1. совпадение
~ of ideas {of opinions} - совпадение идей {мнений}
2. согласованность (действий)
~ in helping refugees - сотрудничество в помощи беженцам
3. книжн. соревнование
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[kən`kʌr(ə)ns]стечение обстоятельствсогласие; согласованность, гармонияконкуренция, соперничество, соревнованиестечение народа, скопление, толпапересеч... смотреть
concurrence: translationSynonyms and related words:acceptance, accession, acclamation, accompaniment, accord, accordance, acquiescence, agglomeration, ... смотреть
concurrence: übersetzungkɔ̃kyʀɑ̃sf1) Wettbewerb m 2) ECO Konkurrenz f 3)jusqu'à concurrence de — bis zu ..., bis zum Betrag von ...concurrence concurre... смотреть
f1) конкуренция, соперничество entrer [être] en concurrence — вступить в соперничествоprix défiant toute concurrence — цена вне конкуренции, бросовая ц... смотреть
concurrence: übersetzungconcurrence 1. Zusammentreffen n; 2. Mitwirkung f; 3. Einverständnis n, Einigkeit f; 4. Konflikt m, Kollision f
f 1) конкуренция, соперничество entrer {être} en concurrence — вступить в соперничество prix défiant toute concurrence — цена вне конкуренции, бросова... смотреть
[kənʹkʌrəns] n1. совпадениеconcurrence of ideas [of opinions] - совпадение идей [мнений]2. согласованность (действий)concurrence in helping refugees - ... смотреть
сущ. 1) стечение обстоятельств Syn: juncture, coincidence 2) согласие; согласованность, гармония (в действиях, поступках) concurrence in the views — единство взглядов Syn: accordance, agreement, assent, consent 3) конкуренция, соперничество, соревнование Syn: rivalry, competition 4) стечение народа, скопление, толпа Syn: confluence, concourse 5) пересечение в одной точке concurrence of lines — мат. пересечение линий в одной точке... смотреть
concurrence [kənˊkʌrǝns] n 1) совпаде́ние (мнений и т.п.); стече́ние (обстоятельств) 2) согла́сие; согласо́ванность (действий)
f конкуренция à concurrence de ... — в размере ...; à due concurrence — в полагающемся размере; jusqu à concurrence de ... — не более, чем в размере ... concurrence déloyaleconcurrence illiciteconcurrence loyalepleine concurrenceconcurrence sauvageconcurrence suffisante... смотреть
concurrence [kənʹkʌrəns] n 1. совпадение ~ of ideas [of opinions] - совпадение идей [мнений] 2. согласованность (действий) ~ in helping refugees - с... смотреть
n1) совпадение (мнений и т.п.) 2) согласованность (в действиях)
• The temporal property of two things happening at the same time • A state of cooperation • Agreement of results or opinions • Acting together as of a... смотреть
1) согласие 2) совпадение 3) совпадающее мнение 4) содействие * * *согласие
сприяння; співпадіння; згода, погодження, узгодженість; співпадаюча думка - concurrence of offences- concurrence of offenses
1) стечение обстоятельств 2) согласие; согласованность, гармония (в действиях, поступках) 3) конкуренция, соперничество, соревнование 4) стечение народа, скопление, толпа 5) пересечение в одной точке... смотреть
Контракты 1.совпадение;стечение (обстоятельств) 2.согласие; увязка
1) согласие; согласованность 2) конкуренция, соперничество 3) пересечение в одной точке 4) лингв. семантическая эквивалентность • - concurrence of lines... смотреть
n 1. збіг 2. погодженість, узгодженість - ~ of action узгодженість дій - ~ of ideas збіг ідей - ~ of opinions збіг думок
f jusqu'à concurrence de ... défier toute concurrence entrer en concurrence être en concurrence mettre en concurrence
сприяння; співпадіння; згода, погодження, узгодженість; співпадаюча думка concurrence of offencesconcurrence of offenses
nзбіг (обставин); згода, погодженість
kənˈkʌrənsсовпадение, стечение (обстоятельств), согласие, увязка
n. совпадение, стечение обстоятельств, согласованность, согласие
n 1) збіг (думок тощо); 2) узгодженість (дій); 3) змагання.
семантическая эквивалентность
збігання, злагоду, згоду, узгодженість, стікання
согласование
1) совпадение 2) согласие 3) содействие
конкурентная борьба, конкуренция
(n) совпадение
совпадение
совпадение
ожесточённая конкуренция
активная конкуренция
острая конкуренция
атомистическая конкуренция
жестокая конкуренция
конкуренция по издержкам
фр.; см. unfair competition
недобросовестная конкуренция
недобросовестная конкуренция
конкуренция по качеству
конкуренция производителей
разрушительная конкуренция
конкуренция продавцов
прямая конкуренция
фактическая конкуренция
эффективная конкуренция
чрезмерная конкуренция
иностранная конкуренция
иностранная конкуренция
неценовая конкуренция
противозаконная конкуренция
противозаконная конкуренция