1. 1) театр. игра
2) неодобр. притворство
2. исполнение (обязанностей и т. п.)
3. pl дела, поступки
4. активная, энергичная деятельность
2. {ʹæktıŋ} a1. исполняющий обязанности; временный
~ manager - исполняющий обязанности управляющего /менеджера/
~ officer - воен. исполняющий обязанности офицера
~ rank - воен. временный чин, соответствующий временно занимаемой должности
2. действующий
~ model - действующая модель
Acting Army - воен. действующая армия
3. театр. предназначенный для исполнителей; актёрский или режиссёрский
an ~ version of a play - режиссёрский вариант /экземпляр/ пьесы
~ copy - актёрский экземпляр пьесы (с подробными ремарками к роли)
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна»
[`æktɪŋ]выступление, игра, представлениеисполняющий обязанностидействующий, работающий
acting: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ brilliant, excellent, good, superb ▪ bad, poor, wooden ▪ The movie is spoiled by some very wo... смотреть
1. [ʹæktıŋ] n1. 1) театр. игра2) неодобр. притворство2. исполнение (обязанностей и т. п.)3. pl дела, поступки4. активная, энергичная деятельность2. [ʹæ... смотреть
acting: translation(drama schools and training)There are two routes to train for acting in the PRC: through professional and state-run schools or infor... смотреть
1. сущ. общ. выступление, игра, представление (в театре, в кино и т. п.) his acting in the play — его игра в этой пьесеHis acting in "The Fellowship of... смотреть
acting: translationSynonyms and related words:act, action, active, activism, activity, ad interim, affectation, aping, appearance, at work, attitudiniz... смотреть
acting: translation acting act‧ing [ˈæktɪŋ] adjective acting head/chairman/director etc someone who does an important job while the usual ... смотреть
• Behaving • Business for Ford? • Doing something • Dramatics • Field's field • In office as a stopgap • Job for a thespian • On stage • Provisional •... смотреть
acting [ˊæktɪŋ] 1. pres. p. от act 2 2. n театр. 1) игра́ 2) attr. приспосо́бленный для постано́вки;acting copy текст пье́сы с режиссёрскими указа́н... смотреть
acting 1. [ʹæktıŋ] n 1. 1) театр. игра 2) неодобр. притворство 2. исполнение (обязанностей и т. п.) 3. pl дела, поступки 4. активная, энергичная де... смотреть
1.adjвиконуючий обов'язки; діючийacting manager - фактичний директорacting persons - дійові особи2.n театр.1) гра2) attr.acting copy - текст п'єси з р... смотреть
1. n 1) театр, гра; 2) виконання; 3) pl справи, вчинки; 4) активна (енергійна) діяльність; 5) удавання, прикидання; 2. adj 1) виконуючий обов'язки; тимчасовий; ~ manager виконуючий обов'язки адміністратора (менеджера); 2) діючий; дієвий, дійовий; A. Army військ. діюча армія; ~ persons дійові особи.... смотреть
aдействующий, исполняющий обязанности (кого-л.)- acting chairman- acting president
действующий, работающий— direct acting — double acting — single acting * * *работающий
1. сущ.; театр. выступление, игра, представление Syn: play, performance 2. прил. 1) исполняющий обязанности acting president — временно исполняющий обязанности президента 2) действующий, работающий Syn: active, functioning... смотреть
1) действие2) исполняющий обязанности3) воздействующийfront of acting benches — фронт работ действующих уступов
діючий; (тимчасово) виконуючий обов'язки - acting army- acting judge- acting officer- acting President
adj виконуючий обов'язки; тимчасовий- ~ chairman виконуючий обов'язки голови - ~ president виконуючий обов'язки голови
мед.гл. действовать исполняющий обязанности/; от англ. act Англо-русский медицинский словарь.2012.
діючий; (тимчасово) виконуючий обов'язки acting armyacting judgeacting officeracting President
adj. исполняющий обязанности; временный, действующий; приспособленный для постановки
исполняющий обязанности
Виконання акторське, гра
действующий
діючий, чинний, дійовий, дія, гра
(n) исполняющий обязанности
(p) исполняющий обязанности
виконання акторське, гра
n. игра; актерство
(a) действующий
действующий
исполняющий обязанности администратора
играть роль притворяться
{ʹæktıŋ͵e(ə)rıə} театр. мизансцена; часть сцены, на которой происходит действие в данный момент
acting area [ʹæktıŋ͵e(ə)rıə] театр. мизансцена; часть сцены, на которой происходит действие в данный момент
[ʹæktıŋ͵e(ə)rıə] театр.мизансцена; часть сцены, на которой происходит действие в данный момент
игровая часть сценыАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
діюча армія
діюча армія
действующая армия
действующая армия
выступание в качестве агента
действие в качестве поручителя
выступление в роли ссудодателя
выступание гарантом
принимать гостей
выполнение функций посредника
действие в качестве поручителя
выступление в роли ссудодателя
исполняющий обязанности председателя
текст пьесы с режиссерскими указаниями
исполняющий обязанности директора
исполняющий обязанности директора
исполняющий обязанности директора
упр. (временно) исполняющий обязанности директора [руководителя\]If the acting director is a current staff member, is he expected to handle the respon... смотреть
исполняющий обязанности директора
заменять кого-л.
действующая силаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
действие от имени другого лица
исполняющий обязанности генерального секретаря
исполняющий обязанности генерального секретаря
действующий глава государства