чертовски холодный
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
ледяной, чертовски ужас какой холодный
сл., тж. brass-monkeys (происходит от выражения cold enough to freeze the balls / the tail off a brass monkey) ледяной, чертовски или ужас какой холодный brass-mokey weather — холодная погода Syn: cold 1., freezing... смотреть
[͵brɑ:sʹmʌŋkı] сл.чертовски холодный
происходит от выражения cold enough to freeze the balls of a brass monkey - ледяной, чертовски или ужас какой холодный
brass monkey adj BrE sl Real brass monkey weather we're having, aren't we? Ну и колотун, да?
adj BrE sl Real brass monkey weather we're having, aren't we? — Ну и колотун, да?
brass monkey [͵brɑ:sʹmʌŋkı] сл. чертовски холодный
noun очень холодная погода