1. увеличивать, поднимать
prices were bumped up by increased demand - возросший спрос взвинтил цены
2. повышать по службе
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
повышать, увеличивать(be bumped up) быть недавно или незаслуженно назначенным на более высокий пост, быть выскочкой
1) общ., разг. повышать, увеличивать, подниматьprices were bumped up by increased demand — возросший спрос взвинтил цены2) упр., разг. повышать по служ... смотреть
1) повышать, увеличивать Two more good results will bump up your average. — Еще два неплохих результата поднимут твой средний балл. 2) (be bumped up) быть недавно или незаслуженно назначенным на более высокий пост, быть выскочкой I don't like the new director much, he seems to have been bumped up from some more humble position. — Мне не очень нравится новый директор, кажется, его слишком высоко закинули, раньше он занимал гораздо более низкий пост.... смотреть
phrvt infml 1) The prices have been bumped up due to increased demand — Цены подскочили вверх по причине увеличения спроса You need a good result to bump up your average — Вам нужен хороший результат, чтобы в среднем у вас получилось больше 2) The new director doesn't inspire much confidence, he seems to have been bumped up from some humble position — Новый директор не внушает особого доверия. Его, вероятно, кто-то протолкнул вверх... смотреть
bump up phrvt infml 1. The prices have been bumped up due to increased demand Цены подскочили вверх по причине увеличения спроса You need a good result to bump up your average Вам нужен хороший результат, чтобы в среднем у вас получилось больше 2. The new director doesn't inspire much confidence, he seems to have been bumped up from some humble position Новый директор не внушает особого доверия. Его, вероятно, кто-то протолкнул вверх... смотреть
[ʹbʌmpʹʌp] phr v разг.1. увеличивать, подниматьprices were bumped up by increased demand - возросший спрос взвинтил цены2. повышать по службе
bump up а) повышать, увеличивать Two more good results will bump up youraverage. б) (be bumped up) быть выскочкой, подняться из низов I don't like thenew director much, he seems to have been bumped up from some more humbleposition.<br>... смотреть
bump up [ʹbʌmpʹʌp] phr v разг. 1. увеличивать, поднимать prices were bumped up by increased demand - возросший спрос взвинтил цены 2. повышать по слу... смотреть
1) повышать, увеличивать 2) (be bumped up) быть недавно или незаслуженно назначенным на более высокий пост, быть выскочкой
ударяться, налетать