1. эк. картель
2. дип.
1) картель (соглашение об обмене пленными, почтой и т. п. между воюющими сторонами)
2) обмен пленными
3) картельное судно (с парламентёром или обмениваемыми пленными)
3. (часто Cartel) полит. блок
4. ист. картель, письменный вызов на дуэль
5. редк. карточка или листок с написанным или напечатанным текстом
~ with some Greek verses - листок с греческими стихами
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[kɑː`tel]картелькартель
сущ.картельа) эк. (группа предприятий, договорившихся между собой относительно принципов установления цен или разделения рынков сбыта продукции) See:ho... смотреть
cartel: translation A group of businesses or nations that act together as a single producer to obtain market control and to influence prices in their... смотреть
cartel: translationSynonyms and related words:Aktiengesellschaft, Anschluss, NATO, SEATO, accord, addition, affiliation, agglomeration, aggregation, ag... смотреть
[kɑ:ʹtel] n1. эк. картель2. дип. 1) картель (соглашение об обмене пленными, почтой и т. п. между воюющими сторонами)2) обмен пленными3) картельное судн... смотреть
n ек. картель; a картельний група розрізнених підприємств однієї галузі (industry²), які об'єдналися для встановлення цін, обсягу виробництва, поділу ринків збуту тощо; ♦ мета картелю — зменшити конкуренцію (competition) і забезпечити максимальні прибутки (profit) bidding ~ картель для розподілу державних замовлень серед фірм-учасниць; compulsory ~ примусовий картель; crisis ~ кризовий картель; export ~ експортний картель; international ~ міжнародний картель; open ~ відкритий картель; price ~ картель, який контролює ціни фірм-учасниць • ціновий картель; recession ~ картель, який діє в період економічної кризи; sales ~ збутовий картель; tender ~ картель для розподілу державних замовлень серед фірм-учасниць; voluntary ~ добровільний картель ~ agreement картельна угода; ~ formation утворення картелю; ~ movement картельний рух; to join a ~ об'єднуватися/об'єднатися в картель • приєднуватися/приєднатися до картелю • зв'язуватися/зв'язатися з картелем; to withdraw from a ~ виходити/вийти з картелю ═════════◇═════════ картель < фр. cartel — угода між підприємцями < італ. cartello — виклик на дуель; можливо, через посередництво нім. Kartell або польс. kartel (ЕСУМ 2 : 396) пор. «monopoly»... смотреть
Cartel Сartel - Картель - простейшая форма монополистического объединения, при которой сохраняется финансовая производственная самостоятельность. Об... смотреть
Im1) афиша, объявление2) азбука, букварь; учебная таблица3) уст. картель, вызов на дуэль4) картель (сеть для ловли сардин)5) листок, памфлет (на стене ... смотреть
n 1. картель; форма соглашения между участниками капиталистического производства о размерах производства, рынках сбыта и т.п.; 2. соглашение об обмене ... смотреть
• 15 International monopoly • Alliance • Business bloc • Business combine • Business group • Corporate trust • Economic bloc • International syndicate... смотреть
Сartel - Картель - простейшая форма монополистического объединения, при которой сохраняется финансовая производственная самостоятельность. Объектами соглашения могут быть: ценообразование, сферы влияния, условия продаж, использование патентов. Обычно действует в рамках одной отрасли. Затрудняет функционирование рыночных механизмов, поэтому попадает под действие антимонопольного законодательства. В одних странах мира запрещены законом, в других, напротив, их формирование поощряется в целях реструктуризации промышленности, стандартизации материалов и комплектующих, ограничения конкуренции между мелкими фирмами. ... смотреть
cartel: übersetzungkaʀtɛl m; ECO Kartell ncartel cartel [kaʀtεl] Substantif masculin Kartell neutre
cartel [kɑ:ʹtel] n 1. эк. картель 2. дип. 1) картель (соглашение об обмене пленными, почтой и т. п. между воюющими сторонами) 2) обмен пленными 3) ... смотреть
cartel [kɑ:ˊtel] n 1) эк. карте́ль 2) соглаше́ние ме́жду вою́ющими сторона́ми (об обмене пленными, почтой и т.п.); обме́н пле́нными 3) карте́ль, пи́сь... смотреть
cartel: translation a group of producers within a single industry who agree to limit supply to keep prices high. To be effective they must control mos... смотреть
m 1) картель, объединение 2) ист. вызов на дуэль, на поединок 3) оправа стенных часов; стенные часы 4) картуш; декоративное обрамление 5) пластинка с ... смотреть
m1) картель, объединение 2) ист. вызов на дуэль, на поединок 3) оправа стенных часов; стенные часы 4) картуш; декоративное обрамление 5) пластинка с им... смотреть
1) картель, соглашение между воюющими (об обмене военнопленными) или между партиями, фракциями 2) картель (объединение предпринимателей) •- crime carte... смотреть
сущ. 1) картель (письменное соглашение между воюющими сторонами) 2) эк.; полит. картель (одна из форм объединения промышленных, коммерческих или политических организаций) to form a cartel — создать картель to break up a cartel — разгонять картель, распускать картель international, multinational cartel — международная картель, транснациональная картель... смотреть
Картель- bidding cartel- compulsory cartel- price cartel- recession cartel- tender cartel- voluntary cartel
Cartel: traducciónCartel Se trata de acuerdos tomados entre empresas para fijar un nivel de precios y no permitir una libre actuación de la competenc... смотреть
сущ.1) картель; форма соглашения между участниками капиталистического производства о размерах производства, рынках сбыта и т.п.;2) соглашение об обмене... смотреть
Cartel: translationA small group of producers of a good or service who agree to regulate supply in an effort to control or manipulate prices. The best ... смотреть
n эк. картель- debtors cartel- drug cartel- international oil cartel- smuggling cartel
cartel: translation noun Cartel is used after these nouns: ↑cocaine, ↑drug
картель; угода між воюючими сторонами про обмін військовополоненими; угода між партіями; угода між фракціями - cartelling
cartel: translationAn association of independent businesses organized to control prices and production, eliminate competition, and reduce the cost of d... смотреть
cartel: übersetzung cartel Kartell n
n1) екон. картель2) угода про обмін полоненими; обмін полоненими
картель; картельный карт-бланш картель, письменный вызов на дуэль соглашение между воюющими сторонами (об обмене пленными и т. п.); обмен пленными
m 1) плакат; бюллетень; картель 2) ES картель • cartel de condicionescartel de limitacióncartel de precioscartel de regióncartel regional
m1) эк картель2) письменный вызов на дуэль
картель; угода між воюючими сторонами про обмін військовополоненими; угода між партіями; угода між фракціями cartelling
-/иг/ s.n. 1. (ec.) картель т.;cartel internaţional международный картель. 2. ( pol.) — блок т., объединение n.
transcription, транскрипция: [ kɑ:ˈtel ] картель ; ~ price cartel ; ~ production cartel ; ~ sales cartel ;
соглашение; договор; письменный вызов на дуэль; прорез; выемка; засечка; вырез; зарубка; картель
m картель cartel d'échange des prisonniers de guerre — соглашение об обмене военнопленными
m картель cartel de los acreedorescartel bancariocartel de los deudores
картель ; ? price cartel ; ? production cartel ; ? sales cartel ;
n 1) ек. картель; 2) обмін полоненими; 3) письмовий виклик на дуель.
n. картель; обмен пленными; соглашение между воюющими сторонами
картель, картельное объединение, картельное соглашение
фр. см. cartello II Итальяно-русский словарь.2003.
карт-бланш картельный
n картель- international ~ міжнародний картель
• блок • картель военное соглашение
m; Арг. известность, репутация
картель
картель, картельний
claret rectal
обмен пленными
(n) картель