BREAKTHROUGH



{ʹbreıkθru:} n

1. воен. прорыв

~ charge - атака с целью прорыва

~ tank - танк прорыва

2. достижение; открытие; победа (научная и т. п.); прорыв

a ~ like atomic fission - такой переворот в науке, как расщепление атома

I take it to be an important ~ that ... - я считаю большой победой, что ...

3. 1) просека

2) горн. просечка, сбойка

4. 1) прорыв (воды)

2) эл. пробой


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»

BREAKUP →← BREAKSTONE

Смотреть что такое BREAKTHROUGH в других словарях:

BREAKTHROUGH

[`breɪk`θruː]проникновение внутрьрезкий скачок/рост цендостижение, успех, открытие

BREAKTHROUGH

breakthrough: translation nounADJECTIVE ▪ big, crucial, great, historic, huge, important, major, real, significant ▪ new, recent ▪ diplomatic, medic... смотреть

BREAKTHROUGH

прорыв рабочего агента, подход фронта рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт)— oil bank breakthrough * * * 1. прорыв рабочего агента ... смотреть

BREAKTHROUGH

[ʹbreıkθru:] n1. воен. прорывbreakthrough charge - атака с целью прорываbreakthrough tank - танк прорыва2. достижение; открытие; победа (научная и т. п... смотреть

BREAKTHROUGH

breakthrough: translationSynonyms and related words:aggravated assault, aggression, amphibious attack, armed assault, assailing, assailment, assault, a... смотреть

BREAKTHROUGH

breakthrough: translation breakthrough UK US /ˈbreɪkθruː/ noun [C] ► an important discovery or event that helps to improve a situation or provide an... смотреть

BREAKTHROUGH

n прорыв, тж перен. крупное достижениеto achieve a breakthrough — добиваться прогрессаto expect a breakthrough — рассчитывать на успехto make a breakth... смотреть

BREAKTHROUGH

сущ. общ. достижение, открытие, победа (научная и т. п.) breakthrough technology — передовая технологияI take it to be an important breakthrough that— ... смотреть

BREAKTHROUGH

1.   прорыв (плотины, дамбы) 2.   проскок (через фильтр) 3.   спрямление русла (реки)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчем... смотреть

BREAKTHROUGH

breakthrough [ʹbreıkθru:] n 1. воен. прорыв ~ charge - атака с целью прорыва ~ tank - танк прорыва 2. достижение; открытие; победа (научная и т. п.)... смотреть

BREAKTHROUGH

1. врезание (эрозионная деятельность) 2. промоина; русло (как результат врезания) * * *• большое достижение • важное открытие • наводка • орт • перевор... смотреть

BREAKTHROUGH

breakthrough: translation   A quantum jump in erosional activity that is associated with the transition from dominantly laminar to dominantly turbulent... смотреть

BREAKTHROUGH

breakthrough.См. escaper.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.... смотреть

BREAKTHROUGH

сущ.а) перен. прорыв|| a significant breakthrough in negotiationsб) экон. скачок, большой прогресс

BREAKTHROUGH

сущ.а) перен. прорыв|| a significant breakthrough in negotiationsб) экон. скачок, большой прогресс

BREAKTHROUGH

breakthrough: translation{n.} A point of sudden success after a long process of experimentation, trial and error. * /The U.S. Space Program ex... смотреть

BREAKTHROUGH

Индивидуум, избежавший негативного влияния (включая летальный исход) своего генотипа (мутации), обычно по прошествии критической для конкретной мутации... смотреть

BREAKTHROUGH

• Good for a scientist, bad for a roofer • Make a sudden advance • Sudden advance, as in science • A penetration of an enemy's defense in depth and st... смотреть

BREAKTHROUGH

1) открытие; выдающееся научное или техническое достижение; прорыв 2) эл. пробой3) разрыв линии 4) передовой; прогрессивный

BREAKTHROUGH

сущ. 1) проникновение внутрь (через барьер любого рода) break-through into a crevasse — проход через расселину ледника 2) амер. резкий скачок / рост цен 3) достижение, успех, открытие technological break-through — технологический прорыв... смотреть

BREAKTHROUGH

1. крупный сдвиг2. переворот3. прорыв, проскок* * *• крупный сдвиг • проскок сточных вод через резервуар * * *крупное достижение

BREAKTHROUGH

n досягнення; перемога (наукова тощо); епохальне відкриття- ~ in the talks досягнення успіху у переговорах - to achieve a ~ досягти прогресу/ успіху - to expect a ~ розраховувати на успіх - to make a ~ досягти прогресу/ успіху... смотреть

BREAKTHROUGH

1) революционное достижение, переворот, прорыв (в какой-л. области деятельности) 2) прорыв, проникновение через преграду 3) строит. спрямление русла реки 4) горн. промоина; русло 5) электр. наводка... смотреть

BREAKTHROUGH

1) крупное научное или техническое достижение2) внезапный рост цен

BREAKTHROUGH

(n) важное научное открытие; внезапный рост цен; выдающееся научно-техническое достижение; крупное достижение; прорыв; эпохальное достижение

BREAKTHROUGH

• прорыв металла • прорыв футеровки • уход плавки в подину

BREAKTHROUGH

раскрытие или вскрытие (кода, шифра)

BREAKTHROUGH

• 1) просек; 2) сбойка • просек • сбойка

BREAKTHROUGH

n 1) військ. прорив; 2) просіка; 3) гірн. просік, збійка; 4) ел. пробій; 5) розм. досягнення; перемога; епохальне відкриття.

BREAKTHROUGH

nвійськ. прорив

BREAKTHROUGH

Технічне досягненняважливе наукове відкриттяпрорив

BREAKTHROUGH

break-through noun 1) крупное достижение, открытие; шаг вперед в какой-л.области 2) mil. прорыв

BREAKTHROUGH

1) прорыв 2) выдающееся научное или техническое достижение 3) эл. пробой

BREAKTHROUGH

1) прорыв 2) выдающееся научное или техническое достижение 3) эл. пробой

BREAKTHROUGH

крупное достижение, открытие; шаг вперед в какой-л. области mil. прорыв

BREAKTHROUGH

n. прорыв, достижение, крупное достижение, открытие, просека, пробой

BREAKTHROUGH

мед.сущ. проскок Англо-русский медицинский словарь.2012.

BREAKTHROUGH

мед.сущ. проскок Англо-русский медицинский словарь.2012.

BREAKTHROUGH

технічне досягненняважливе наукове відкриття прорив

BREAKTHROUGH

разрыв линии (в распознавании образов )

BREAKTHROUGH

1) прорыв2) просечка

BREAKTHROUGH

прорив, проривання, проривши, просіка

BREAKTHROUGH

1) открытие2) орт

BREAKTHROUGH

"прорыв" в (какой-л.) области

BREAKTHROUGH

відкриття, проривався, прорив

BREAKTHROUGH

просека

BREAKTHROUGH ADVERTISING

рекл. новаторская реклама (реклама, выделяющаяся какими-либо особыми элементами (напр., звучными фразами или яркими цветами) и привлекающая внимание к рекламируемому товару даже в случае ее невыгодного расположения (напр., среди редакционного материала или другой рекламы) и пресыщенности потребителей рекламной информацией)... смотреть

BREAKTHROUGH ADVERTISING

рекл. новаторская реклама (реклама, выделяющаяся какими-л. особыми элементами, привлекающими внимание к рекламируемому товару даже в случае ее невыгод... смотреть

BREAKTHROUGH CAPACITY

запредельная емкость

BREAKTHROUGH CONCENTRATION

запороговая концентрация

BREAKTHROUGH CURVE

breakthrough curve: translation   1. A plot of relative concentration versus time, where relative concentration is defined as C/ Co with C as the conce... смотреть

BREAKTHROUGH (ELECTROLYTE BREAKTHROUGH )

прорыв (футеровки); уход (плавки в подину); прорыв (металла) (зд. прорыв электролита)

BREAKTHROUGH (ELECTROLYTE BREAKTHROUGH )

прорыв (футеровки); уход (плавки в подину); прорыв (металла) (зд. прорыв электролита)

BREAKTHROUGH FOR SMB

крупный успех для кого-л.

BREAKTHROUGH FRACTION

«проскок» (не связавшийся с колоночным сорбентом материал)

BREAKTHROUGH FRACTION

мед.сущ. проскок Англо-русский медицинский словарь.2012.

BREAKTHROUGH FRACTION

мед.сущ. проскок Англо-русский медицинский словарь.2012.

BREAKTHROUGH IN RELATIONS

прорыв в отношениях

BREAKTHROUGH IN THE PEACE PROCESS

крупный успех в деле мирного урегулирования

BREAKTHROUGH IN THE TALKS

достижение успеха на переговорах

BREAKTHROUGH IN THE TALKS

достижение успеха на переговорах

BREAKTHROUGH KAIZEN

упр., япон., амер. радикальное улучшение* (часто связано со значительным изменением производственных процессов для устранения неэффективных операций и... смотреть

BREAKTHROUGH OF GAS

прорыв газа

BREAKTHROUGH OF WATER

прорыв воды

BREAKTHROUGH OF WORKING MEDIUM

прорыв рабочего агента ()* * *прорыв рабочего агента

BREAKTHROUGH PATTERN

контур прорыва

BREAKTHROUGH PATTERN

контур прорыва (при заводнении)* * *положение границы раздела вытесняемого и вытесняющего флюидов к моменту прорыва последнего к скважине* * *контур пр... смотреть

BREAKTHROUGH PEAK

гетерогенный пик (на хроматограмме)

BREAKTHROUGH PRESSURE

давление прорыва

BREAKTHROUGH RECOVERY

добыча при подходе к скважине рабочего агента* * *добыча нефти (нефтеотдача) к моменту прорыва вытесняющего агента в добывающую скважину* * *добыча при... смотреть

BREAKTHROUGH SWEEP EFFICIENCY

коэффициент охвата вытеснением до прорыва* * *• коэффициент охвата (пласта) при подходе фронта к скважине • коэффициент охвата пласта при подходе фронт... смотреть

BREAKTHROUGH TECHNOLOGIES (SOLUTIONS)

передовые технические решения

T: 175