболепствовать 3) а) красться; подкрадываться - creep about on tiptoe Syn: steal б) незаметно красть, грабить в) ползти, медленно продвигаться; еле передвигать ноги The mists crept upward chill and damp. — Холодные, влажные туманы поднимались вверх. If this wind continues, we can creep up tomorrow to Loch Roag. — Если ветер не успокоится, нам придётся ползти завтра до Лох-Роага ползком. 4) наводить ужас It makes my blood creep. — У меня от этого мороз по коже. 5) мор. тралить 6) тех. а) набегать по инерции (о ремне и т. п.) б) удлиняться (о рельсах; в результате длительного использования) в) проскальзывать (о покрышке, относительно диска колеса) 7) геол. сползать, оползать (о почве) • - creep in - creep on - creep over - creep up on - creep up 2. сущ. 1) а) подкрадывание, движение крадучись, ползание, подползание б) вор (крадущий что-л., пока никто не смотрит), карманный вор 2) мн.; разг.; - cold creeps мурашки, ощущение смертного ужаса It gives you the creeps all down the small of the back. — Так страшно, что вся спина покрывается гусиной кожей. 3) а) несносный / отвратительный тип, подонок б) брит. лицемер, лизоблюд, подлиза 4) а) туннель под железнодорожной насыпью б) лазейка в заборе для скота или других домашних животных • Syn: creep-hole 5) медленный рост, увеличение, расширение regulatory creep — незаметное усиление регулирующей роли / регулирующих полномочий государства mission creep — "расползание задачи" (в первоначально согласованный план включаются новые, ранее не обсуждавшиеся элементы) 6) а) геол. движущийся оползень, обвал б) тех. крип, ползучесть (металла) - creep limit - creep strength в) тех. деформация (особенно металла, особенно при высоких температурах) г) мор. донный трал, драга Syn: creeper, drag д) тех. набегание ремня е) авто проскальзывание покрышки относительно диска колеса... смотреть
creep 1. [kri:p] n 1. pl разг. содрогание; мурашки to give the ~s - привести в содрогание, бросить в дрожь 2. очень медленное движение 3. лаз для ск... смотреть
1. ползучесть (металла) , вытягивание (ремня) ; скольжение (ремня) ; пластическая деформация 2. оползание; оползень, провисание (кровли) 3. ползти, ... смотреть
creep: translationSynonyms and related words:SOB, all fours, amble, andante, bastard, bend the knee, bootlick, bow, bow and scrape, bugger, claudicate,... смотреть
1. крип, ползучесть (медленное движение вниз по склону почвы и обломков горных пород) 2. оползание; сползание; движущийся оползень 3. просачиваться cre... смотреть
creep: translationⅠ. creep UK US /kriːp/ verb [I] ► to change very slowly, especially to increase: »Fuel prices dropped in April, but they are star... смотреть
ползучесть; деформация ползучести- creep of frozen soils- creep of water- cattle creep- concrete creep- constant-load creep- dynamic creep- initial cre... смотреть
1. противный тип; 2. зануда; скучный человек; 3. извращенец; 4. странная, неприятная личность; 5. подонок; гадина; 6. воришка; 7. лаз для скота; 8. медленное повышение; 9. оползание; 10. очень медленное движение; 11. ползучесть; 12. просачивание; 13. мелкая кража; 14. мурашки; 15. содрогание; 16. трал для подводных лодок; 17. утечка по поверхности; 18. медленно подниматься; 19. преуспеть, вырасти, преумножить(ся); 20. ползти; 21. просачиваться; 22. "ползти" на машине, откинув сиденье водителя; 23. пресмыкаться; 24. предать, изменить (в любовных отношениях); 25. направляться "на поиски приключений" (сексуальных); 26. привлекать к себе внимание заинтересовавшего представителя противоположного пола... смотреть
deutsch: Kriechen n español: fluencia f français: fluage m italiano: scorrimento m 中文: 蠕变 русский: ползучесть f Synonyms: Crawl / Steal, glide st... смотреть
creep: translation deutsch: Kriechen n español: fluencia f français: fluage m italiano: scorrimento m 中文: 蠕变 русский: ползучесть f
1) крип, ползучесть, скольжение || медленно передвигаться, ползти, скользить2) набегание (по инерции), выпучивание || набегать (по инерции), выпучивать... смотреть
v(past і p. p. crept)1) повзати; плазувати2) стелитися, витися (про рослини)3) крастися, підкрадатися (часто з in, into, up)4) перен. втиратися (в дов... смотреть
ползать; пресмыкаться; еле передвигать ноги (о больном) стлаться, виться (о ползучих растениях) пресмыкаться, раболепствовать красться, подкрадываться содрогаться; чувствовать мурашки по телу (pl.) coll. содрогание; мурашки; оползень; обвал придурок, псих, отморозок creeping - раболепный, угодливый, пресмыкающийся creep in - вкрадываться [вкрасться]... смотреть
Медленное повышение || ползти вверх, медленно подниматься (о ценах)- bracket creep- upward creep- wage-cost creep
creep: translation extremely slow downslope movement of soil. Caused by combination of factors which allow horizontal dislodging of particles which th... смотреть
Ползучесть.Временно-зависимая деформация, возникающая при напряжении. Первичная ползучесть - на уровне длины атома, вторичная - почти во всех атомах, н... смотреть
1) наползти2) заползти3) крип4) наползать5) ползучесть– backward creep– creep ductility– creep flow– creep in shear– creep resistance– creep strain– cr... смотреть
transcription, транскрипция: [ kri:p ]creep n sl The man is nothing but a creep Этот тип настоящий рвотный порошок Don't you trust that creep Не вздума... смотреть
(n) воришка; гадина; зануда; лаз для скота; медленное повышение; мелкая кража; мурашки; оползание; очень медленное движение; подонок; ползучесть; просачивание; скучный человек; содрогание; трал для подводных лодок; угон пути; утечка по поверхности... смотреть
1) ползучесть; пластическая деформация || ползти 2) медленное движение || медленно двигаться 3) проскальзывать (напр. о подшипнике в корпусе) • - belt creep - spider creep - spindle creep - thermal creep - zero creep... смотреть
1) ползучесть; пластическая деформация || ползти 2) медленное движение || медленно двигаться 3) проскальзывать (напр. о подшипнике в корпусе) • - belt creep- spider creep- spindle creep- thermal creep- zero creep... смотреть
n sl The man is nothing but a creep — Этот тип настоящий рвотный порошок Don't you trust that creep — Не вздумай доверять этому подонку He's such a creep when he's stoned — Он такой противный, когда нажрется... смотреть
крип, ползучесть (металла)- backward creep- forward creep
Creep. См. Ползучесть. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1) сползать, оползать 2) ползучесть, крип to creep in shear — сдвиговая ползучесть • - backward creep - creep of rail - soil creep - total creep - zero creep... смотреть
1деформация ползучести2гидрографический трал; оползень
n. содрогание, мурашки; лазейка для скота; донный трал, драга; крип [тех.]; ползучесть, ползучесть металла; набегание ремня; обвал, движущийся оползень... смотреть
деформация ползучести, крип (скольжение), ползучесть, пластическое последействие
nочень медленное движение- outlay creep
v. ползать, ползти; красться, подкрадываться; стлаться, пресмыкаться, раболепствовать; чувствовать мурашки по телу; содрогаться
creep: translationdragging the sea bed for lost nets with a grapnel or creeper
nдеформація (металу при високих температурах)
• /vi/ ползать• ползучесть
ползти; виться, стелиться (о растении)* * *ползти
<05> противный тип
ползучесть f* * *крип, ползучесть
идиом. сущ. противный тип
в соч.- belt creep
kri:pкрасться, подкрадываться
высокотемпературная ползучесть
mползучесть
creep: translationSee: THE CREEPS.
Повзтидрейфувати
(v) подниматься медленно; ползать; ползти; ползти вверх
оползание, сползание
(n.) противный тип -придурок, псих, отморозок.
англ. ползучесть
• крип• ползучесть
занятие на тележках
Смотри Ползучесть.
ползти, дрейфовать
повзати, плазувати
повзтидрейфувати
крип ползучесть
сползание
(0) крип
мурашки
crepe