1) прекращение; остановка
~ of arms /of hostilities/ - прекращение военных действий, перемирие
2) перерыв, приостановка
~ of breathing - остановка дыхания
~ of payments - приостановка платежей
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[se`seɪʃ(ə)n]остановка, прекращение; перерыв; приостановкаостановка; отключение
cessation: translationSynonyms and related words:Z, abandonment, abeyance, abjuration, abjurement, absentation, apodosis, breach, break, caesura, casti... смотреть
cessation: übersetzungsesasjɔ̃f1) Unterbrechung f 2)cessation d'abonnement (à un journal) — Abbestellung f3) (de paiement) Einstellung f 4) (arrêt) Sti... смотреть
припинення, призупинення; перерва cessation of community of property — припинення спільності володіння майном cessation of economic sanctions — припин... смотреть
cessation: translation cessation UK US /sesˈeɪʃən/ noun [C or U] FORMAL ► the fact of something ending or stopping: »The company has now stopped t... смотреть
припинення, призупинення; перерва cessation of community of property — припинення спільності володіння майном cessation of economic sanctions — припинення економічних санкцій cessation of the civil case proceedings — = cessation of the civil case cessation of armed conflictcessation of armscessation of hostilitiescessation of breathingcessation of cerebral functioncessation of employmentcessation of interestcessation of miserycessation of nuclear testscessation of operationcessation of paymentscessation of sanctionscessation of the civil casecessation of the criminal casecessation of usecessation of warfarecessation of work... смотреть
[seʹseıʃ(ə)n] n1) прекращение; остановкаcessation of arms /of hostilities/ - прекращение военных действий, перемирие2) перерыв, приостановкаcessation o... смотреть
fпрекращение, остановка, приостановкаcessation de paiements — прекращение платежейcessation du feu воен. — прекращение огняcessation du travail — прекр... смотреть
cessation [seˊseɪʃǝn] n 1) прекраще́ние 2) остано́вка; переры́в;cessation of arms (или of hostilities) прекраще́ние вое́нных де́йствий, переми́рие
n припинення, зупинка- ~ of an act припинення діяння - ~ of all nuclear-weapon testing припинення випробувань всіх видів ядерної зброї - ~ of the arms race припинення гонки озброєнь - ~ of hostilities припинення військових дій - ~ of the manufacture/ production of nuclear weapons припинення виробництва ядерної зброї - ~ of the quantities and qualitative build up of arms and armed forces припинення кількісного та якісного росту озброєнь та збройних сил... смотреть
cessation: übersetzung cessation Ende n, Beendigung f, Einstellung f; Aussetzen n; Kassation f
f прекращение cessation d'activitécessation de bailcessation collective de travailcessation du contratcessation des effetscessation d'entreprisecessation des fonctionscessation de la garantiecessation des hostilitéscessation des payementscessation de payementscessation des payementcessation de payementcessation partielle du brevetcessation des poursuitescessation d'une procurationcessation de service par accord mutuelcessation de validité... смотреть
f прекращение, остановка, приостановка cessation de paiements — прекращение платежей cessation du feu воен. — прекращение огня cessation du travail — ... смотреть
n1) припинення (польотів)2) перерва (напр. у диспетчерському обслуговуванні польотів)•- cessation of arms
cessation [seʹseıʃ(ə)n] n 1) прекращение; остановка ~ of arms /of hostilities/ - прекращение военных действий, перемирие 2) перерыв, приостановка ~ ... смотреть
1. прекращение (полётов) 2. перерыв (напр. в диспетчерском обслуживании полётов)
nпрекращение, остановка- cessation of deliveries- cessation of hostilities
сущ. 1) остановка, прекращение; перерыв; приостановка (прерывание действия на время) - cessation of arms 2) остановка; отключение (конец действия) Syn: interruption, stop... смотреть
fпрекращение; остановка; отказ; сбой- cessation du courant
Прекращение (напр. поставок, платежей)
nприпинення; зупинка; перерва- cessation of arms
n 1) припинення; зупинка; ~ of arms перемир'я, припинення воєнних дій; 2) перерва.
seˈseɪʃənпрекращение, остановка
1) прекращение; остановка 2) приостановка • - previous cessation of patent
• Discontinuance • End • Stop • A stopping
Прекращение
перерва, зупинення, переривши, перемир'я, зупинка
отмена Англо-русский медицинский словарь.2012.
прекращение
n. прекращение, остановка, перерыв
прекращение остановка; перерыв
(n) прекращение
прекращение
остановка
генетическая конструкция после внедрения в растение и активирования тетрациклином предотвращает пророст семян
коллективное прекращение работы
прекращение трудовой деятельности
передача прав нанимателя третьему лицу, сдача в поднаём
прекращение производства
прекращение действия обеспечения
ликвидация предприятия
прекращение действия (правового акта)
увольнение {прекращение трудового договора} по соглашению сторон
прекращение полномочий
прекращение военных действий
прекращение поставок
прекращение платежей
неплатёжеспособность физического лица-коммерсанта; прекращение платежей товариществом (в т.ч. и платёжеспособным, но не имеющим ликвидных средств)
прекращение уголовного преследования; прекращение гражданского дела
прекращение (срока) действия
прекращение срока действия
прекращение аренды
прекращение (действия) договора
прекращение действия договора
нарушение энергоснабжения; перерыв в подаче энергии; авария в энергосистеме
прекращение доверенности