CLICK



I

1. {klık} n

1. щёлканье (затвора, щеколды)

2. фон. щёлкающий звук (в некоторых южноафриканских языках)

3. тех. собачка, защёлка; трещотка

4. св. щелчок (в телефонной трубке)

~ method - настройка по щелчку

2. {klık} v

1. щёлкать (о задвижке, задвижкой и т. п.)

the door ~ed shut - дверь защёлкнулась

to ~ one's tongue - прищёлкнуть языком

to ~ one's heels (together) - щёлкнуть каблуками

2. разг.

1) пользоваться успехом

a movie that ~s with young people - фильм, нравящийся молодёжи

the writer ~ed with his first story - первый же рассказ принёс этому писателю известность

2) нравиться (особ. представителям другого пола)

they ~ed with each other as soon as they met - они понравились друг другу с первого взгляда

3. ладить (с кем-л.)

your nephew and I did not ~ - мы с вашим племянником не поладили

4. разг. (вдруг) оказаться уместным, попасть в точку

her joke suddenly ~ed (with us) and we all laughed - её шутка наконец дошла до нас, и мы все засмеялись

5. 1) выпадать на долю, доставаться

2) воен. быть убитым

6. прост. понести, забеременеть

II {klık} n

1. = cleek I

2. дёрганье крючком

II {klık} n амер. проф. жарг.

километр


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»

CLICK BEETLE →← CLICHÉD

Смотреть что такое CLICK в других словарях:

CLICK

[klɪk]щелчокзвук-щелчок, щелкающий звукстопор, защелка, собачка, фиксатор; трещоткащёлкать, издавать щёлкающий звук(внезапно) становиться ясным, понятн... смотреть

CLICK

I 1. [klık] n 1. щёлканье (затвора, щеколды)2. фон. щёлкающий звук (в некоторых южноафриканских языках)3. тех. собачка, защёлка; трещотка4. св. щелчок ... смотреть

CLICK

click: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ loud, sharp ▪ audible ▪ faint, little, quiet, small, soft ▪ metallic ▪ double, left, right, ... смотреть

CLICK

Click: translation The computer based trading platform marketed by OMLX. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * ▪ I. click clic... смотреть

CLICK

1. сущ.1) общ. щелчок (щелкающий звук или движение) 2) нажатие, клик, щелчок (мышью) а) комп. (нажатие на кнопку мыши при наведении курсора мышки на ка... смотреть

CLICK

I [°®Ў°] click.wav 1. сущ. 1) а) щелчок (как при резком захлопывании двери) the click of the lifted latch — щелчок поднятого запора Syn: clack б) информ. клик, щелчок (кнопкой мыши) double click — двойной щелчок 2) фон. звук-щелчок, щелкающий звук (в языках группы банту - Африка и языках народов Северного Кавказа) 3) тех. стопор, защелка, собачка, фиксатор; трещотка Syn: detent 2. гл. 1) а) щёлкать, издавать щёлкающий звук to keep clicking one's ballpoint pen — то и дело щёлкать авторучкой to click one's heels (together) — щёлкнуть каблуками to click one's fingers at a passing waiter — щёлкнув пальцами, подозвать официанта to click one's tongue — прищёлкнуть языком He clicked on / off the lamp beside his bed. — Щёлкнув выключателем, он зажег / потушил лампу у своей кровати. The door clicked shut. — Дверь защёлкнулась. The camera shutter clicked. — Затвор фотоаппарата щёлкнул. б) информ. щелкать, кликать (нажимать и отпускать кнопку мыши) to click on an icon — выбрать пиктограмму, щёлкнуть на иконке to click a mouse button — кликнуть кнопкой мыши 2) неперех.; разг. (внезапно) становиться ясным, понятным Suddenly everything clicked. — Вдруг все стало ясно. It suddenly clicked where she had seen him before. — Она вдруг поняла, где видела его раньше. Something clicked, and I knew that this is what I wanted to do for the rest of my life. — Меня вдруг осенило, и я понял, что хочу этим заниматься всю жизнь. John’s joke finally clicked, and we laughed. — Наконец до нас дошел анекдот Джона и мы рассмеялись. 3) неперех.; разг. а) нравиться (друг другу); ладить (с кем-л.) John and Mary clicked (with each other) straight away. — Джон и Мери сразу понравились друг другу. б) иметь успех (у кого-л.); быть популярным (у кого-л.) The film failed to click with the audience. — Фильм не имел успеха у зрителей. в) точно соответствовать, подходить, попадать в точку The song clicked with my mood. — Песня была как раз под моё настроение. Accounting clicks with his personality. — Для человека с его характером профессия бухгалтера как раз то, что надо. • - click into place II [°®Ў°] click.wav сущ.; амер., сл., от clique круг друзей, компания Syn: circle 1., coterie, group 1. III сущ,; австрал., военн., сл.; сокр. от kilometer километр It's 10 clicks away. — Это в десяти километрах отсюда.... смотреть

CLICK

click [klɪk] 1. n 1) щёлканье (затвора, щеколды); щелчо́к (в механизме) 2) фон. щёлкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) 3) засе́чка (у ло... смотреть

CLICK

click I 1. [klık] n 1. щёлканье (затвора, щеколды) 2. фон. щёлкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) 3. тех. собачка, защёлка; трещотка 4.... смотреть

CLICK

transcription, транскрипция: [ klɪk ]click vi infml 1. Suddenly it all clicked into place Неожиданно все стало ясно What he was saying suddenly clicked... смотреть

CLICK

vi infml 1) Suddenly it all clicked into place — Неожиданно все стало ясно What he was saying suddenly clicked — Его слова вдруг дошли до моего сознания Her joke suddenly clicked with us and we all laughed — Ее шутка вдруг дошла до нас, и мы все рассмеялись 2) They clicked right from the beginning — С самого начала они великолепно ладили между собой There are some people you click with right away — Есть люди, с которыми быстро находишь общий язык They clicked with each other right from the moment they first met — Их водой не разольешь с первой минуты встречи They didn't click as friends — Друзьями они так и не стали I knew they'd click — Я знала, что у них получится I really clicked with that chick — Мы с этой чувихой поняли друг друга с полуслова They clicked at once — Они моментально сошлись 3) A movie that clicks is rather rare today — Сегодня редко какое кино пользуется успехом That movie has really clicked with the young people — Этот кинофильм стал популярным среди молодежи It's going to click — Это будет иметь успех... смотреть

CLICK

защёлка; собачкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * click n• /vt/ защелкивать ... смотреть

CLICK

• Camera sound • Computer-mouse sound • Fit together well • Get along well • Hit it off • Make sense • Mouse press • Mouse sound • PC mouse action • S... смотреть

CLICK

click: translationSynonyms and related words:be blooded, be successful, bump, catch on, chink, clack, clink, clop, clump, clunk, come off, connect, cra... смотреть

CLICK

сущ. 1) общ. щелчок (щелкающий звук или движение) 2) нажатие, клик, щелчок (мышью) а)комп. (нажатие на кнопку мыши при наведении курсора мыши на какой-либо объект (иконку, ссылку и т. д.) б) рекл., комп. (нажатие мышью на баннер или рекламную ссылку с последующим попаданием пользователя непосредственно на веб-сайт рекламодателя) Syn: clickthrough See: ad response banner 2а ad 2) cost per click 3) тех. стопор, собачка, храповик, защелка, фиксатор; трещотка 4) успех а)общ. (удачный поворот событий) б) эк. (коммерческий успех фирмы)... смотреть

CLICK

1. кулачок, собачка, защёлка 2. храповик * * *кулачок, собачка; защёлка; храповик* * *кулачок

CLICK

щелкать coll. точно соответствовать, подходить (по характеру); ладить coll. отличаться четкостью, слаженностью coll. иметь успех щелканье (затвора, щеколды); щелчок (в механизме) phon. щелкающий звук (в некоторых южноафриканских языках) засечка (у лошади)... смотреть

CLICK

1. n1) клацання2) тех. защіпка; заскочка; тріскачка2. vклацати; цмокати; цокати

CLICK

click: translation1) a cork shaped like a fish used to catch seagulls. It was covered with mackerel skin, baited with meat, and armed with two hooks 2)... смотреть

CLICK

m лингв. кликс, прищёлк (щелкающий звук)

CLICK

m лингв.кликс, прищёлк (щелкающий звук)

CLICK

1. n 1) клацання; 2) теж. защіпка; заскочка, тріскачка; 3) сіпання гачком; 2. v 1) клацати; цокати; цмокати; 2) розм. користуватися успіхом; 3) ладити (з кимсь); 4) хапати; загрібати до себе.... смотреть

CLICK

click: übersetzung click   [dt. klicken\], Klick.

CLICK

1. получаться; удаваться; 2. преуспеть; 3. щелкнуть; 4. нажать и отпустить; 5. щелчок; 6. защелка; 7. (слэнг) народ; тусовка; братва; группа, к которой принадлежит говорящий... смотреть

CLICK

щелчок [кнопкой мыши]; щелкнуть установить указатель мыши на объект (или пиктограмму) и, чтобы выбрать его, быстро нажать и отпустить кнопку мыши см. тж. double-click... смотреть

CLICK

мед.гл. щелкать; потрескивать; щелчок; добавочный сердечный тон; потрескивание * * * щелчок Англо-русский медицинский словарь.2012.

CLICK

идиом. гл. получатьсяудаваться

CLICK

n. щелчок, щелканье, щелкающий звук, трещотка; защелка, собачка [тех.], засечка; быстрое нажатие на кнопку мыши [комп.]

CLICK

v. щелкать; иметь успех, ладить; отличаться слаженностью, отличаться четкостью; точно подходить, точно соответствовать

CLICK

<05> получаться; удаваться

CLICK

• /vt/ щелкать• кулачок

CLICK

1) фиксатор; защёлка; собачка || фиксировать 2) трещотка • to click — нажимать клавишу - recoiling click

CLICK

Натиснути і відпустити (клавішу)клацнутиклацати

CLICK

1) фиксатор; защёлка; собачка || фиксировать 2) трещотка • to click — нажимать клавишу - recoiling click

CLICK

m 1) щелчок (используется при электрофизиологических исследованиях слуха) 2) аномальный тон сердца

CLICK

1) дефект аудиосистемы типа "щелчок" 2) щелчок при работе клавиатуры • - call click - key click

CLICK

1) щелчок по кнопке мыши, щелчок мышью, "клик" 2) выполнить щелчок мышью; отметить, "кликнуть"

CLICK

v (sl) 1. (о мужчине) добиться половой близости с женщиной 2. (о женщине) забеременеть

CLICK

1) защёлка; собачка 2) храповик

CLICK

"щелчок"; одно деление поворота маховиков введения поправок в оптическом прицеле

CLICK

Click — Щелчок (обычно употребляется применительно к кнопке мыши)

CLICK

Нажать и отпустить клавишу. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

CLICK

Нажать и отпустить клавишу

CLICK

mщелчо́к m

CLICK

1) собачка; стопорная защёлка; храповик 2) щёлкать; защёлкивать

CLICK

Click щелкнуть, нажать, "кликнуть"; щелчок

CLICK

натиснути і відпустити (клавішу)клацнути клацати

CLICK

щелканье

CLICK

Треск

CLICK

натиснути і відпустити (клавішу), клікнути

CLICK

клацати, клацніть, клік, клацнути, щиглик

CLICK

см. clic Итальяно-русский словарь.2003.

CLICK

См. fonema avulsivo 2.

CLICK

нажать и отпустить (клавишу).

CLICK

(v.) получаться;удаваться

CLICK

(v) щелкать; щелкнуть

CLICK

(n) щелчок

CLICK

• щелчок

CLICK

защелка

T: 184