«шоколадный солдатик» (прозвище тыловиков, нестроевых военнослужащих и т. п.); солдат, не нюхавший пороху
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[ʹtʃɒklıtʹsəʋldʒə] ирон.«шоколадный солдатик» (прозвище тыловиков, нестроевых военнослужащих и т. п.); солдат, не нюхавший пороху
chocolate soldier [ʹtʃɒklıtʹsəʋldʒə] ирон. «шоколадный солдатик» (прозвище тыловиков, нестроевых военнослужащих и т. п.); солдат, не нюхавший пороху